Новости туризма New World Tours
Китай, новости туризма

Thu, 30 Nov 2017 13:52 +0300
Турпоток на остров Хайнань бьет рекорды
6 декабря в международном аэропорту китайского курорта Санья приземлился самолет с миллионным иностранным туристом в 2017 году. Как рассказали корреспонденту портала TourDom.ru в туроператоре «Русь-Тур», который привез юбилейного посетителя острова на рейсе авиакомпании UTair из Москвы, это новый рекорд за всю историю курорта. Последний был поставлен в 2008 году – тогда в Санью приехало 940 тысяч иностранцев.

Представители управления по туризму о. Хайнань отметили, что увеличивается не только турпоток, но и количество денег, которые туристы тратят на отдыхе. Так, только за первые девять месяцев этого года остров посетило 887 тысяч иностранцев, что на 57 % больше, чем за аналогичный период прошлого года. Эти гости принесли в казну курорта 551 млн долларов, что на 128,8 % превысило прошлогодние показатели.

По оценке экспертов, более 95 % туристов на острове составляют представители России и стран СНГ, поэтому китайские власти особое внимание уделяют улучшению качества приема русскоговорящих гостей. Например, на Хайнане появятся вывески на русском языке. Дальнейшему росту турпотока должно способствовать и готовящееся к подписанию соглашение по упрощению визового режима между двумя странами.

Однако пока об увеличении перевозки, по мнению наблюдателей, говорить рано. С одной стороны, несколько авиакомпаний подали заявки на допуски на регулярные рейсы в аэропорт города Санья. С другой – вряд ли туроператоры решатся брать у них блоки мест – разве что под запрос. Кроме того, часть поставщиков туруслуг, напротив, оптимизирует свои полетные программы – так, ANEX Tour в ноябре снял рейсы на Хайнань из Сибири. «Русь-Тур» в ближайшее время увеличивать объем перевозки не планирует. Еще один туроператор – «Жемчужная река», который появился на направлении недавно, – вынужден был сдвинуть старт полетной программы после ухода с рынка авиакомпании «ВИМ-Авиа».

Осложняет ситуацию и такая проблема: наиболее удобные слоты в аэропорту Саньи получают местные авиалинии. Именно поэтому недавно «Матрешка-тур» вынуждена была сменить перевозчика на маршруте Санкт-Петербург – Санья из-за запрета китайских властей на прием широкофюзеляжных дальнемагистральных самолетов.
/ИС Банко/

Thu, 30 Nov 2017 00:52 +0300
Туроператоры рассказали о плюсах упрощения безвизового режима между Китаем и Россией
Эксперты портала TourDom.ru прокомментировали заявление главы Ростуризма Олега Сафонова, который 29 ноября рассказал информационному агентству КНР «Синьхуа» о завершении работы над соглашением по упрощению визового режима для китайских и российских туристов.

Напомним, в конце октября премьер-министр России Дмитрий Медведев во время визита в Пекин заявил о планируемом увеличении сроков безвизовых групповых турпоездок из Китая в Россию с 15 до 21 дня, а также уменьшении минимального состава групп с пяти до трех человек.

Эксперты отмечают, что аналогичные меры в обязательном порядке будут действовать и для россиян. Как пояснила корреспонденту портала TourDom.ru исполнительный директор China Travel Анастасия Витушинская, увеличение сроков пребывания туристов с двух до трех недель способствует развитию медицинского туризма. По ее словам, пока у россиян такие большие сроки поездок в Китай не особенно востребованы.

Исполнительный директор ассоциации «Мир без границ» Светлана Пятихатка добавила, что благодаря климату некоторые болезни в Китае лечатся лучше, чем в России. «Во время отдыха на Хайнане я познакомилась с нашей туристкой, у которой ребенок болен астмой, и если при лечении в России эффект был кратковременным, то китайская традиционная медицина продлила здоровую жизнь на год», – отметила Пятихатка.

Второе нововведение – снижение минимальной численности групп до трех человек, как считают эксперты, будет большим плюсом для обеих стран и направлено, прежде всего, на развитие семейного туризма. «Это и дешевле в оформлении, и поможет упростить визовые формальности, а туристы по соглашению будут автоматически застрахованы в стране пребывания, так как страховка безфраншизная», – считает Пятихатка.

Гендиректор China Tour & Business Travel Сергей Джан Ша согласился, что возможность реализовать индивидуальный тур в Китай по формуле групповой визы – это настоящий прорыв, который наверняка приведет к росту турпотока из России.

По оценке наблюдателей, соглашение будет подписано в ближайшее время – не исключено, что до нового года. Предположительно это произойдет во время следующего визита одного из лидеров двух стран.
/ИС Банко/

Wed, 29 Nov 2017 11:06 +0300
Сохраняя прошлое: открытие Amanyangyun в Китае
8 января 2018 года Aman представит свой новый курорт. Amanyangyun - четвертый отель Aman в Китае и первый в Шанхае. В течение 15 лет Aman работал над масштабным проектом, в рамках которого был пересажен камфорный лес и реконструирована историческая деревня с домами династий Мин и Цин.

Все началось в горной провинции Цзянси, колыбели культуры восточного Китая, примерно в 800 километрах к юго-западу от Шанхая. Здесь строительство нового водохранилища угрожало существованию тысяч камфорных деревьев и десятков домов, относящихся к династиям Мин и Цин. В течение десятилетия предприниматель Ма Дадун, уроженец провинции Цзянси, и команда Aman работали над сохранением этих исторических реликвий Китая: вместе они транспортировали 10 000 деревьев, включая императорское дерево весом 80 тонн, и 50 восстановленных до мельчайших деталей исторических особняков.

Теперь эти дома и деревья составляют единое целое с курортом Amanyangyun. Расположенный в 27 километрах к юго-западу от Шанхая на территории 100 000 кв. метров, курорт станет отличным местом для отдыха от динамичного мегаполиса.

Компания Kerry Hill Architects, ранее оформлявшая Aman Tokyo, вдохнула новую жизнь в 400-летние особняки, которые теперь украшают Amanyangyun. Виллы курорта до сих пор несут наследие бывших владельцев: на многих зданиях осталась декоративная каменная резьба, отражающая историю семьи, когда-то проживавшей там. Тринадцать исторических особняков теперь представляют собой виллы Antique Villas площадью от 800 до 1000 кв. м. Каждая вилла располагает бассейном и джакузи, а также внутренним двориком - отличительной чертой китайских зданий той эпохи. Двенадцать восстановленных домов из Цзянси были преобразованы в изысканные резиденции Aman. В результате получился курорт, олицетворяющий гармоничное сочетание современности и традиций, - живой памятник истории Цзянси.

Помимо Antique Villas, Amanyangyun представляет 24 люкса Ming Courtyard Suites. К услугам гостей - светлые комнаты, интерьеры из дерева, выполненные в минималистичном азиатком стиле, столь характерном для курортов и отелей Aman. Каждый люкс площадью 65 кв. метров сделан по образцу классического китайского дома с двумя просторными садами.

Духовный центр курорта, павильон Nan Shu Fang, назван в честь Запретного города. Этот культурный комплекс был создан из самого впечатляющего с архитектурной точки зрения здания, перенесенного из Фучжоу. Павильон с мебелью из дерева нанму, характерной для интерьеров эпохи Мин, представляет собой современную интерпретацию «учебных студий» литераторов Китая XVII века: пространство для изучения и практики традиционных ремесел, таких как каллиграфия, музыка и рисование, или для просмотра Куньшаньской оперы.

Вокруг внутреннего двора расположены шесть комнат для чайных церемоний, а напротив входа стоит императорское дерево, напоминающее гостям о тесной связи курорта с историей. По прибытии гостям Amanyangyun предлагают напоить его корни, отражая таким образом важность заботы о прошлом во имя светлого будущего.

Amanyangyun также предлагает испытать передовые комплексные оздоровительные процедуры, изучить наследие Китая в области искусства, культуры и философии и оценить лучшие блюда местной и международной кухни в трех ресторанах.

Расположенный рядом с центральным садом, Aman Spa станет одним из самых больших спа-центров в коллекции Aman. Вдохновением для его концепции послужило название курорта, «Yang Yun» - надпись, сделанная в Запретном городе в Пекине три века назад, которая означает «уход за облаками». К услугам гостей спа-центра: восемь процедурных кабинетов, два спа-люкса для двоих, просторные зоны отдыха, сауна, бассейн с гидромассажем, джакузи, а также открытый и закрытый бассейны. Также спа-центр располагает двумя спа-виллами: в каждой есть люкс с баней и хаммамом. Спа-программы были разработаны специально для Amanyangyun, а особые спа-погружения сочетают древние методы исцеления традиционной китайской медицины с использованием современных технологий.

В главном здании спа-центра также проходят различные занятия: здесь есть оборудование для кардио- и силовых нагрузок, а также студия пилатеса и йоги, откуда через панорамные окна можно наблюдать озеро курорта и его живописные лесные сады. В рамках специальной программы ограниченное число жителей Шанхая получат исключительную возможность посещения спа-центра.

Центр Cultural Discovery Centre - место, где дети смогут узнать больше о культуре Китая. Центр открыт с 9.00 до 17.00 для детей от 5 до 12 лет (также здесь есть специальные программы для подростков). Программы природоведения для маленьких гостей включают исследование уникальной экосистемы курорта. Маленьких гурманов Amanyangyun пригласит в свой сад для изучения традиционных методов ведения сельского хозяйства в Китае. Среди прочих познавательных развлечений - создание китайского фонарика своими руками, резьба по бумаге, обучение гончарному ремеслу, чайные церемонии и китайский кукольный театр. По желанию детей курорт предложит йогу и спа-процедуры, а в течение дня они смогут заказать легкие закуски и напитки.

Каждый из пяти ресторанов и баров Amanyangyun, расположенных по всему курорту, оформлен в изысканном стиле, гармонично сочетающимся с окружающей природой.

Кухня китайского ресторана Lazhu - дань уважения провинции Цзянси, дому камфорных деревьев курорта и его исторических вилл. Возглавляет кухню шеф-повар курорта Стив Мяо (Steve Miao), уроженец Шанхая. Он сочетает блюда, впервые представленные во времена династий Мин и Цин, с классикой кантонской кухни: используя сою, выращенную на плантациях региона, шеф-повар предлагает широкий выбор блюд с тофу, а также блюда с органическими травами и овощами из сада Amanyangyun (площадью 200 кв. метров).

В ресторане Nama, который находится недалеко от озера, шеф-повар Кейдзи Матобы (Keiji Matoba) предлагает японскую кухню, основанную на традиции вашоку. Меню аутентичных, несложных и элегантных блюд сочетает в себе классические приемы японской кухни с лучшими сезонными ингредиентами из местных продуктов.

На берегу озера находится ресторан Arva. Шеф-повар Андреа Торре (Андреа Торре), также работавший над созданием меню в Aman Venice, черпает вдохновение в традиционной кухне Италии, предлагая свои фирменные блюда в теплой и дружеской атмосфере ресторана. Здесь раз в два месяца гости могут принять участие в кулинарных мастер-классах по приготовлению блюд из пасты, моцареллы или кондитерских изделий.

В баре курорта можно выпить эксклюзивные коктейли, устроить послеполуденное чаепитие и послушать джаз в живом исполнении. В лаунже Cigar Lounge гостей ожидает выбор прекрасных сигар из Кубы и Доминиканской Республики, а также винный погреб с контролируемой температурой, где гости могут хранить свою личную коллекцию вин до следующего отдыха на курорте.

Банкетный зал, расположенный в живописной бамбуковой роще, отлично подходит для мероприятий, конференций, свадеб и праздников, и вмещает до 200 персон. В кинотеатре вместимостью до 25 персон предлагаются показы классических фильмов.

8 января 2018 года, когда состоится открытие Amanyangyun, он станет одним из самых смелых проектов по сохранению культурного наследия и природы в истории Китая, предлагая гостям Aman уникальный дизайн, безупречное обслуживание, красоту окружающей природы и незабываемый культурный опыт. Вдохнув новую жизнь в древнюю историю, Amanyangyun станет духовным местом в окрестностях Шанхая - местом, где ощущение осознанности, великолепие природы и историческое богатство переплетаются воедино.
/вОтпуск.ру/

Tue, 21 Nov 2017 10:46 +0300
В Китае планируют привлечь туристов новыми туалетами
Президент Китая Си Цзиньпин призвал «революционизировать» туалеты в стране, чтобы способствовать развитию туризма и улучшению качества жизнь, сообщило агентство Reuters 27 ноября.

«Туалетная революция» под руководством действующего лидера началась в 2015 году в рамках усилий по повышению стандартов туристической индустрии в Китае, который страдает от недостатка культуры обслуживания.

«Проблема туалетов – это не мелочь, это важный аспект построения цивилизованных городов и сельских поселений», – прокомментировал Си новостному агентству «Синьхуа».

Национальный офис по туризму Китая недавно объявил о планах по строительству и ремонту 64 тысяч общественных туалетов с 2018 по 2020 год. Кроме того, за последние три года туристический сектор отремонтировал и повысил качество 68 тысяч туалетов, таким образом выполнив на 19 % задачу по реновации инфраструктуры. Эти меры нацелены в том числе на привлечение туристов и улучшение их впечатлений от посещения страны.

Эксперты приветствовали планы китайского лидера и рассказали, что масштабные меры коснутся не только мегаполисов, но и туристических зон. «Это национальная программа, которая будет работать по всей стране и призвана повысить качество туристической инфраструктуры. И россиянам тоже не мешало бы позаботиться о комфорте туриста, ведь в случае приема больших тургрупп вопрос с туалетами стоит очень остро», –рассказала исполнительный директор туристической ассоциации «Мир без границ» Светлана Пятихатка.
/ИС Банко/

Thu, 16 Nov 2017 10:01 +0300
Авиакомпании запросили множество допусков на регулярные рейсы в Китай
Авиакомпании NordWind, Red Wings, «ИрАэро» и «Ангара» запросили большое число разрешений на выполнение регулярных перелетов из Москвы, Санкт-Петербурга и еще семи регионов в китайские города Гуанчжоу, Нанкин, Ухань, Чжэнчжоу, Санья и другие – с весьма обширной географией. Соответствующая информация опубликована на сайте «Росавиации» 19 ноября, окончательное решение о допусках предстоит принять межведомственной комиссии при Минтрансе.

Напомним, множество допусков из 14 российских городов в китайские запрашивала еще в апреле ушедшая с рынка авиакомпания «ВИМ-Авиа». Очевидно, сейчас другие перевозчики намерены закрепить за собой права на эти маршруты.

Как полагают эксперты, авиакомпании рассчитывают на заполнение бортов, прежде всего, китайскими путешественниками. По словам исполнительного директора China Travel Анастасии Витушинской, интерес туристов из Поднебесной к поездкам в Россию растет, наша страна становится для них круглогодично востребованным направлением – спрос есть и на зимний период, причем не только на «высокие» новогодние даты.

Расширение географии полетов представляет определенный интерес и для туроператоров, предлагающих экскурсионные туры в Китай. Они получают возможность делать программы по большему числу городов, в том числе с прилетом в один аэропорт и вылетом из другого, а также короткие турпакеты продолжительностью от четырех-пяти дней. Однако вряд ли кто-либо из участников рынка решится брать блоки мест под подобные туры. Скорее всего, ограничатся приобретением билетов под запрос, – полагают наблюдатели.

Добавим, межведомственная комиссия также рассмотрит и запрос авиакомпании «Икар» на регулярные рейсы из Москвы, Казани, Ростова-на-Дону, Санкт-Петербурга, Самары и Тюмени в аэропорт Хайкоу на остров Хайнань. Места на бортах заполняет туроператор «Жемчужная река», а указанная полетная программа – замена рейсам, изначально планировавшимся на «ВИМ-Авиа». Некоторые эксперты выражают сомнения в том, что лайнеры на Хайкоу будут успешно загружаться, так как аэропорт находится на значительном удалении от наиболее востребованных курортов бухты Дадунхай – трансфер занимает более 3 часов. Между тем коммерческий директор туроператора Евгений Косинков поясняет, что рейсы в Хайкоу будут выигрышны за счет дотаций от китайских властей: на их базе можно формировать более дешевые туры. Кроме того, слоты, по его словам, удобны, а переезд до некоторых популярных отелей не займет больше 2 часов.
/ИС Банко/

Thu, 16 Nov 2017 09:41 +0300
Для продвижения России в Китае будут использовать военную технику
Проект Ростуризма «Красный маршрут», который направлен на увеличение и так растущего турпотока из Китая в Россию и в обратном направлении, получил новое развитие. Теперь он будет расширен за счет регионов, в частности Тверской и Новгородской областей. Об этом 15 ноября сообщил президент Общенационального союза некоммерческих организаций Александр Айгистов.

Напомним, на данный момент классический «Красный маршрут» включает недельный тур по городам МоскваУльяновскКазаньСанкт-Петербург, предлагая посетить места, связанные с деятельностью Владимира Ленина.

По словам Айгистова, карта проекта будет расширяться как на север, так и на юг – в него планируется вхождение ряда республик Северного Кавказа, а также регионов Русского Севера, Урала и Сибири. Среди новых трендов – тенденция к развитию интерактивности. Туристам из Поднебесной предлагают полазить по военной технике, пострелять на стрельбищах и даже покататься на танках.

«Ничего этого даже близко нет в Китае – там это запрещено», – сказал Айгистов, добавив, что от этого проекта в первую очередь будут зарабатывать регионы РФ.

Однако, как считают эксперты, «Красный маршрут» вряд ли станет основным направлением туризма из Китая, по крайней мере, в ближайшее время. Как рассказала исполнительный директор ассоциации «Мир без границ» Светлана Пятихатка, судя по статистике, «Красным маршрутом» интересуется всего около 10 % китайских туристов, приезжающих в Россию, и пока нет видимых перспектив для серьезного роста. «Тема довольно молодая, в Китае она возникла в 2004 году, а в России – в 2013-м. Поэтому даже нам пока не совсем понятно, что это такое. В представлении одних участников рынка это путешествие по ленинским местам, исторический период зарождения идеи коммунизма, для других – и это соответствует интересам китайских туристов – весь советский период. На родину Мао Цзэдуна российские туристы вряд ли поедут целенаправленно, но они могут посещать связанные с ним места в сочетании с другими объектами осмотра, то же самое касается большинства китайцев», – считает Пятихатка.

Гендиректор China Tour & Business Travel Сергей Джан Ша подтвердил, что более 90 % маршрутов китайских туристов составляют Москва, Санкт-Петербург и города Золотого кольца плюс немного Байкал. По его мнению, в ближайшее пятилетие тенденция сохранится, но потенциал для расширения маршрутов есть, так как посещения домика Ленина китайцам уже мало.
/ИС Банко/

Wed, 15 Nov 2017 12:20 +0300
Почти все иностранные туристы на китайском острове Хайнань – российские
Более 90% иностранных туристов на китайском острове Хайнань – это туристы из России, сообщил на пресс-конференции в центральном офисе "Интерфакса" в среду генеральный директор компании "Жемчужная река" Андрей Иванов. "На Хайнане российских туристов — 99% от числа иностранных туристов. Когда-то было много японцев, но сейчас их нет, из Европы почти не едут. Мы рассчитываем отправить на остров миллион туристов, заняв 60-70% рынка", — сказал он.

А.Иванов добавил, что полетная программа туроператора стартует 21 декабря из пяти городов – Москвы, Петербурга, Казани, Уфы, Тюмени. Рейсы будут выполняться авиакомпанией Pegas Fly, пришедшей на замену "ВИМ-Авиа".

В дальнейшем список городов будет расширяться. "У Хайнаня единственная надежда — на российский рынок. Сейчас россияне летают на юг острова (Санья). Мы начнем развивать туризм на север, а также сделаем упор на организацию деловых путешествий, медицинский и экологический туризм", — сказал он.

Рекордный турпоток из России на Хайнань был зафиксирован в 2011 году, когда на острове побывало почти 230 тыс. россиян. Позднее он все время снижался из-за кризиса и вновь начал расти в 2016 году.
/Интерфакс - Туризм/

Tue, 14 Nov 2017 09:42 +0300
Роуд-шоу, рекламирующее туристические возможности России, пройдет в Шанхае
16 ноября в Шанхае состоится роуд-шоу Russian Tourism Road Show Visit Russia, на котором будут представлены туристические возможности России, сообщает в среду Ростуризм. «На роуд-шоу выступят представители сферы туризма из пяти регионов России. Участники расскажут о создании региональных брендов, развитии туристских направлений, межрегиональных маршрутах и новых возможностях приема туристов из КНР», — говорится в сообщении.

В ведомстве отметили, что китайские туристы активно посещают Москву, Санкт-Петербург, Иркутскую область и Приморский край, но не так много знают о возможностях других регионов России. Участие российских регионов в презентационных турах по КНР поможет расширить географию поездок китайских туристов и создать благоприятный образ России.

Напомним, что Китай занимает лидирующие позиции по числу туристов, приезжающих в Россию. В прошлом году туристический поток из этой страны превысил 1 млн человек.
/Интерфакс - Туризм/

Thu, 2 Nov 2017 09:33 +0300
Власти Китая планируют ввести безвизовые поездки для жителей Амурской области
Китайские власти планируют ввести безвизовый режим для жителей Амурской области, чтобы увеличить приток российских туристов в приграничные районы КНР. Об этом в понедельник сообщило агентство Xinhua со ссылкой на администрацию города Хэйхэ (северо-восточная провинция Хэйлунцзян).

Ожидается, что граждане РФ, намеревающиеся поехать в Китай на короткий срок для совершения покупок или коротких ознакомительных поездок, в обозримой перспективе смогут через пограничный пункт Благовещенска посещать прилегающую к России территорию КНР без каких-либо таможенных формальностей. "Пока на соответствующие процедуры уходят целые часы, - пояснили в мэрии. - Предполагается, что от безвизовой политики выиграют обе стороны".

Как пояснил глава Китайской туристической палаты Ван Пин, в свою очередь китайская сторона заинтересована, чтобы приграничные регионы РФ создали все необходимые условия и удобства для аналогичных краткосрочных путешествий китайцев в Россию.

Раннее министр РФ по развитию Дальнего Востока Александр Галушка проинформировал ТАСС, что упрощенный режим электронной визы для иностранцев в ближайшее время будет распространен на весь подотчетный ему регион - ожидается, что такая мера облегчит гражданам других государств ведение бизнеса в восточной части России.

Согласно официальной статистике, с 8 августа 2017 года, когда в нашей стране начали действовать новые правила, более 4 тыс. иностранцев получили электронную визу для посещения Приморского края через Свободный порт Владивосток, из них примерно половина - жители КНР.
/ТАСС/

Wed, 1 Nov 2017 08:28 +0300
Турпоток из Китая в Россию за 9 месяцев 2017 года вырос на 24%
Порядка 840 тыс. туристов из Китая посетило Россию за 9 месяцев 2017 года в рамках безвизового обмена, что на 24% больше, чем за аналогичный период прошлого года, сообщает пресс-служба Ростуризма в среду.

"Значительный рост турпотока из Китая, который наблюдается в последние годы в России, связан со многими факторами: активным продвижением нашей страны на китайском туристском рынке, повышением уровня сервиса для туристов из КНР, диверсификацией турпродукта и, разумеется, безвизовым групповым туристским обменом", – цитирует пресс-служба руководителя Ростуризма Олега Сафонова.

По его словам, ключевыми задачами с точки зрения дальнейшего развития въездного туризма из Китая является расширение географии поездок и спектра предложений для китайских путешественников, в том числе за счет экологических, сельских, гастрономических и промышленных туров.

Как поясняет пресс-служба Ростуризма, рост въездного турпотока обусловлен интересом граждан Китая к российским достопримечательностям и культурно-познавательному туризму в целом. Чаще всего туристы из Китая посещали в рамках безвизового обмена Москву (296 тыс. визитов, на 15% больше), Приморский край (184 тыс., рост составил 9%) и Амурскую область (93 тыс., больше на 36%).

В сообщении отмечается, что туристы из Китая проявляют особое внимание к поездкам в Россию в связи со столетием Октябрьской революции. Помимо дестинаций и достопримечательностей "красного туризма", китайские туристы интересуются красотами Сибири и Русской Арктики.

Кроме того, сообщает пресс-служба ведомства, значительно вырос турпоток из Китая на Байкал, почти 50 тыс. гостей из КНР посетили Иркутскую область. Более 34 тыс. граждан КНР отдохнуло в Забайкальском крае и более 23 тыс. китайских туристов посетили Новосибирскую область по безвизовому каналу.

Ростуризм напоминает, что для повышения качества обслуживания иностранных туристов в России действует проект "Русское гостеприимство", одной из ключевых составляющих которого является программа адаптации сервиса для туристов из Китая China Friendly. Более 100 объектов туриндустрии получили сертификат программы, в том числе и наиболее популярный у китайских путешественников московский аэропорт Шереметьево.

Ранее в среду ассоциация "Мир без границ" сообщила, что около 427 тыс. туристов из КНР посетило Москву и Петербург по безвизовой программе за 9 месяцев 2017 года, это на 30% больше, чем за аналогичный период прошлого года.
/Интерфакс - Туризм/

Wed, 25 Oct 2017 09:28 +0300
Россия намерена расширить для групп китайских туристов возможность безвизового посещения
В российском правительстве проходит согласование документ, расширяющий возможности безвизового посещения России группами китайских туристов, сообщил глава правительства РФ Дмитрий Медведев.

"В настоящий момент действует порядок, по которому можно приехать без визы, если речь идет о туристической группе, в которую входит пять и более туристов, которые посещают нашу страну на срок до двух недель", — сказал Д.Медведев во вторник на встрече с китайскими интернет-пользователями.

"В ближайшее время мы планируем рассмотреть расширение этой практики", — сообщил российский премьер. Речь идет о том, пояснил он, чтобы эти группы были еще более компактные — три и более туриста, а срок пребывания был увеличен до трех недель.

В настоящий момент, подчеркнул Д.Медведев, этот документ проходит согласование в российском правительстве.
/Интерфакс - Туризм/

Tue, 17 Oct 2017 00:13 +0300
Региональные полетные программы на Хайнань немного поредели
Туроператор «Анекс Тур» решил отказаться от своих региональных полетных программ на китайский остров Хайнань. С ноября компания отменяет цепочки из Новосибирска и Екатеринбурга, изначально заявленные до весны. Остальные игроки, присутствующие на направлении, пока не планируют сокращать объемы.

Как пояснила RATA-news специалист отдела по связям с общественностью «Анекс Тур» Яна Кучегура, решение было принято исходя из показателей предварительного спроса, которые говорят, что «на региональном рынке Китай еще не стал массовым направлением». При этом в Москве, по ее словам, туры на Хайнань пользуются стабильным спросом.

Само направление, по оценкам регионального турбизнеса, сохраняет к себе интерес и имеет перспективы для развития. Другие игроки на спрос не жалуются. На сибирский рынок Хайнань вернулся в августе прошлого года: первым свою полетную программу анонсировал «Русь Тур», затем к нему присоединился «Анекс», а к концу года еще и «Тез Тур». Даже до кризиса направление не было здесь представлено столь масштабно, а сейчас переживает настоящую «перезагрузку». На зимний сезон в одном только Новосибирске операторы предложили около 25 тыс. кресел.

Руководитель новосибирского офиса «Тез Тур» Галина Машухова подтвердила RATA-news, что продажи идут ровно: «Хайнань нас радует. Курорт за последние годы изменился в лучшую сторону. Все чисто, ухожено. Вариантов размещения много и становится всё больше. Есть клиенты, которые едут туда второй и даже третий раз, несмотря на то, что полетной программе всего около года».

Региональный турбизнес выдвигает разные версии ухода «Анекса». Одна из них такая: у чартерной цепочки туроператора был не самый удобный шаг, поэтому спрос оказался ниже, чем у других. Рейс туроператора был еженедельным, предлагались туры продолжительностью 7 и 14 дней. А сибиряки в последние годы отдают предпочтение среднему варианту 9-11 дней: для большинства 14 дней – долго и дороговато, а семи дней мало.

Заместитель директора новосибирской компании «Гран-Тур» Ольга Тимохина считает, что главной причиной довольно успешной «перезагрузки» Хайнаня на сибирском рынке стали невысокие цены. Действительно, стоимость пакетов часто выглядит привлекательнее, чем на других направлениях Юго-Восточной Азии. Лучшее время для отдыха на острове – середина осени и середина весны, а летом и зимой там низкий сезон, что позволяет получать привлекательные предложения от отельеров. При этом отдыхать на Хайнане в это время вполне комфортно. Кроме того, сдерживать цены помогает субсидирование рейсов из России в Санью китайскими властями. И большинство игроков считает, что ставка операторов на Хайнань в любом случае оправдалась.
/RATA-news/

Mon, 16 Oct 2017 16:01 +0300
В Тайбэе пройдет презентация туристического потенциала регионов России
27 октября 2017 г. в Тайбэе состоится этап презентационного тура Russian Tourism Road Show Visit Russia, организованный при информационной поддержке Федеральным агентством по туризму компанией «Маркетинг, выставки, консалтинг» при содействии Туристической ассоциации «Мир без границ».

Российская делегация, в которую вошли представители региональных администраций и крупных инкаминговых компаний, представит свой туристический потенциал, расскажет о перспективах развития маршрутной сети для китайских туристов и примет участие в Международной туристской выставке Taipei International Travel Fair (ITF 2017) с российским стендом, которая пройдет в Тайбэе 27-30 октября.

Russian Tourism Road Show Visit Russia - эффективная площадка для прямого диалога представителей российского туристического рынка с отраслевыми структурами Китая, операторскими компаниями и представителями масс-медиа.

Эксперты из российской делегации расскажут о перспективах развития туриндустрии в России с учетом интереса китайских туристов, продвижении программы China Friendly, новых маршрутах, турах на Чемпионат Мира по футболу 2018 г. и возможностях приема туристических групп, приезжающих по безвизовой программе.

О развитии экологического туризма, новых объектах санаторно-курортного отдыха, улучшении инфраструктуры гостеприимства в самом ближнем регионе к Китаю расскажут китайским коллегам представители Департамента по туризму Администрации Приморского края. В 2016-м году в регион приехало 190 тысяч туристов из Китая, что почти на 60% больше, чем в предыдущем году. Благодаря упрощенному визовому режиму и введению электронной визы, турпоток из Китая в Приморье продолжает расти. Оценивая перспективы сотрудничества с китайскими партнерами, туристические организации Приморского края активно развивают маршрутную сеть по региону, связывая в межрегиональные программы интересные туристические объекты и точки на карте.

Туроператор Baikal Top представит новые маршруты по озеру Байкал и его экологическим зонам. Регион привлекает широкими возможностями активного отдыха, что может быть интересно жителям КНР молодого и среднего возраста.

О том, как Москва становится ближе к китайским гостям, расскажут эксперты из туристических компаний «Музенидис-Интур», «Рус-Чайна Трэвел» и гостиницы Lotte. Китайские коллеги познакомятся с новыми возможностями приема, межрегиональными экскурсионными программами, предложениями по организации туров в города, где будет проходить Чемпионат FIFA-2018.

О новинках Северной столицы и о том, чем Санкт-Петербург может привлекать в межсезонье, расскажут представители туроператорской компании Do Travel.

Тайвань является центром делового туризма. Ежегодно сюда съезжаются более 10 млн гостей из разных стран, большая их часть прибывает именно с деловыми целями. Сами жители Тайваня предпочитают посещать Россию в основном с туристическими целями и в составе организованных групп. Так, в 2016 году в Россию приехало около 20 тыс. туристов из Тайваня.

Всего же по данным Туристической ассоциации «Мир без границ», в 2016 г. по «безвизовому» каналу Россию посетило более 760 тысяч туристов из КНР в составе организованных тургрупп. Чаще всего туристы посещают Москву, Санкт-Петербург, Владивосток, Иркутскую область, но появляются и новые востребованные направления. Расширение направлений поездок иностранных туристов по стране – одна из важных задач имиджевых и презентационных мероприятий за рубежом.

Следующий этап презентационного тура состоится 16 ноября в Шанхае. В нем примут участие региональные представительства Астраханской области, Приморского края, Нижегородской области, Вологодской области и Красноярского края.
/вОтпуск.ру/

Mon, 16 Oct 2017 12:18 +0300
Тайфун "Ханун" не помешал российским туристам, отдыхающим на юге Китая
Сообщений о том, что отдых российских туристов, которые сейчас находятся на юге Китая, в том числе на острове Хайнань, как-то изменился из-за тайфуна "Ханун", от иностранных партнеров не поступало, сообщил РИА Новости в понедельник руководитель маркетинга туроператора China Travel Евгений Глотов.

Тайфун "Ханун" обрушился на город Чжаньцзян в понедельник в 03.25 по местному времени (воскресенье 22.25 мск), скорость ветра в эпицентре тайфуна на тот момент достигала 28 метров в секунду. Тайфун, ослабевая, перемещается в юго-западном направлении, к настоящему времени скорость ветра составляет около 15 километров в час. Ожидается, что тайфун обрушится на северное побережье острова Хайнань к полудню, после чего он окончательно ослабнет.

Сообщалось так же, что жителям прибрежных районов рекомендуется оставаться в помещениях, держаться подальше от окон и стеклянных дверей, избегать нахождения в районах с высокой опасностью затопления или схода селей, прибрежных районов. Всем судам рекомендовано вернуться в порты и найти убежище. Ранее власти провинции Хайнань отменили занятия в школах и детских садах в понедельник, для посещения закрыты туристические объекты, приостановлена работа паромного сообщения.

Глотов заверил, что отдыху российских туристов в связи с тайфуном ничего не угрожает. "Наши партнеры в Китае пока не присылали сообщений о каких-то отменах мероприятий. Все как работало в действующем режиме, так и продолжает пока работать", — рассказал собеседник агентства.

"Важно понимать, то, что для нас в России считается ураганом, для жителей Китая нормальное сезонное явление. Подобные природные катаклизмы типичны для ряда районов Китая, с утра может подуть ветерок, а через несколько часов восстановится солнечная погода. В наших СМИ иногда слишком преувеличенное внимание уделяется подобным изменениям погоды", — прокомментировал ситуацию Глотов.
/РИА Новости/

Fri, 13 Oct 2017 08:54 +0300
Тайфун «Ханун» обрушился на юг Китая
Из-за тайфуна «Ханун» на юге Китая эвакуировали почти 370 тысяч человек. Об этом в понедельник, 16 октября, сообщает ТАСС со ссылкой на агентство Синьхуа. В городах Чжаньцзян, Маомин, Янцзян и Цзянмэнь из-за проливных дождей и сильного ветра ранее были закрыты все туристические объекты.

Как рассказали корреспонденту портала TourDom.ru в туроператоре «Чайна Тревел», в российской прессе зачастую преувеличивают опасность подобных штормов, наблюдающихся в Китае каждый год. «От наших партнеров не приходила информации о каких-либо приостановках полетов, все работает в штатном режиме», – сказал Евгений Глотов, руководитель отдела маркетинга компании.

При этом, по данным метеорологов, сейчас тайфун смещается к острову Хайнань. На данный момент из-за шторма там закрыты все школы и детские сады. Также приостановлена работа высокоскоростных железнодорожных магистралей и временно прекращено паромное сообщение с провинцией Гуандун через пролив Цюнчжоу. При этом тайфун постепенно теряет силу. По словам экспертов, последствия для туристов будут зависеть от того, успокоится ли стихия у берегов острова.

Как отмечают синоптики, «Ханун», ставший 20-м тропическим циклоном, зародившимся в этом году в Тихом океане, повлиял на погоду не только на юге Китая. Так, штормовой ветер и сильные дожди наблюдаются сейчас и в Шанхае.
/ИС Банко/

Tue, 10 Oct 2017 14:14 +0300
Число туристов из Китая в начале октября выросло вдвое
Порядка 20 тыс. граждан Китая отдохнули в Москве и Петербурге в рамках безвизового группового обмена с 1 по 8 октября 2017 года, что в два раза больше, чем за аналогичный период прошлого года, сообщили в четверг порталу "Интерфакс-Туризм" в туристической ассоциации "Мир без границ".

В ассоциации пояснили, что с 1 по 8 октября в Китае проходит ряд крупных государственных праздников – День образования КНР и Праздник середины осени, которые объединяются в "золотую неделю" выходных дней, одно из самых популярных для путешествий время.

Исполнительный директор туристической ассоциации "Мир без границ" Светлана Пятихатка отметила, что после остановки "ВИМ-Авиа" турпоток в Россию не сократился только благодаря оперативной реакции всей отрасли, в первую очередь, туроператорских компаний, которые активно переоформляли туры.

"По данным ассоциации, во время "золотой недели" аннуляции туров, запланированных на бортах "ВИМ-Авиа", затронула порядка 4 тыс. 600 человек, однако ряд программ был переформатирован. Туристы, в конечном счете, не потеряли возможность увидеть две российские столицы", — пояснила С.Пятихатка.

"ВИМ-Авиа" 25 сентября остановила чартерные рейсы из-за недостатка средств на операционную деятельность. Билеты авиакомпании на этот момент приобрели почти 200 тыс. пассажиров. Помимо россиян, пострадавшими оказались и несколько тысяч китайских туристов, прибывших в Россию на ее рейсах. "ВИМ-Авиа" летала из городов России в Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Сиань, Тайюань, Чаншу, Чэнду, Фучжоу, Ухань и Шэньян.

По словам С.Пятихатки, туристы из Китая проявляют повышенный интерес к России, в том числе, в связи с юбилеем Октябрьской революции. По данным ассоциации, 10% гостей из Китая, приезжающих в рамках безвизового обмена, посещают объекты "красного туризма".

"Традиционно во время путешествия в России китайские туристы стремятся увидеть Москву, Петербург и Владивосток. В последнее время путешественники из КНР проявляют стабильно высокий интерес к турам с посещением Иркутска, Мурманска, Казани", — говорится в сообщении ассоциации.

По данным "Мира без границ", в течение первого полугодия 2017 года в рамках безвизового обмена в России отдохнули 311 тыс. китайских туристов, что на 36% больше, чем за аналогичный период прошлого года.

В соответствии с условиями межправительственного соглашения от 29 февраля 2000 года тургруппы из России и Китая от 5 до 50 человек могут находиться на территории страны пребывания до 15 суток по "безвизовым" спискам без оформления индивидуальных виз.
/Интерфакс - Туризм/

Fri, 6 Oct 2017 09:50 +0300
В Китае открылся отель Waldorf Astoria Chengdu
Waldorf Astoria Hotels & Resorts объявляют об открытии отеля Waldorf Astoria Chengdu, 200-го отеля компании в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Отель на 289 номеров в одном из ключевых мегаполисов Западного Китая является частью многофункционального элитного комплекса in99 Plaza. Помимо отеля, in99 Plaza включает торговый центр, а также офисные башни и апартаменты.

Новый 52-этажный отель Waldorf Astoria Chengdu с интерьерами, вдохновленными стилем ар деко, являет собой воплощение классической элегантности и современной роскоши и приглашает гостей остановиться в новом финансовом квартале района высоких технологий Чэнду.

Из отеля легко можно попасть в центр города: ближайшая станция метро находится всего в 600 м от отеля, то есть в 8 минутах ходьбы. Вокзал Чэнду-Южный, глобальный центр New Century и новый Международный выставочный центр (CIECC) также расположены поблизости.

Waldorf Astoria Chengdu пополнил стремительно растущее портфолио гостиничных брендов класса «люкс» корпорации HIlton в Азиатско-Тихоокеанском регионе, — говорит Джон Т.А.Вандерслайс, глава Waldorf Astoria Hotels & Resorts. — Мы продолжаем открывать отели в самых динамичных мегаполисах мира, и для нас честь представить бренд Waldorf Astoria в городе, который настолько важен для истории, настоящего и будущего Китая. Мы рады предложить гостям наш непревзойденный сервис и подарить им незабываемый опыт, который является синонимом бренда Waldorf Astoria».

Площадь номеров в Waldorf Astoria Chengdu начинается от 50 кв. м. Все они обставлены элегантной мебелью, включая фирменные кровати Waldorf Astoria, в каждом есть просторная гардеробная комната и облицованная мрамором ванная с двумя умывальниками. Номера оснащены современными развлекательными системами. Личный сервисный шкаф у входа в каждый номер позволяет доставлять заказы и сообщения в любое время, не нарушая покой гостя.

В Waldorf Astoria Chengdu представлены шесть ресторанов и баров, в том числе:

• Brasserie 99 — брассери в европейском стиле, где подают инновационные блюда, вдохновленные гастрономическими традициями разных стран мира. Ресторан украшают огромные люстры, а сквозь окна в пол открывается прекрасный вид на город. Это превосходное место для элегантного ужина.

• Infinite Luck — китайский ресторан, в котором подают блюда кантонской кухни. Отличительные черты: изысканный интерьер и четыре отдельных кабинета для семейных ужинов и деловых встреч.

• Лобби-лаундж и бар Peacock Alley создан по образу и подобию бара в нью-йоркском Waldorf Astoria, по вечерам здесь звучит живое фортепиано и скрипка. Здесь царит элегантная атмосфера светской гостиной; мрамор, медь и детали в стиле ар деко дополняют картину. В лобби-баре гостям предлагают знаменитый файв-о-клок Waldorf Astoria.

• Limited Edition Grill — неформальный американский гриль-ресторан, где гости могут наблюдать за работой поваров. В ресторане подаются стейки из отборной говядины, морепродукты, выращенные или выловленные с использованием технологий, безвредных для окружающей среды. Отдельного упоминания заслуживает обширная винная карта ресторана.

• Limited Edition SIP Wine Bar, в котором подаются крафтовые алкогольные напитки, в том числе пиво от небольших производителей. Элегантный интерьер и удобные кожаные кресла создают располагающую к общению атмосферу.

• Wall Street Bar на 52-м этаже с выходом на крышу, где гости могут продегустировать виски и джин от небольших производителей под диджей-сет, в котором замешаны классический джаз, бигбэнд, детройт-техно, фанк-соул, ню-диско и дип-хаус.

Для организации событий отель располагает бальным залом и пятью конференц-залами, общей площадью около 2000 кв. м. Благодаря отдельным лифтам гости могут легко попасть в конференц-зону сразу из фойе и с парковки, а просторные сервисные лифты позволяют доставлять в залы масштабные декорации.

Для отдыха и расслабления Waldorf Astoria Spa предлагает отдельные процедурные кабинеты и препараты премиальных косметических брендов June Jacobs и Valmont. Также в отеле работает круглосуточный фитнес-центр с личными телевизорами и докинг-станциями с колонками, а также хаммам, сауна, ледяной душ, соляная камера и 25-метровый подогреваемый бассейн на 48-м этаже, из которого открывается вид на город.

Waldorf Astoria Chengdu является участником программы Hilton Honors®, единственной программы лояльности гостей, участники которой, бронируя номера напрямую через Hilton, получают доступ к привилегиям, например, к бесплатному Wi-Fi, а также гибкой схеме оплаты, позволяющей выбирать любую комбинацию денег и премиальных очков для оплаты ночей. В честь открытия отеля члены Hilton Honors получат в подарок 1000 бонусных очков за каждую ночь, проведенную в отеле до 31 декабря 2017 года.

Waldorf Astoria Chengdu принадлежит компании Chengdu Yincheng Real Estate Co. Ltd и расположен по адресу No.1199, Tianfu Avenue North, High-Tech Zone, Chengdu, 610041, China.
/вОтпуск.ру/

Mon, 2 Oct 2017 11:48 +0300
Число внутренних туристов в Китае выросло на 11,5% во время "Золотой недели"
Более 460 млн китайских туристов путешествовали по стране, что почти на 11,5 % больше показателей аналогичного периода прошлого года, сообщает агентство "Синьхуа".

В первые четыре дня "Золотой недели" в октябре, приуроченной к главному государственному празднику Китая, внутренние туристы потратили $57,55 млрд, или на 13,6% больше, чем в те же дни годом ранее. По данным госкомпании Китайские железные дороги, ежедневно было зафиксировано не менее 10 млн поездок.

Доходы Китая от внутреннего туризма в прошлом году выросли на 14% и превысили $565 млрд. Государственное управление КНР по делам туризма в начале года прогнозировало дальнейшее улучшение показателей в 2017 году. Внутренний, въездной и выездной турпотоки, по оценкам экспертов, могут составить 4,88 млрд, 140 млн и 123 млн поездок соответственно, то есть речь идет о приросте на 10%, 3,5% и 4%. При этом доходы от внутреннего туризма, как ожидается, повысятся на 12,5% — до 4,4 трлн юаней, от международного туризма — на 5%, до $126 млрд.
/Интерфакс - Туризм/

Fri, 29 Sep 2017 14:11 +0300
Россия вошла в Китае в десятку лучших зарубежных направлений на осенние каникулы
Россия вошла в топ-10 зарубежных туристических направлений, куда в рамках осенней "Золотой недели" отправятся китайские туристы, сообщает Ассоциация туроператоров России (АТОР) в понедельник.

"Золотая неделя" — традиционный осенний отпускной период в Китае, приходящейся на празднование Дня образования КНР, с длительными выходными. В этом году на это время выпал и переходящий "Праздник середины осени" (4 октября). Таким образом, в этом году у китайцев, начиная с 1 октября, будут восьмидневные каникулы – традиционно пиковое время для выездного и внутреннего туризма в КНР.

"По данным самого большого в КНР туристического ресурса Ctrip.com, в десятку лучших зарубежных направлений на время осенних каникул вошли Таиланд, Япония, Сингапур, США, Вьетнам, Малайзия, Индонезия, Филиппины, Австралия и Россия. В топ-10 внутренних туристических направлений попали Пекин, Юньнань, Хайнань, Чжэцзян, Гуанси, Фуцзянь, Сычуань, Хунань, Шанхай и Гуандун", — говорится в сообщении АТОР.

По информации ресурса, в рамках "Золотой недели" за рубеж поедут более 6 млн китайцев. Только на этом сайте путешественники из более чем 100 крупных городов Китая забронировали свой отпуск почти в 650 городах в 70 странах. По оценкам экспертов Ctrip, выездной поток в этом году на осенний каникулярный период останется примерно на уроне прошлого года.

Китайская Национальная туристическая администрация (CNTA) сообщает, что с 1 по 8 октября жители Поднебесной совершат около 710 млн поездок, что на 10% больше, чем в 2016 году. При этом доходы от туризма достигнут 590 млрд юаней ($90 млрд), что 12,2% больше, чем было за тот же период прошлого года.

Ожидается, в праздничные дни китайские туристы совершат 560 млн поездок на автомобиле, 130 млн поездок на поезде, 15,9 млн поездок на водном транспорте, около 13 млн — на самолете.

В первой половине этого года китайцы совершили внутри страны 2,54 млрд поездок, что на 13,5% больше, чем было за тот же период 2016 года: это значительно опережает показатели роста выездного рынка, уточнили в АТОР.
/Интерфакс - Туризм/

Fri, 29 Sep 2017 10:34 +0300
Шереметьево и China Southern Airlines открыли маршрут Москва - Шэньчжэнь
28 сентября 2017 года в 21:45 мск Международный аэропорт Шереметьево провел торжественный прием первого рейса авиакомпании China Southern Airlines из Шэньчжэня (КНР).

Пассажиры регулярных рейсов будут обслуживаться в терминале D. China Southern Airlines планирует выполнять полеты дважды в неделю по понедельникам и четвергам (в летнем расписании прилет в 21.45 мск, вылет в 23.30 мск; в зимнем расписании прилет в 19:30 мск, вылет в 21:25 мск) на широкофюзеляжных судах А330 - 300 в компоновке 275 кресел. China Southern предлагает на борту 3 класса обслуживания: первый, бизнес и эконом.

В настоящее время Шереметьево является единственным европейским аэропортом, обслуживающим семь ведущих китайских авиакомпаний и занимает первое место в мире по трансферу между Китаем и Европой. Так, транзитный поток через Шереметьево из Китая в Европу по итогам восьми месяцев вырос на 32% и составляет в среднем 1200 пассажиров в каждую сторону ежедневно.

По итогам января - августа 2017 года Шереметьево обслужил на китайских направлениях 1 млн 373 тыс. пассажиров, что на 19,4% выше аналогичного периода прошлого года. В частности, рост пассажиропотока на направлениях China Southern из Шереметьево в Гуанчжоу, Ланьчжоу, Ухань и Урумчи составил 50,4%. Авиакомпания перевезла более 127 тыс. пассажиров.

Решение об открытии прямого регулярного рейса было принято авиакомпанией в связи с ежегодно увеличивающимся потоком пассажиров, в том числе транзитных, из южной части Китая в Россию.

Свою операционную деятельность в Шэньчжэнь авиакомпания China Southern Airlines начала в 1991 году. В 2016 году количество транзитных пассажиров авиакомпании China Southern Airlines в аэропорту Шэньчжэнь составляло 9,79 млн человек, а в первой половине 2017 г. уже достигло 5,19 млн человек, а по прогнозу на 2017 г. количество трансферных пассажиров превысит 10 млн пассажиров.

Для удобства пассажиров авиакомпания предлагает удобные стыковки через Шэньчжэнь и выгодные тарифы по направлениям Джакарта, Денпасар, Бангкок, Пхукет, Сидней, Мельбурн, Тайпей, Хошимин, Ханой, Пномпень и в другие города Юго-Восточной Азии.

Более 37 лет China Southern Airlines является крупнейшей авиакомпанией Китая. China Southern располагает парком из 730 современных пассажирских и грузовых самолетов. Авиакомпания обслуживает 208 пунктов назначения по всему миру, имея обширную маршрутную сеть с основными узловыми аэропортами в Гуанчжоу, Пекине, Урумчи и Чунцин.

Стратегия развития авиакомпании China Southern Airlines заключается в развитии и создании авиакомпании, ориентированной на международные перевозки, основанной на конкурентоспособности и устойчивой прибыльности. China Southern Airlines стремится создать лучший китайский бренд, лидирующий на азиатском рынке.

В январе 2006 года, China Southern Airlines приступила к преобразованию в международно-ориентированную авиакомпанию, созданием и развитием своих хабов в Пекине и Гуанчжоу. К 2019 году авиакомпания закончит это преобразование строительством нового хаба в Пекине с эксплуатацией самолетов в количестве 200 машин.

15 ноября 2007 года, China Southern Airlines официально вступила в альянс SkyTeam, став тем самым первой авиакомпанией в Китае, присоединившейся к глобальному авиационному альянсу.

С момента вступления в SkyTeam, China Southern Airlines ускорила темпы международного развития альянса в Южном Китае и Южной Азии, укрепила позиции альянса на рынке Японии и Южной Кореи, а также, в Центральной Азии и Западной Азии. Открыв новые направления в Европе, Африке и Северной Америке, China Southern продолжает укреплять свои позиции на международном рынке.

Авиакомпания China Southern Airlines является лидером по перевозке транзитных пассажиров в Австралию и Океанию через южные ворота Китая г. Гуанчжоу, предлагая перелеты по маршрутам Сидней, Мельбурн, Брисбен, Перт, Аделаида, Кернс и Окленд. Также 27 января 2016 года China Southern запустила из Шэньчжэня рейсы в Сидней, а 1 января 2017 года – в Мельбурн.

В ближайших планах авиакомпании открытие новых международных рейсов по маршруту Дананг, Нячанг, Сием Рип, а также увеличение частоты рейсов на уже открытых направлениях Денпасар и Пхукет.

Международный аэропорт Шереметьево – крупнейший российский аэропорт по объемам пассажирских и грузовых перевозок, взлетно-посадочных операций, площади аэровокзального комплекса и мощности карго-комплекса. Маршрутная сеть Шереметьево составляет 186 направлений. В 2016 году Шереметьево установил исторический рекорд по пассажиропотоку, обслужив 34 млн 30 тыс. человек.

В 2016 году Шереметьево занял первое место в Европе по качеству обслуживания пассажиров в категории аэропортов с пассажиропотоком 25-40 млн человек в год в рейтинге ASQ (Airport Service Quality) ACI (Airports Council International - Международный Совет Аэропортов).
/вОтпуск.ру/

Tue, 26 Sep 2017 09:48 +0300
Очередной стеклянный мост открыт для посещения в Китае
Власти китайской провинции Шаньдун сообщили об открытии стеклянного моста на территории национального парка Гуймэн в горах Имэншань. Открытие моста было приурочено к празднованию Дня образования КНР и Дня середины осени.

Длина стеклянной конструкции составляет 160 метров. По словам создателей моста, специальные стальные тросы способны удержать мост даже во время землетрясения магнитудой более 7,0 по шкале Рихтера, пишет «Наньцзао жибао».

Ожидается, что в дни национальный каникул с 1 по 8 октября уникальное сооружение в горах Имэншань посетят более 5 тыс. туристов. Посещение аттракциона обойдется туристу в 100 юаней.

Как сообщало ИА REGNUM ранее, в октябре 2016 года руководство Национального заповедника Чжанцзяцзе опубликовало статистику, согласно которой в первый день национальных каникул, приуроченных к празднованию Дня образования КНР, самый высокий стеклянный мост в мире посетили более 8 тыс. граждан Китая. При этом, как сообщают инженеры, максимальная пропускная способность конструкции составляет 10 тыс. человек в сутки.
/Regnum/

Thu, 21 Sep 2017 11:54 +0300
Китайская Lucky Air зимой будет выполнять рейсы из Петербурга в Куньмин и Чэнду
Китайская авиакомпания Lucky Air (принадлежит Hainan Airlines) в зимнем сезоне будет выполнять прямые регулярные перелеты из петербургского аэропорта "Пулково" в китайские города Куньмин и Чэнду (провинции Юньнань и Сычуань), сообщает пресс-служба аэропорта.

Lucky Air станет четвертой китайской авиакомпанией, выполняющей регулярные рейсы в Петербург. Перелеты будут осуществляться дважды в неделю на воздушных судах A330-300. "Китай остается одним из самых быстрорастущих направлений из "Пулково" по динамике пассажиропотока. Куньмин и Чэнду входят в список стратегических направлений аэропорта", — приводятся в сообщении слова коммерческого директора ВВСС Евгения Ильина.

О планах по запуску рейса из Петербурга в китайский Чэнду в наступающем зимнем сезоне заявила также авиакомпания Sichuan Airlines, говорится в сообщении.
/Интерфакс - Туризм/

Mon, 18 Sep 2017 09:56 +0300
Между Пекином и Шанхаем запустили самые быстрые в мире поезда
Новые китайские высокоскоростные поезда "Фусин", движущиеся со скоростью 350 километров в час, в четверг начали курсировать по железнодорожной ветке ПекинШанхай.

Поезда будут курсировать семь раз в день от Южного железнодорожного вокзала Пекина до вокзала Хунцяо в Шанхае. По данным China Railway (CRC), "Фусин" в настоящий момент является самым быстрым в мире высокоскоростным железнодорожным составом, находящимся в коммерческой эксплуатации.

По информации на табло вокзала, первый поезд отправился в четверг из Пекина в 7:00 (2:00 мск). "Фусин" может доставить пассажиров из Пекина в Шанхай за 4 часа 28 минут, что на полтора часа быстрее, чем раньше.

Ветка Пекин — Шанхай является одной из наиболее загруженных в Китае, в год пассажиропоток на ней превышает 100 миллионов человек. В связи с этой загруженностью власти страны решили повысить порог максимальной скорости на этой ветке и пустить по ней поезда нового типа.

Все китайские высокоскоростные поезда разработаны так, что могут развивать максимальную скорость 350 километров в час, однако шесть лет назад власти страны приняли решение ограничить скорость передвижения отметкой в 300 километров в час.

В конце июля этого года был проведен успешный тестовый запуск поезда, который показал, что потребление электроэнергии поездами класса Fuxing на 10% ниже, чем у поездов Hexie, когда они еще перемещались со скоростью 350 километров в час.
/РИА Новости/

Thu, 14 Sep 2017 13:33 +0300
Китайская Xiamen Airlines может начать полёты во Владивосток
Китайская авиакомпания Xiamen Airlines планирует зайти на рынок Дальнего Востока, начав с полётов во Владивосток. Такое заявление сделал вице-президент компании Хуан Гохуэй, сообщает корреспондент ИА REGNUM.

«За последние 2 года мы запустили рейсы в Европу и континентальную Америку и теперь рассматриваем Владивосток в качестве ещё одной точки, которая может появиться на полётной карте нашей компании», — заявил Хуан Гохуэй.

На данный момент в авиакомпании производят оценку направления, в том числе специалисты определяют из каких аэропортов Китая, а также с какой частотой могут выполняться полёты.

Как сообщало ИА REGNUM, иностранным туристам одобрено почти 2 тыс. электронных виз, по которым они смогут въехать на территорию свободного порта Владивосток. С начала августа в Приморье въехало 637 интуристов, в том числе 345 из Японии, 271 — из Китая.
/Regnum/

Mon, 11 Sep 2017 14:56 +0300
Прямые чартерные авиаперевозки на Хайнань снизят стоимость туров на 30-40%
Прямые чартерные авиаперевозки из Санкт-Петербурга, Казани, Тюмени и Уфы на китайский остров Хайнань позволят снизить стоимость туров на 30-40%, заявил в четверг коммерческий директор китайского туроператора "Жемчужная река" Евгений Косинков.

Его выступление на пресс-конференции было посвящено выходу на российский рынок туроператора, который является крупнейшим в провинции Хайнань. "С ноября месяца мы начинаем полёты из четырёх городов Российской Федерации в город Санья на острове Хайнань. Первыми будут города Санкт-Петербург, Казань, Тюмень и Уфа. Рейсы будут выполняться в режиме один раз в неделю на комфортабельном воздушном судне Boeing-777 ", — сказал представитель туроператора.

Косинков уточнил, что чартерная программа соединит c островом те города, откуда на Хайнань пока нет рейсов. "Главное, чего мы планируем добиться — это существенное снижение цены на туристические пакеты для наших дорогих клиентов из этих городов. Всем известно, что при путешествии регулярными рейсами, с пересадкой цена пакета получается достаточно высокой. Своей активностью, постановкой прямых рейсов мы тут же снижаем стоимость примерно на 30-40% и делаем направление Хайнань доступным для жителей ещё четырёх регионов нашей страны", — резюмировал спикер.
/РИА Новости/

Fri, 8 Sep 2017 09:39 +0300
В Китае состоялась церемония учреждения World Travel Alliance
Церемония учреждения World Travel Alliance ("Всемирный туристский альянс") состоялась в понедельник в китайском городе Чэнду. Как сообщил ТАСС председатель Комиссии по поддержке и развитию въездного туризма общественного совета Ростуризма Иван Введенский, представляющий в альянсе туристическую ассоциацию "Мир без границ", членство РФ увеличит приток китайских туристов и инвестиций на российский рынок.

"У нас оптимистические ожидания по поводу работы альянса и того места и роли, которые Россия должна в нем занять. Это и китайский туристический поток, это и китайские инвестиции в туристические проекты, это и технологии. Это тесное знакомство с культурой и привычками китайского туриста, сотрудничество в технологиях", - пояснил Иван Введенский.

По его словам, в число учредителей входят 89 участников из 28 стран. Россию в альянсе представляют туристическая ассоциация "Мир без границ" и авиакомпания "Аэрофлот". "В дальнейшем будет безусловно расширяться география стран, наверное, будут участвовать практически все государства", - прогнозирует он.

"Всемирный туристский альянс" является неправительственной некоммерческой организацией, основной деятельностью которой является организация консультаций и сотрудничества между туристскими институтами и участниками этой отрасли.
/ТАСС/

Thu, 7 Sep 2017 17:01 +0300
В Китае готовятся к празднованию любимого Фестиваля Середины осени
Праздник Середины осени в Китае – в числе любимейших и наиболее популярных. Его красивые и трогательные традиции придутся по душе и иностранным туристам.

У Фестиваля Середины осени есть международное название - Mid-Autumn Festival, а также китайское – Чжунцюцзе. Он зародился в Поднебесной много сотен лет назад и приходится на сентябрьское или октябрьское полнолуние, так как непосредственно связан с этой планетой. Полная Луна олицетворяет собой воссоединение близких людей, влюбленных, семьи или друзей. Китайцы выражают Луне благодарность за богатый урожай, который собирают осенью. Каждая семья накрывает праздничный стол и устраивает «жертвоприношение» из фруктов. Во время ужина под Луной обязательно подаются яблоки, сливы, виноград и ладан.

Особое значение придают «лунным пряникам» (mooncakes). Юебин (так они называются на китайском языке) считаются обязательным съедобным атрибут фестиваля. В общенациональном масштабе их начинают выпекать еще за несколько месяцев до праздника, чтобы обеспечить все регионы. Ароматные юебины готовятся из специального пряничного теста, поэтому подарок не черствеет и не портится. Сладкие, соленые или острые - их покупают, чтобы подарить друзьям или коллегам. Стоит праздничный десерт не менее полутора тысяч рублей за небольшую упаковку. Его берут в дорогу все китайцы, которым предстоит отпраздновать праздник не в родных стенах. Лакомясь пряником, они вспоминают с теплотой о своих близких, тем самым воссоединяясь с ними душой и сердцем. Кроме того, во время праздника принято смотреть на полную луну ночью, а также веселиться и участвовать в карнавалах.

Несмотря на то, что Фестиваль Середины осени – китайский праздник, его отмечают во многих странах Юго-Восточной Азии. Как сообщает "Маэстро-Ньюс", в 2017 году Фестиваль Середины осени приходится на 4 октября. Официальными выходными в Поднебесной по этому случаю будет целая неделя с 1 по 8 октября.
/Маэстро - Новости/

Tue, 5 Sep 2017 12:34 +0300
Россия примет участие в крупнейшей турвыставке в Гуанчжоу
В Гуанчжоу (Китай) на площадке China Import and Export Fair Complex с 8 по 10 сентября 2017 года пройдет крупнейшая в регионе туристическая выставка CITIE. На российском стенде, организованном при информационной поддержке Ростуризма, особое внимание будет уделено продвижению регионов, принимающих соревнования Чемпионата мира по футболу 2018 года и межрегиональным маршрутам от Санкт-Петербурга до Камчатки.

Туристический поток из КНР активно развивается, по данным Туристической ассоциации «Мир без границ», только по «безвизовому» каналу в Россию приехало более 760 тысяч туристов из КНР в составе организованных тургрупп. Чаще всего туристы посещают Москву, Санкт-Петербург и Владивосток, однако на туристической карте страны появляются новые востребованные направления. Расширение направлений поездок иностранных туристов по стране – одна из важных задач презентационных мероприятий, в том числе выставок и роуд-шоу, за рубежом. Так, например, в прошлом году турпоток из Поднебесной в Новосибирскую область увеличился в 10 раз и достиг отметки в 20 тысяч поездок.

Как сообщила начальник отдела внешнеэкономической деятельности управления маркетинга региона и внешнеэкономической деятельности министерства экономического развития Новосибирской области Анастасия Ивашина, только в рамках безвизового группового обмена за 7 месяцев 2017 года в регионе побывало 14 600 граждан КНР. По словам А.Ивашиной, причина такого активного роста – продвижение возможностей отдыха в Новосибирской области для китайской аудитории. В 2016 году Новосибирская область приняла участие в туристской выставке BITE (Пекин), сейчас туристический портал региона имеет версию на китайском языке, что позволяет повысить интерес китайских туристов, ведутся блоги в социальной сети WeChat и Weibo, а делегация региона примет участие в выставке CITIE.

Важность продвижения туристического потенциала региона на профильных выставках в Китае отметила также начальник отдела развития туризма департамента туризма Приморского края Надежда Удовенко: «Работа на этой крупнейшей азиатской ярмарке туристических услуг дает весьма позитивные результаты как в налаживании новых контактов, так и в развитии и укреплении уже существующих».

Представители Камчатского края сообщают, что интерес региона к участию в выставке обусловлен целью привлечь большее число туристов из Китая. По словам и.о. руководителя Агентства по туризму и внешним связям Камчатского края Марины Анищенко, Камчатка стремится расширить границы сезонности и привлекать организованные тургруппы на постоянной основе.

Туры с посещением озера Байкал предложит туроператор «Иркутское бюро международного туризма «Спутник», а варианты удачного шопинга в Москве и северной столице - «Outlet Village Белая Дача» и «Outlet Village Пулково». «Красные маршруты» и возможности отдыха для болельщиков ЧМ 2018 презентует делегация из Санкт-Петербурга.

Туристы из Китая остаются лидерами въездного турпотока в нашу страну. Для адаптации сервиса в объектах туриндустрии России создана программа China Friendly, об участниках которой также расскажут на российском стенде на выставке CITIE.

В рамках международной туристической выставки CITIE состоится этап роуд-шоу Visit Russia, представляющего возможности отдыха в России и варианты маршрутов для туристов-болельщиков ЧМ-2018. Во время презентационных мероприятий роуд-шоу России представит возможности отдыха в Санкт-Петербурге, Республике Камчатка, Иркутской области и игорном комплексе «Алтай Пэлэс», а также шопинг-туры с посещением «Outlet Village Белая Дача» и «Outlet Village Пулково».

Провинция Гуандун – один из наиболее развитых регионов КНР, её ВВП превышает 1 трлн долларов США, а население – более 100 млн человек. Привлечение в Россию путешественников из этой провинции – важная задача, с которой успешно справляются такие имиджевые мероприятия как выставка CITIE и презентационные мероприятия роуд-шоу.

По данным Туристической ассоциации «Мир без границ», провинция Гуандун занимает второе место по числу въезжающих в Россию туристов из КНР в рамках безвизового обмена после приграничной Хэйлунцзян. В первом полугодии 2017 года в нашу страну приехало более 30 тысяч туристов «безвизовых» туристов из Гуандуна, что на 50% больше, чем за аналогичный период прошлого года.
/вОтпуск.ру/

Thu, 24 Aug 2017 09:39 +0300
Российских туристов позвали на пляжи курорта Вэйхай
В Москве прошла презентация богатых туристических возможностей курортного города Вэйхай в провинции Шаньдун (во времена британского владычества известного как Порт-Эдвард ) - нового, но уже набирающего популярность на российском рынке направления морского отдыха на Желтом море.

В центр международной торговли с целью проведения презентации региона Вэйхай приехала китайская делегация во главе с заместителем мэра города г-жой Ян Ли. В ходе презентации был представлен богатый туристический потенциал приморского города, а также было уделено внимание вопросам углубления сотрудничества в области туризма с российскими регионами.

Открывая презентацию г-жа Ян Ли напомнила, что «отношения между Китаем и Россией активно развиваются во всех отраслях экономики в том числе и в туризме. Россия является важным рынком-поставщиком туристов в Китай, взаимные турпотоки между нашими странами ежегодно увеличиваются, и мы продолжим делать для достижения отличных результатов все возможное. Российские туристы любят отдыхать в Китае, активно изучают все новые его провинции».

Как рассказала спикер, «На территории нашего экологически чистого города, где нет промышленных предприятий, расположено большое количество природных, исторических, культурных, религиозных древних и современных остопримечательностей – всего более 80 мест интересных для посещения. Всего в городе представлено более 40 живописных туристических районов, а кроме того Вэйхай является прибрежным курортным городом. Помимо моря и пляжа с белоснежным песком протяженностью в тысячу километров, Вэйхай предлагает своим гостям широкие возможности для активного отдыха (парусный спорт, гольф, велопрогулки). Мы уверены, что каждый российский гость найдет здесь то, что ценно именно ему и на хороший поток из России особенно на фоне стабилизации экономической ситуации».

«Последние полгода ситуация на российском рынке начала улучшаться, - продолжил Валерий Коровкин, начальник управления международного сотрудничества Ростуризма. - С конца 2016 года динамика российского выездного турпотока в том числе в Китай интенсивно растет. За первые шесть месяцев этого года в Китай приехало на 54% больше российских туристов, чем за аналогичный период прошлого года, рост также наблюдается и в сегменте въездного туризма – за полгода 2017 года Россию посетило на 29% больше китайских туристов, чем годом ранее. Налицо отличная взаимная динамика, что является следствием взаимных усилий наших стран в сфере туризма и, конечно, мы ставим своей целью продолжать это развитие в том числе за счет взаимного продвижения новых турпродуктов и регионов. Уверен, что у Вэйхая - хорошее будущее на нашем рынке. Российские туристы любят пляжный отдых, любят комбинировать его с экскурсионным, и все это и может дать им Вэйхай».

Как рассказали представители китайского региона, кроме культурных и исторических достопримечательностей Вэйхай славится медицинским сервисом, здесь доступны все древние методики китайской медицины - массаж, иглоукалывание, «лечение огнем». Также здесь развит шопинг, гастротуризм. Вэйхай ближе других городов Китая расположен к Южной Корее, и после подписания торгового сообщения между странами здесь доступны не только китайские товары, но и корейские. Что касается гастрономического туризма, то Вэйхай занимает лидирующие позиции по вылову морепродуктов.

«Вэйхай уже пользуется популярностью у жителей Дальнего Востока, и ежегодно нас посещает около 20 тыс. россиян. С запуском прямого рейса а/к Beijing Capital Airlines из Москвы в Циндао (провинция Шаньдун) мы рассчитываем на увеличение потока и из центральной части России, - заключил г-н Ван Сяося, руководитель дипломатического представительства Госуправления по туризму КНР в Москве. – Все основания для положительного прогноза у нас есть, ведь российский турпоток в Китай демонстрирует положительную динамику, как и китайский в Россию».
/Турбизнес/

Wed, 23 Aug 2017 18:45 +0300
Новое соглашение России и Китая позволит увеличить количество туристов
Новое соглашение между правительствами России и Китая о безвизовых групповых туристических поездках позволит сократить время на оформление документов и увеличит количество туристов, сообщил журналистам в Калининграде заместитель руководителя Федерального агентства по туризму (Ростуризм) Николай Королев.

Соглашение о безвизовых групповых туристических поездках было подписано правительствами РФ и КНР в феврале 2000 года. Согласно ему туристы из Китая и России могут посещать страны без оформления визы в составе организованной туристской группы от пяти до 50 человек на срок до 15 суток. "С точки зрения упрощения формальностей мы хотим, чтобы группа была три человека минимально, а не пять, как сейчас. Чтобы сроки пребывания были увеличены до 21 дня. Самое главное – сократить время от встречи предполагаемого туриста с туроператором до пересечения границы до минимальных сроков. Чтобы как только в информационной базе появилась информация о готовности принять туриста, такая же база появилась на пунктах пограничного контроля", — сказал Королев.

Ранее со ссылкой на Ростуризм сообщалось, что турпоток из Китая в Россию по безвизовому каналу вырос на 36% в первом полугодии 2017 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В отдельных регионах число гостей из Китая выросло сразу на 200%. "Сейчас российско-китайские отношения переживают самый лучший период в истории, обмены между людьми, в том числе по туризму, тоже оказали определенное влияние. Нужно отметить работу Федерального агентства по туризму РФ", — сказал в свою очередь заместитель руководителя государственного управления по туризму КНР Ду Цзян.

Он отметил, что сегодня Китай переживает взрывной рост выездного туризма. По его данным, количество выезжающих за рубеж китайских туристов превышает 100 миллионов, что составляет 10% от населения КНР, а Россия является привлекательной для гостей из Поднебесной.

В среду в Калининграде состоялось заседание подкомиссии по сотрудничеству в области туризма Российско-Китайской Комиссии по гуманитарному сотрудничеству, участие в котором приняли руководители туристических ведомств России и Китая, представители бизнеса, профессиональных сообществ. Одним из вопросов стало совершенствование механизма группового безвизового туристического обмена и подготовка к подписанию нового межправительственного соглашения.
/РИА Новости/

Wed, 23 Aug 2017 09:46 +0300
Порядка 25 китайских безвизовых групп с начала года столкнулись со сложностями при въезде в Россию
Почти 80 китайских туристов, прибывших с начала этого года в Москву в рамках безвизовых групповых поездок, утратили свои паспорта или стали жертвами их краж. Такие сведения содержатся в отчете, подготовленном по заказу НП «Мир без границ» партнерской компанией «МБГ-Сервис», специализирующейся на координации приема безвизовых туристических групп из Китайской Народной Республики.

В подавляющем большинстве случаев речь идет о потере паспортов, в 13% зафиксированных специалистами «МБГ-Сервис» ситуациях, речь идет о краже документов, говорится в отчете компании.

Утеря паспорта гражданина КНР, прибывшего в Россию в составе безвизовой группы, приводит к осложнениям с возвратом на родину всей группы.

«Заверенный органами координации России и КНР безвизовый список с данными о членах туристических группы представляет собой обеспечительный документ для перехода государственной границы, и отсутствие документа, удостоверяющего личность, потенциально создает затруднения не только самому туристу, но и всей туристской группе, которая обязана въехать и выехать за пределы Российской Федерации в полном составе», - говорится в отчете компании.

Особенности туристического обмена по безвизовому каналу приводят к ситуации, когда подобного рода обстоятельства способны нарушить программу пребывания и экскурсионный календарь всей группы на территории России.

«Случаи утери паспортов составляет 0,07% от всего числа туристов из КНР, прибывших в Москву за первое полугодие 2017 года, однако при средней численности группы в 35 человек, эта проблема потенциально затрагивает порядка 2800 чел., что составляет уже 2,2% от общего числа въехавших в российскую столицу по безвизовому каналу», - говорится в докладе.

Также, по данным «МБГ-Сервис», в среднем три раза в неделю специалисты компании оказывают содействие в экстренном выезде членов безвизовых туристических групп на родину по причинам, связанным со смертью близких родственников и иным обстоятельствам непреодолимой силы. Особенности получения разрешительных документов на отправку таких граждан домой отдельно от группы также обусловлено спецификой безвизового обмена между Российской Федерацией и КНР.

Отдельный блок проблем связан с практикой предоставления своевременно и корректно подготовленных списков туристических групп, которые заверяются уполномоченным туристическими органами (органами координации) обеих стран. В докладе сообщается, что за 6 месяцев текущего года в связи с непредоставлением в пограничные пункты пропуска требуемого числа экземпляров списка, или должным образом оформленного списка около 25 китайских туристических групп испытали сложности с прохождением государственной границы, следствием чего стало в т.ч. и длительные ожидание туристических групп в т.н. «стерильных зонах» столичных аэропортов.

«В 18% таких случаев проблема была связана с отсутствием заверенных китайских стороной списков, которые доставляются в Россию непосредственно руководителем туристской группы из КНР и предъявляются на границе; 70% ситуаций порождены наличием расхождений в информации в списках, предоставляемых китайской и российской сторонами; еще в 12% затруднения возникли по иным причинам, преимущественно связанным с «человеческим фактором», говорится в отчете. В докладе приводятся факты, когда экземпляры списков по ошибке отправлялись в другие аэропорты, имели расхождения по составу тургруппы, фамилии китайского турлидера и т.д.

Эксперты «МБГ-Сервис» считают, что из-за увеличения числа прибывающих в Москву по безвизовому каналу туристов из Китая, количество непредвиденных ситуаций при реализации действующих процедур безвизового туробмена будет возрастать. Специалисты отмечают, что из-за насыщенного туристического трафика в высокий сезон туроператорам приходится прикладывать больше усилий для надлежащего оформления необходимых документов о приеме, нагрузка возрастает также и на органы координации, которые все чаще вынуждены продлевать часы приема для заверения безвизовых списков.
/вОтпуск.ру/

Mon, 21 Aug 2017 15:26 +0300
На китайских курортах появятся указатели на русском языке
Ориентироваться на курорте Санья (остров Хайнань) по указателям, не зная иероглифов, российские туристы смогут уже в октябре этого года. Об этом корреспонденту портала TourDom.ru рассказал Фан Му, руководитель Комиссии по туризму города Санья.

Кроме того, по его словам, на курортах города по многочисленным просьбам российских туристов появится много ночных клубов, а в ресторанах при отелях – живая музыка, в том числе на русском языке. Большая часть ночных клубов будет расположена на морском побережье, а рестораны с живой музыкой – в 46 крупных сетевых отелях.

Аналогичные меры планируются и с российской стороны. Как сообщил редакции TourDom.ru начальник Управления гостиничного хозяйства Алексей Тихненко, в московских аэропортах и рядом с основными туристическими достопримечательностями в центре Москвы уже в этом году все указатели будут дублироваться на китайском языке. А в следующем году на окраине столицы будут построены два китайских бизнес-центра, которые станут своеобразными «чайнатаунами».

По словам гендиректора China Tour & Business Travel Сергея Джан Ша, последние шаги китайской стороны являются примером развития формата Russia friendly в Китае по аналогии с China friendly. В дальнейшем гиды, говорящие по-русски, должны получить доступ в стерильные зоны китайских аэропортов.

Однако эксперты отмечают, что китайским курортам еще есть над чем работать в плане развития концепции Russia friendly. Как рассказал директор по развитию «Русь-Тур» Евгений Косинков, вывески на русском языке – далеко не главное на сегодняшний день. Есть вопросы, решение которых имеет первоочередное значение.

«Например, то, что касается выдачи иностранным авиакомпаниям слотов для прилета. Зимой аэропорт Санья перегружен внутренними рейсами, и мы получаем слоты по остаточному принципу, зачастую не самые удобные. Кроме того, необходимо повышать лояльность отелей к российским туристам. Это включает в себя и порядок бронирования, и ценовую политику – отельеры должны быть рады российским гостям круглый год, а не только когда китайский турпоток становится более скудным. Упрощенная процедура оформления иностранных сотрудников на работу также принесла бы направлению много пользы. Сейчас русско- и англоговорящего персонала – единицы», – подчеркнул Косинков.
/ИС Банко/

Thu, 17 Aug 2017 12:29 +0300
Выездной туризм из Китая в первом полугодии вырос на 5%
Граждане Китая в первой половине 2017 года совершили 62,03 млн зарубежных турпоездок, показатель увеличился на 5,1% по сравнению с тем же периодом прошлого года, сообщает агентство "Синьхуа" со ссылкой на итоги выборочного исследования, проведенного Государственным управлением по делам туризма КНР.

Вместе с тем в январе-июне внутри Китая было совершено 2,537 млрд турпоездок (+13,5%). За этот период времени общие доходы КНР от внутреннего туризма подскочили на 15,8%, до 2,17 трлн юаней ($325,3 млрд).

Китайский институт исследований выездного туризма (COTRI) приводит более высокие показатели: по данным на его сайте, в I полугодии выездной туризм увеличился на 7,4%, до 68,75 млн поездок. При этом рост путешествий за пределы Большого Китая (КНР с Гонконгом, Макао и Тайванем) составил 14%. На текущий год в целом COTRI прогнозирует повышение числа заграничных поездок до 142 млн со 136,85 млн в 2016 году.

В последние месяцы туристы из КНР чаще выбирают для зарубежных поездок Россию и страны Африки. По данным китайского сайта путешествий Ctrip, этим летом китайцы прячутся в Африке от аномальной жары на родине — июль стал самым жарким за последние 56 лет. Во многих южных провинциях Китая температура держится от 35 до 40 градусов.

"Популярными зарубежными направлениями для китайских туристов, бегущих от летней жары, стали не только страны, которые известны комфортной температурой в этот сезон — Австралия, Новая Зеландия, Великобритания, но и направления, о которых китайским туристам известно намного меньше, например, Африка", — утверждает директор Ctrip по маркетингу Ши Юйдуань.

Маврикий, Кения, Марокко и ЮАР привлекают китайских туристов сравнительно низкими ценами — турпоездка на неделю стоит от 10 тыс. до 20 тыс. юаней ($1,5-3 тыс.). Кроме того, многие страны Африки установили безвизовый режим с Китаем.

По словам пресс-службы Госуправления по делам туризма КНР, в стране наступила эпоха массового туризма, и путешествия, некогда бывшие роскошью, становятся все более доступными для рядовых граждан.

Динамичному развитию туризма в Китае также содействуют созданные в стране показательные зоны развития "всерегионального туризма", основная особенность которых заключается в том, что каждый регион рассматривается как единая турзона. К настоящему времени в стране создано 500 таких зон, которые в прошлом году приняли 1,8 млрд китайских туристов и иностранцев.
/Интерфакс - Туризм/

Thu, 17 Aug 2017 09:34 +0300
Макао готовится к роскошному осеннему фестивалю фейерверков
Через несколько недель в Макао стартует грандиозный фестиваль фейерверков. Туристы со всего света приедут в Макао, чтобы своими глазами увидеть красочные фейерверк-шоу. Фестиваль пройдет над морской зоной перед Macau Tower: профессиональные команды из Австралии, Австрии, Великобритании, Франции, Японии, Филиппин, Германии, Италии, Китая и Португалии. Тысячи огней озарят небо ночного мегаполиса невероятными красочными картинами. Признанные мастера фейерверка обещают незабываемое зрелище гостям праздника! Для усиления визуальных эффектов специалисты будут использовать новейшие технологии, проекторы, световое оборудование, разноцветные лазеры и водные струи.

В 2017 году огненные шоу в рамках Фестиваля фейерверков в Макао пройдут 2, 9, 16, 23 сентября и 1 октября.
/Маэстро - Новости/

Tue, 15 Aug 2017 09:53 +0300
Профессионалы туризма против проекта соглашения об отмене виз между Россией и Китаем
Подавляющая часть участников прошеших в Северной столице общественных слушаний, посвященных деталям предполагаемого к подписанию осенью этого года документа о безвизовых поездках между Россией и Китаем, констатировала: целый ряд его пунктов противоречит интересам российского турбизнеса, - сообщает наш петербургский корреспондент.

«Допустить подписание нового межправительственного соглашения в том виде, в котором оно находится сейчас, нельзя», - уверены профессионалы.

В рамках общественных слушаний, прошедших вчера в одном из отелей Петербурга собрались несколько десятков специалистов, хорошо знакомых с проблемой. Среди них оказались представители турбизнеса, общественных организаций, профильных комитетов исполнительной власти и структур, призванных защищать интересы предпринимателей.

Предваряя дискуссию, председатель совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Юрий Цуркан сообщил - проект новой редакции межправительственного соглашения в сфере безвизовых поездок граждан РФ и КНР, подготовленный «неизвестными авторами», содержит множество новаций, которые способны существенно изменить ситуацию. Причем среди них есть и оцениваемые как положительные (такие как удлинение безвизового периода с 15 до 21 дня), так и весьма спорные, ранее уже вызывавшие бурю негатива со стороны российского турбизнеса.

В частности, речь идет о появлении в тексте межправсоглашения термина «представитель принимающей туристической организации», а также придание действующей в этой сфере информационной системе статуса государственной.

«Если это соглашение будет подписано в том виде, что сейчас, правонарушения, против которых мы боролись все последнее время, фактически будут легализованы, - заявила руководитель компании «Бест драйв» Кира Журавская. – В том числе и находящаяся в частных руках СИС, и институт сопровождающих туристические группы».

«Проект новой редакции межправительственного соглашения – главная угроза усилиям, которые мы предпринимали, - согласился с ней и глава компании «Луна» Константин Яхонтов. – Целый ряд пунктов в его тексте написан с учетом выгоды сервисных организаций, которые в настоящее время обслуживают процесс безвизового обмена между Россией и Китаем. И ни для кого не секрет, что вводимая фигура сопровождающего – ключевая в схемах нелегального бизнеса».

Никто из присутствовавших не сомневается: сопровождающий – лишнее звено в цепочке обслуживания безвизовых туристов из Китая, позволяющее легализовать нелегалов-китайцев, работающих в России.

А Ольга Осипенко, директор компании «Олиана», уверена, что, пользуясь «лакунами» в российском законодательстве и коррупцией на разных уровнях, китайские предприниматели фактически монополизировали обслуживание своих соотечественников в России, постепенно все больше оттесняя легальный российский турбизнес.

Эксперт привела свежий пример: на днях китайский «предприниматель» увел у ее компании группу численностью в 86 человек, для которой уже были забронированы места в отелях и билеты в музеи. «Речь должна идти даже не об изменении отдельных пунктов соглашения, а о кардинальных переменах в системе, с помощью которой китайцы выводят из России деньги, которых в результате не видят ни легально работающие российские компании, ни бюджет страны», - полагает она.

Результатом обсуждения в Петербурге стало появление альтернативного имеющемуся текста межправительственного соглашения, а также обращение к органам государственной власти о недопустимости принятия текста в том виде, который предусматривает появление сопровождающих и придание информационной системе статуса государственной.
/Турбизнес/

Mon, 14 Aug 2017 12:39 +0300
«Матрешка-тур» предпримет третью попытку поставить чартер из Петербурга на Хайнань
В рамках состоявшейся в Москве презентации китайского острова Хайнань петербургский туроператор «Матрешка-тур» подписал соглашение с одной из принимающих компаний, которое предполагает организацию новой полетной программы по этому направлению на период предстоящего зимнего сезона.

Прямой чартер по маршруту Петербург - Хайнань, который будет обслуживать авиакомпания «ВИМ-Авиа», партнеры намерены запустить уже с середины октября по субботам: соответствующие туры находятся в продаже в рамках акции раннего бронирования.

Желание организовать полетную программу на Хайнань из Петербурга объясняется стремлением расширить спектр предложений в зимний «пляжный» сезон: в массовом сегменте фактически в Питере зимой сейчас доступны только «прямые» «пляжные» Таиланд, Вьетнам, Гоа и Доминикана, к которым обещают добавить и Кубу.

«В отсутствие традиционно пользовавшегося большим спросом Египта страны ЮВА хотя бы отчасти его заменили, - считают в питерских турфирмах. – Они более доступны по цене, чем Карибы, и поэтому появление в спектре предложений Хайнаня может быть своевременным». Статистика подтверждает: спрос на остров растет, так как в 2017 году рост турпотока из России на Хайнань составил около 160%. По итогам года там ожидают до 300 тыс. гостей из нашей страны.

Вместе с тем не стоит забывать, что трижды предпринимавшиеся попытки организовать прямой чартер на Хайнань из Петербурга неизменно заканчивались провалом. Так, осенью 2012 года ряд компаний (среди них были TEZ Tour , «Нева», «Верса», НТК «Интурист» и Coral Travel) поставили на Хайнань чартер а/к "Россия", однако уже через два месяца из-за низкого спроса на направлении (клиент оказался не готов приобретать достаточно дорогой продукт) и по причине роста топливного сбора «России» сразу на $200 совместным решением он был снят.

Судьба организованной летом 2014-го новой чартерной программы на Хайнань (тогда ее считали главной новинкой сезона), инициатором которой был «Южный Крест», оказалась еще более печальной: оператор обанкротился, похоронив под неисполненными обязательствами и маршрут Петербург - Санья.

Что думают в городе на Неве по поводу новой попытки «оседлать» направление? «Хайнань, особенно в нынешних условиях, может быть востребован лишь при наличии достаточно дешевой перевозки, – уверена Маргарита Делицой, менеджер компании «Путешествуем вместе». – На острове полно любых объектов размещения, которые готовы предложить и конкурентоспособные цены. Нет проблем с безопасностью, а спектр услуг настолько широк, что ему могут позавидовать многие туристические направления».

Согласен с коллегой и Дмитрий Зимин, менеджер компании «Искусство путешествий». «Если направление будет активно продвигаться на рынке и клиенты получат о нем больше информации, вопрос его востребованности, скорее всего, упрется в стоимость перелета, – считает он. – «Хайнаньский» турпакет должен успешно конкурировать с другими предложениями по ЮВА: если его стоимость окажется существенно выше предложений по Вьетнаму и Таиланду, уже доступных из Петербурга - cпрос вряд ли будет достаточным. А рассчитывать только на состоятельных клиентов смысла нет - у них и сейчас полно возможностей отдохнуть на Хайнане».
/Турбизнес/

Wed, 9 Aug 2017 10:30 +0300
Таиланд лидирует среди стран китайского выездного туризма
Лидером среди стран в китайском выездном туризме является Таиланд, также в ТОП-10 вошли Южная Корея, Япония, Индонезия, Сингапур, США, Малайзия, Мальдивы, Вьетнам и Филиппины, сообщает Ассоциация туроператоров России (АТОР) со ссылкой на данные популярного в КНР туристического ресурса Ctrip."По данным Ctrip, среди всех зарубежных пунктов назначения "номером один" для китайских туристов является Таиланд. Только в этом году, по прогнозам, в Таиланд приедут более 9 миллионов китайцев", — говорится в сообщении.

В общей сложности, в этом году китайцы запланировали заграничные поездки по 153 зарубежным направлениям. Как отмечают эксперты Ctrip, расширение географии путешествий и рост объемов выездного потока из КНР связаны с тем, что крупные туристические компании Китая много инвестируют в сферу приема своих соотечественников в Японии, Сингапуре, Америке и Европе.

Всего количество китайских туристов, отправившихся в заграничные поездки, по итогам первого полугодия 2017 года составило 62,03 миллиона человек, что на 5% превысило показатели за аналогичный период 2016 года. По прогнозам Китайской национальной туристической администрации (CNTA), только этим летом за пределы Китая отправится не менее 30 миллионов китайцев.

В топ-10 городов мира, куда едут китайские туристы, лидирует Бангкок, и уже вслед за ним идут Сингапур, Гонконг, Токио, Тайбэй, Сеул, Осака, Куала-Лумпур, Вашингтон и Макао, отмечает АТОР. Ожидается, что общие расходы китайских туристов в заграничных турне по итогам 2017 года достигнут почти 110 миллиардов долларов. Между тем, как считают в Ctrip, выездной туризм Китая вступает в период умеренного роста после более чем 10 лет быстрого развития. Это касается как планов на предстоящие путешествия, так и расходов во время поездок.

Турпоток из КНР в Россию в первом полугодии 2017 года в рамках безвизового соглашения увеличился на 36% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В количественном отношении лидерами в списке направлений, популярных у китайских туристов РФ, стали Москва, Приморский край и Санкт-Петербург. Также отмечается, что туристы из Китая все больше едут и в другие регионы России, в основном на Дальний Восток.
/РИА Новости/

Wed, 9 Aug 2017 10:13 +0300
В Китае откроется названный в честь водки аэропорт
В сентябре в Китае начнет работу аэропорт, названный в честь популярной в стране водки маотай. Об этом сообщает агентство Xinhua.

Конкретная дата открытия не уточняется. Аэропорт Маотай располагается в одноименном городе в провинции Гуйчжоу на юго-западе КНР.

В воздушной гавани оборудуют выставочный павильон, посвященный данному алкогольному напитку. Предполагается, что аэропорт будет обслуживать внутренние рейсы в Пекин, Шанхай, Шэньчжэнь, Чэнду и другие города.

Строительство Маотая заняло пять лет. На проект было потрачено порядка 360 миллионов долларов. Первый испытательный полет в воздушной гавани был выполнен 22 июня.

Маотай — традиционный крепкий китайский алкогольный напиток. Он получил название в честь города, где производится. Его крепость варьируется от 35 до 53 градусов. Маотай известен со времен Цинской империи (1644-1912 года). Напиток используют на торжественных официальных мероприятиях в Китае, а также в быту, на свадьбах и других праздниках.
/Lenta.Ru/

Sat, 5 Aug 2017 07:40 +0300
Ростуризм: сведений о пострадавших при землетрясении в Китае россиянах нет
В китайской провинции Сычуань во вторник произошло землетрясение, есть погибшие и пострадавшие, информации о жертвах среди россиян нет, сообщает во вторник сайт Ростуризма.

"На территории КНР, в провинции Сычуань (Юго-Западный Китай), по сообщениям местных СМИ, произошло землетрясение магнитудой 7 баллов. Сообщается о гибели нескольких туристов и около сотни пострадавших. По информации Ситуационно-кризисного центра МИД, на данный момент сведений о наличии среди пострадавших российских граждан нет. Обращений в дипломатические представительства России от российских граждан не зафиксировано", — говорится в сообщении Ростуризма.

Ведомство находится на связи с Ситуационно-кризисным центром МИД и следит за развитием ситуации. "Ростуризм рекомендует российским гражданам, находящимся на территории Китая, сохранять спокойствие, не поддаваться панике и следовать указаниям властей", — отмечается в сообщении.
/Интерфакс - Туризм/


Турист рассказал о запрете россиянам посещать китайский музей
Айгуньский исторический музей в Китае отказывает в посещении путешественникам из России. Об этом в своем блоге в «Живом Журнале» написал пользователь Александр Никулин (псевдоним zhzhitel).

Мужчина рассказал, что во время отдыха в Китае он попытался попасть в музей, который расположен в поселке Айгунь в провинции Хэйлунцзян на северо-востоке страны, но ему не продали билет. По словам блогера, с аналогичной проблемой сталкиваются и другие российские туристы. При этом в музее есть надписи на русском языке, а также на китайском и английском.

Музей в основном посвящен Айгуньскому договору, заключенному между Российской империей и Китаем в 1858 году. Предметом соглашения было установление границы между двумя государствами. В соответствии с договором, левый берег Амура (от реки Аргунь до его устья) стал территорией России. Документ был подписан в Айгуне, который в то время был городом.

В китайской историографии договор считается неравноправным. В КНР полагают, что страна, ослабленная опиумными войнами XIX века и восстаниями, была вынуждена пойти на такой шаг. В противном случае Россия грозила Китаю военным вторжением.

В упомянутом музее представлены связанные с Айгуньским договором документы, карты, картины и даже восковые фигуры подписавших документ людей. Там также есть информация о китайском погроме в Благовещенске 1900 года. Речь идет о выселении китайцев из российского города, сопровождавшемся массовыми грабежами и убийствами.
/Lenta.Ru/
Просмотров: 2374
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX

Cornelia De Luxe Resort
Адрес:Турция, Средиземноморское побережье, г. Илерибаши

Town House 12
Адрес:Италия, Ломбардия, г. Милан

Ramada Resort Side
Адрес:Турция, Средиземноморское побережье, г. Сиде
Search Results from «Озон» Туризм
 
Термос Biostal, 350 мл. NB-350
Термос Biostal, 350 мл. NB-350
Термос с узким горлом Biostal NВ-350 относится к классической серии. Термосы этой серии, являющейся лидером продаж, просты в использовании, экономичны и многофункциональны. Термос предназначен для хранения горячих и холодных напитков (чая, кофе и пр.) и...

Цена:
474 руб

Термос "BIOSTAL", в чехле, 500 мл. NB-500-B
Термос "BIOSTAL", в чехле, 500 мл. NB-500-B
Термос с узким горлом "BIOSTAL", изготовленный из высококачественной нержавеющей стали, относится к классической серии. Термосы этой серии, являющейся лидером продаж, просты в использовании, экономичны и многофункциональны. Термос предназначен для...

Цена:
669 руб

Съемные резиновые накладки "Ледоходы", детские, со стальными шипами. Размер 24/36
Съемные резиновые накладки "Ледоходы", детские, со стальными шипами. Размер 24/36
Универсальные детские съемные накладки "Ледоходы", выполненные из резины, не дают проскальзывать подошве на льду и плотному снегу. Легко надеваются на любую обувь с 24 по 36 размер и надежно защищают от падений в зимнее время. Накладки оснащены пятью...

Цена:
276 руб

Набор велосипедных фонарей STG "JY-267-2B", цвет: черный, 2 шт
Набор велосипедных фонарей STG "JY-267-2B", цвет: черный, 2 шт
Комплект легких и компактных фонарей для велосипеда STG "JY-267-2B" позволит вам обезопасить себя и других участников дорожного движения в темное время суток или в плохую погоду. Устройства без труда крепятся на руль и подседельный штырь с помощью резинок. Светят ярко, просты в эксплуатации, экономичны и долговечны. Один фонарь светит белым светом, другой - красным. Оба фонаря имеют два режима - непрерывное свечение и мигание.
Каждый фонарь работает от 2 батареек типа CR2032 (входят в комплект)....

Цена:
186 руб

Фонарь кемпинговый "Яркий Луч". CL-120
Фонарь кемпинговый "Яркий Луч". CL-120
Портативный светодиодный фонарь "Яркий Луч" работает на 3 батарейках АAА (R03). Фонарь просто незаменим для тех людей, кто длительное время любит проводить на даче, в походе, на рыбалке. Крючок-подвес и и магниты позволят разместить фонарь...

Цена:
489 руб

Фонарь ручной Яркий Луч "L-903B"
Фонарь ручной Яркий Луч "L-903B"
Фонарь Яркий Луч "L-903B" используется для освещения затемненных помещений. Удобен при использовании в машине или на отдыхе. Работает с помощью 3 батареек типа ААА. Компактный, многофункциональный и не заменимый помощник. Корпус выполнен из прочного...

Цена:
160 руб

Фонарь ручной Яркий Луч "Оптимус мини"
Фонарь ручной Яркий Луч "Оптимус мини"
"Оптимус мини" - многофункциональный светодиодный фонарь.

Два режима работы:
"Прожектор": мощный 0.5 Вт светодиод обеспечит направленным светом дальнего действия, время работы - до 12 часов.
"Кемпинг": 20 SMD светодиодов обеспечат...

Цена:
222 руб

Фляга армейская "Ножемир", с чехлом, 0,75 л
Фляга армейская "Ножемир", с чехлом, 0,75 л
Малая масса и высокая прочность, большая вместительность в три четверти литра, удобный чехол для переноски и завинчивающаяся крышка на цепочке. ФЛЯГА АРМЕСКАЯ СО СКЛАДА ХРАНЕНИЯ, ПРОИЗВЕДЕНА ДО 1990 ГОДА. ИМЕЕТ СПЕЦИФИКУ ВНЕШНЕГО ВИДА В СВЯЗИ С...

Цена:
629 руб

Термос "Thermos", цвет: серый, черный, 1,9 л
Термос "Thermos", цвет: серый, черный, 1,9 л
Термос "Thermos", изготовленный из нержавеющей стали, оснащен внутренней стеклянной колбой с двойными стенками. Термос является простым в использовании, экономичным и многофункциональным. Изделие оснащено удобной ручкой и помповым насосом. Термос...

Цена:
2289 руб

Бутылка для воды "Herevin", цвет: розовый, 500 мл. 161412-000
Бутылка для воды "Herevin", цвет: розовый, 500 мл. 161412-000
Стильная бутылка для воды "Herevin" изготовлена из пластмассы.
Носик бутылки закрывается клапаном, благодаря чему содержимое бутылки не прольется и дольше останется свежим.
Удобная бутылка пригодится как на тренировках, так и в походах или...

Цена:
159 руб


2006 Copyright © World-Tours.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Rambler's Top100 Яндекс цитирования