Советы туристу, тонкости туризма
Русско–французский разговорник

Русско – французский разговорник

Французский разговорник

По-русски

По-французски

Произношение

Первые несколько слов
Да.Oui.Уи.
Нет.Non.Нон.
Пожалуйста.S'il vous plait.Силь ву пле.
Спасибо.Merci.Мерси.
Большое спасибо.Merci beaucoup.Мерси боку.
Здравствуйте (Добрый день).Bonjour.Бонжур.
Добрый вечер.Bonsoir.Бонсуар.
Привет.Salut.Салю.
Извините (для привлечения внимания).Excusez-moi.Экскюзэ муа.
Извините.Pardon.Пардон.
Вы говорите по-английски?Parlez-vous anglais?Парле ву англе?
Вы говорите по-русски?Parlez-vous russe?Парле ву рюс?
К сожалению, я не говорю по-французски.Desole, je ne parle pas francais.Дэзоле, жё нэ парль па франсэ.
Я не понимаю.Je ne comprends pas.Жё нэ компран па.
Где находится…?Ou se trouve…?У сэ трув…?
Где находятся…?Ou se trouvent…?У сэ трув…?
Чрезвычайные ситуации
Помогите!Au secours!О сэкур!
Вызовите полицию!Appelez la police!Апле ля полис!
Вызовите врача.Appelez un medecin!Апле эн медсэн!
Я потерялся!Je me suis egare(e)Жё мё сюи эгарэ.
Держи вора!Au voleur!О волёр!
Пожар!Au feu!О фё!
У меня (небольшая) проблемаJ'ai un (petit) problemeже ён (пёти) проблем
Помогите мне пожалуйстаAidez-moi, s'il vous plaitэдэ муа силь ву пле
Что с Вами?Que vous arrive-t-il ?Кё вузарив тиль
Мне плохоJ'ai un malaiseЖе (о)ён малез
Меня тошнитJ'ai mal au coeurЖе маль е кёр
У меня болит голова/животJ'ai mal a la tete / au ventreЖе маль а ля тэт/ о вантр
Я сломал ногуJe me suis casse la jambeЖё мё сьюи касэ ляжамб
Приветствия и формулы вежливости
Добрый день.Bonjour.Бонжур.
Добрый вечер.Bonsoir.Бонсуар.
Пока/Привет.Salut.Салю.
Спокойной ночиBonne nuit.Бон нюи.
До свидания.Au revoir.О рэвуар.
До скорого.A bientot.А бьянто.
Пока (в Бельгии)A tantotА танто
Удачи.Bonne chance.Бон шанс.
Хорошего дня.Bonne journee.Бон журнэ.
Хорошего уик-ендаBon week-endБон уикан
До завтраA demainА дёман
До вечераA ce soirА сё суар
Приятного аппетитаBon appetitБон апети
Ваше здоровье (за столом)A votre sante!А вотр сантэ
Будьте здоровы (при прощании)Portez-vous bien!Портэ ву бьян
Будьте здоровы (при чихании)A vos souhaits!А во суэ
Это господин Дюран.C'est monsieur Durand.Сэ месьё Дюран.
Это госпожа Дюран.C'est madame Durand.Сэ мадам Дюран
Это мадемуазель Дюран.C'est mademoiselle Durand.Сэ мадмуазель Дюран
Как Вас зовут?Comment vous appellez-vous?Коман вузапле-ву
Как тебя зовут?Comment t'appelles-tu?Коман тапель тю
Меня зовут Петя, мистер СмирновJe m'appelle Petia (Monsieur Smirnov)Жё мапель Петя (мёсьё Смирнов)
Очень приятноEnchante(e)Аншантэ
Как дела?Ca va?Са ва?
Все хорошо. А у Вас?Tres bien. Et vous?Трэ бьян. Э ву?
Как поживаете?Comment allez-vous ?Коман але-ву
Как поживаешь?Comment vas-tu?Коман ва тю
Так себеComme ci, comme caКомси - комса
Сколько Вам лет?Quel age avez-vous ?Кель аж авэ ву
Сколько тебе лет?Quel age as-tu?Кель аж а тю
Откуда Вы родом?D'ou venez-vous?Д'у вёнэ ву
Я из России, а Вы?Je viens de Russie, et vous?Жё вьян дё Рюси э ву
Передавай(те) привет родителям (мистеру Петрову) / (офиц.вар.)Dites bonjour a vos parents ( monsieur Petrov) / Mes salutations a …Дит бон жур а во пара(н) (мёсьё Петров) / Мэ салютасьон а …
Поиски взаимопонимания
Вы говорите по-русски?Parlez-vous russe?Парле ву рюс?
Вы говорите по-английски?Parlez-vous anglais?Парле ву англе?
Вы понимаете?Comprenez-vous?Компрёнэ ву?
Я понимаю.Je comprends.Жё компран.
Я не понимаю.Je ne comprends pas.Жё нэ компран па.
Здесь кто-нибудь говорит по-английски?Est-ce que quelqu'un ici parle anglais?Эс-кё келькэн иси парль англе?
Не могли бы Вы говорить медленнее?Pourriez-vous parler moins vite?Пурье ву парле муэн вит?
Повторите, пожалуйста.Repetez, s'il vous plait.Рэпетэ, силь ву пле.
Пожалуйста, напишите это.Ecrivez-le, s'il vous plait.Экривэ лё, силь ву пле.
Стандартные просьбы и вопросы
Вы не могли бы дать мне…?Pourriez-vous me donner…?Пурье ву мё донэ…?
Вы не могли бы дать нам…?Pourriez-vous nous donner…?Пурье ву ну донэ…?
Вы не могли бы показать мне…?Pourriez-vous me montrer…?Пурье ву мё монтрэ…?
Вы не могли бы сказать мне…?Pourriez-vous me dire…?Пурье ву мё дир…?
Вы не могли бы помочь мне…?Pourriez-vous m'aider…?Пурье ву м'эдэ…?
Я хотел бы…Je voudrais…Жё вудрэ…
Мы хотели бы…Nous voudrions…Ну вудрийон…
Дайте мне, пожалуйста…Donnez-moi, s'il vous plait…Донэ муа, силь ву пле…
Дайте мне это, пожалуйста…Donnez-moi cela, s'il vous plait…Донэ муа сэля, силь ву пле…
Покажите мне…Montrez-moi…Монтрэ муа…
Скажите, сколько времени?Quelle heure est-il, s'il vous plait?Кель ёр этиль, силь ву плэ?
Какое сегодня число?Quelle date sommes-nous?Кель дат сом ну?
Какой день недели сегодня?Quel jour de la semaine sommes-nous?Кель жур дёля сёмэн сом ну?
Какая завтра будет погода?Quel temps fera-t-il demain?Кель там фёратиль дёман?
Что это такое?Qu'est-ce que c'est?Кес кё сэ
Что здесь происходит?Que se passe-t-il ici ?Кес пас тиль иси?
В аэропорту
Вот мой билетVoici mon billetВуаси мон бийе
Пожалуйста место для некурящих (курящих)Une place non-fumeur (fumeur) s'il vous plaitЮн плас нон-фюмёр (фюмёр)
Скажите, где здесь выход?Ou est la sortie, s'il vous plait?У э ля сорти, силь ву плэ?
Меня должны встречать.J'ai un rendez-vous.Жэ он рандеву
Пожалуйста, дайте объявление, что господин Смирнов прибыл и ждет у справочного бюро.S'il vous plait donnez une annonce que monsieur Smirnov est arrive et attend pres du bureau des renseignements.Силь ву плэ донэ юн анонс кё м(о)ёсьё смирнов этаривэ э атан прэ д(о)ю бюро дэ рансёнэман.
Посадочный талонСarte d'embarquementКарт дамбаркёман
Где здесь выход на посадку № …?Ou est la sortie... ?У э ля сорти... ?
Где парковка такси?Ou est la station de taxis?У э ля стасьон дё такси?
Где регистрация на Москву?Ou est l'enregistrement pour Moscou ?У э лянрёжистрёман пур Моску
Паспортный контроль и таможня
Паспортный контроль.Controle des passeportsКонтроль дэ паспор.
Вот мой паспорт.Voici mon passeport.Вуаси мон паспор.
Вот мой багаж.Voici mes bagages.Вуаси ме багаж.
Я здесь для отдыха.Je suis en vacances.Жё сюи ан ваканс.
Я здесь по делам.C'est le voyage d'affaires.Сэ лё вояж д'афэр.
Извините, я не понимаю.Desole, je ne comprends pas.Дэзоле, жё нэ компран па.
Таможня.Douane.Дуан.
Мне нечего декларировать.Je n'ai rien a declarer.Жё нэ рьян а дэклярэ.
Это вещи для личного пользования.Ce sont les affaires personnelles.Сэ сон лезаффэр персонэль.
Это подарок.C'est un cadeau.Сэт эн кадо.
Обмен денег
Где ближайший обменный пункт?Ou se trouve le bureau de change le plus proche?У сэ трув лё бюро дэ шанж лё плю прош?
Вы можете поменять эти дорожные чеки?Remboursez-vous ces cheques de voyage?Рамбурсэ ву сэ шек дэ вояж?
Чему равен валютный курс?.Quel est le cours de change?Кель э лё кур дэ шанж?
Сколько составляет комиссия?Cela fait combien, la commission?Сэля фэ комбьян, ля комисьон?
Я хочу обменять доллары на франки.Je voudrais changer des dollars US contre les francs francais.Жё вудрэ шанже дэ доляр У.С. контр ле фран франсэ.
Сколько я получу за 100 долларов?Combien toucherai-je pour cent dollars?Комбьян тушрэж пур сан доляр?
До которого часа вы работаете?A quelle heure etes-vous ferme?А кель ёр этву фэрмэ?
Гостиница
Могу я зарезервировать номер?Puis-je reserver une chambre?Пюиж рэзервэ юн шамбр?
Номер на одного.Une chambre pour une personne.Ун шамбр пур юн персон.
Chambre individuelleШамбр андивидюэль.
Номер на двоих.Une chambre pour deux personnes.Ун шамбр пур дё персон.
Chambre double.Шамбр дубль
Не очень дорого.Pas tres cher.Па трэ шэр.
Bon marcheБон маршэ
Сколько стоит номер в сутки?Combien coute cette chambre par nuit?Комбьян кут сэт шамбр пар нюи?
На одну ночь (на две ночи)Pour une nuit (deux nuits)Пур юн ньюи (дё ньюи)
Я бы хотел номер с телефоном, телевизором и баром.Je voudrais une chambre avec un telephone, une television et un bar.Жё вудрэ юн шамбр авэк он тэлэфон юн тэлэвизьон э он бар
Я забронировала номер на имя КатринJ'ai reserve une chambre au nom de Katrine.Жэ рэзэрвэ юн шамбр о ном дё катрин
Дайте, пожалуйста, ключи от номера.Je voudrais la clef de ma chambre.Жё вудрэ ля клэф дё ма шамбр
Есть ли для меня сообщения?Avez-vous des messages pour moi?Авэву дэ мэсаж пур муа?
В котором часу у вас завтрак?A quelle heure servez-vous le petit dejeuner?А кель ёр сэрвэву лёпёти дэжёнэ?
Алло, ресепшн, не могли бы вы меня разбудить завтра в 7 утра?Allo, la reception, pouvez-vous me reveiller demain matin a 7 heures?Алё ля рэсэптсьон пувэ ву мё рэвэйэ дёман матан а сэт(о)ёр?
Я бы хотел рассчитаться.Je voudrais regler la note.Жё вудрэ рэгле ля нот.
Я оплачу наличными.Je vais payer en especes.Жё вэ пэйе ан эспэс.
В ресторане
Есть ли у вас столик на двоих?Avez-vous une table pour deux?Авэву юн табль пур дё?
Пожалуйста, кофе с молоком и круассан.Un cafe au lait avec un croissant, s'il vous plait.Он кафэ олэ авэк он круассан силь ву плэ
Я возьму бокал пиваJe prendrai un verre de biereЖё прандрэ он вэр дё бьер
Простите, но это слишком острое блюдо.Excusez-moi, mais c'est un plat trop piquant.Экскюзэ муа мэ сэтон пла тро пикан
Как вкусно!Comme c'est delicieux!Ком сэ дэлисьё
салфеткаUne servietteЮн сервьет
вилкаUne fourchetteЮн фуршет
ложкаUne cuillereЮн кюер
ножUn couteauОн куто
тарелкаUne assietteЮн асьет
стаканUn verreОн вэр
Я предпочитаю вегетарианские блюдаJe prefere les plats vegetariensжё прэфэр лэ пла вежетарьян
Что бы вы хотели на завтрак?Que desirez-vous pour le petit dejeuner?кё дэзирэ ву пур лё пёти дэжёнэ?
Я бы хотел бутерброды с ветчиной, сыром, омлет и стакан апельсинового сока.Je prendrai un sandwich jambon et fromage, une omelette et un verre du jus d'orange.жё прандрэ он сандвич жамбон э фромаж юн омлэт э он вэр дю жю доранж
Чай с сахаромUn the au sucreОн тэ о сюкр
Чай без сахараUn the sans sucreОн тэ сан сюкр
Сок со льдомUn jus avec des glaconsОн жю авэк дэ гласон
Сок безо льдаJus sans glaconsжю сан гласон
ГорячийTres chaudтрэ шо
Теплыйchaudшо
Холодныйfroidфруа
хлебdu painдю пан
красное (белое) виноvin rouge (blanc)ван руж (блан)
Официант, счет, пожалуйстаGarcon, l'addition s'il vous plait.гарсон лядисьон силь ву плэ
Вы принимаете кредитные карты?Acceptez-vous les cartes de credit ?Аксэптэву лэ карт дэ крэди
Ориентация в городе
Я ищу…Je cherche…Жё шерш…
мой отельmon hotelмон отэль
туристический офисl'office de tourismeлёфис дэ туризм
телефон-автоматune cabine telephoniqueун кабин тэлефоник
аптекуla pharmacieля фармаси
супермаркетle supermarcheлё сюпермарше
почтуle bureau de posteлё бюро дэ пост
Как мне пройти к Елисейским полям?Comment puis-je aller aux Champs Elysees?Коман пюиж алэ о шамзэлизэ
Не могли бы вы проводить меня доPourriez-vous m'accompagner a …Пурьэву макомпаньэ а…
Где находится комплекс Инвалидов?Ou se trouvent les Invalides?У сё трув лезанвалид
Где стоянка такси?Ou se trouve la station de taxi ?У сё трув ля стасьон дё такси
Где ближайшая станция метро?Ou est la station de metro la plus proche?У э ля стасьон дё метро ля плю прош?
Где находится ближайший банк?Ou se trouve la banque la plus proche ?У сё трув ля банк ля плю прош
Такси
Где я могу взять такси?Ou puis-je prendre un taxi?У пюиж прандр эн такси?
Вызовите такси, пожалуйста.Appelez le taxi, s'il vous plait.Апле лё такси, силь ву пле.
Сколько стоит доехать до…?Quel est le prix jusqu'a…?Кель э лё при жюска…?
Отвезите меня в…Deposez-moi a…Дэпозэ муа а…
Отвезите меня в аэропорт.Deposez-moi a l'aeroport.Дэпозэ муа а ляэропор.
Отвезите меня на железнодорожную станцию.Deposez-moi a la gare.Дэпозэ муа а ля гар.
Отвезите меня в гостиницу.Deposez-moi a l'hotel.Дэпозэ муа а лётэль.
Отвезите меня по этому адресу.Conduisez-moi a cette adresse, s'il vous plait.Кондюизэ муа а сэт адрэс силь ву плэ.
Налево.A gauche.А гош.
Направо.A droite.А друат.
Прямо.Tout droit.Ту друа.
Остановите здесь, пожалуйста.Arretez ici, s'il vous plait.Арэтэ иси, силь ву пле.
Вы не могли бы меня подождать?Pourriez-vouz m'attendre?Пурье ву матандр?
Я первый раз в Париже.Je suis a Paris pour la premiere fois.Жё сьюи а пари пур ля прёмьер фуа.
Я здесь не первый раз. В последний раз я был в Париже 2 года назад.Ce n'est pas la premiere fois, que je viens a Paris. Je suis deja venu, il y a deux ans.Сё нэ па ля прёмьер фуа кё жё вьян а Пари, жё сьюи дэжя вёню илья дёзан
Я здесь никогда не был. Здесь очень красивоJe ne suis jamais venu ici. C'est tres beauЖё нё сьюи жамэ вёню иси. Сэ трэ бо
Покупки
Покажите мне пожалуйста, это.Montrez-moi cela, s'il vous plait.Монтрэ муа сэля, силь ву пле.
Я хотел(а) бы…Je voudrais…Жё вудрэ…
Дайте мне это, пожалуйста.Donnez-moi cela, s'il vous plait.Донэ муа сэля, силь ву пле.
Сколько это стоит?Combien ca coute?Комбьян са кут?
Сколько стоит?C'est combien?Сэ комбьян?
Пожалуйста, напишите это.Ecrivez-le, s'il vous plaitЭкривэ лё, силь ву пле
Слишком дорого.C'est trop cher.Сэ тро шер.
Это дорого / дешево.C'est cher / bon marcheСэ шер / бон маршэ
Распродажа.Soldes/Promotions/Ventes.Сольд/Промосьон/Вант
Могу я это померить?Puis-je l'essayer?Пюиж л'эсэйе?
Где находится примерочная кабина?Ou est la cabine d'essayage?У э ля кабин дэсэйяж?
Мой размер 44Je porte du quarante-quatre.Жё порт дю кярант кятр.
У вас есть это размера XL?Avez-vous cela en XL?Авэ ву сэля ан иксэль?
Это какой размер? (одежда)?C'est quelle taille?Сэ кель тай?
Это какой размер? (обувь)C'est quelle pointure?Сэ кель пуантюр?
Мне нужен размер…J'ai besoin de la taille / pointure…Жэ бёзуан дё ля тай / пуантюр
Есть ли у вас….?Avez-vous… ?Авэ ву...?
Вы принимаете кредитные карты?Acceptez-vous les cartes de credit?Аксэптэву ле карт дё креди?
Есть ли у вас обменный пункт?Avez-vous un bureau de change?Авэву он бюро дё шанж?
До которого часа вы работаете?A quelle heure fermez-vous?А кель ёр фэрмэ ву?
Чье это производство?Ou est-il fabrique?У этиль фабрике?
На вокзале
Во сколько приходит поезд на Париж?A quelle heure arrive le train pour Paris?А кель ёр арив лё тран пур Пари?
На какую платформу приходит поезд на Брюссель?A quelle voie arrive le train pour Bruxelles?А кель вуа арив лё тран пур брюсэль?
Скажите, где билетная касса?Ou se trouve le guichet?У сё трув лё гьюишэ?
Пожалуйста, 2 взрослых билета и 1 детский до Парижа, 2 класс.Deux billets adultes et un billet enfant pour Paris en 2eme classe, s'il vous plait.Дё бийэ адюльт этон бийэ пур пари ан дёзьем клас силь ву плэ.
Пожалуйста, проездной билет на день на взрослого с ребенком.Un billet circulaire d'un jour pour l'adulte et un pour l'enfant, s'il vous plait.Он бийэ сиркюлэр дон жур пур лядюльт э пур лянфан, силь ву плэ
Сколько стоит билет?Combien coute un billet?Комбьян кут он бийэ?
Сколько?Combien?Комбьян?
Где здесь расписание поездов?Ou se trouve l'horaire des trains?У сё трув лёрэр дэ тран
Надписи
EntreeВход
SortieВыход
Chambres libresЕсть свободные номера
CompletНет свободных мест
Ouvert/FermeОткрыто/Закрыто
InterditЗапрещается
PoliceПолиция
Toilettes, WCТуалет
Hommes/Femmes (Messieurs/Dames)Для мужчин/Для женщин
RenseignementsИнформация
GratuitБесплатно
Libre/OccupeСвободно/Занято
Ne pas toucher!Не трогать
Propriete priveeЧастная собственность
TirezК себе
PoussezОт себя
Счет
0zeroзеро
1unэн
2deuxдоё
3troisтруа
4quatreкятр
5cinqсэнк
6sixсис
7septсэт
8huitуит
9neufноёф
10dixдис
11onzeонз
12douzeдуз
13treizeтрэз
14quatorzeкяторз
15quinzeкэнз
16seizeсэз
17dix-septдисэт
18dix-huitдизюит
19dix-neufдизноёф
20vingtвэн
21vingt et unвэн тэ эн
22vingt-deuxвэн доё
30trenteтрант
40quaranteкярант
50cinquanteсэнкант
60soixanteсуасант
70soixante-dixсуасан дис
71soixante et onzeсуасан тэ онз
72soixante-douzeсуасан дуз
73soixante-treizeсуасан трэз
74soixante-quatorzeсуасан кяторз
75soixante-quinzeсуасан кэнз
76soixante-seizeсуасан сэз
77soixante-dix-septсуасан дисэт
78soixante-dix-huitсуасан дизюит
79soixante-dix-neufсуасан дизноёф
80quatre-vingt(s)кятровэн
81quatre-vingt et unкятровэн тэ эн
82quatre-vingt-deuxкятровэн доё
90quatre-vingt-dixкятровэн дис
91quatre-vingt et onzeкятровэн тэ онз
92quatre-vingt-douzeкятровэн дуз

просмотров: 1743
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
Fosmon 4x TSA Approve [3 Digit Combo Dial] Travel Suitcase Luggage Lock Padlock

$13.32
End Date: Saturday Jul-21-2018 21:40:35 PDT
Buy It Now for only: $13.32
|
Inflatable Air Travel Pillow Airplane Neck Head Chin Cushion Office Nap Rest

$69.99
End Date: Thursday Aug-16-2018 16:08:07 PDT
Buy It Now for only: $69.99
|
American Tourister Fieldbrook II 4-Piece Nested Luggage Luggage Set

$64.99
End Date: Wednesday Aug-15-2018 23:13:48 PDT
Buy It Now for only: $64.99
|
New 3 Pcs Luggage Travel Set Bag ABS Trolley Suitcase 4 Color 348

$9.98
End Date: Saturday Jul-21-2018 7:55:29 PDT
Buy It Now for only: $9.98
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX

Grande Pensao Residencial Alcobia
Адрес:Португалия, г. Лиссабон

Zantina Beach Hotel
Адрес:Греция, Крит, г. Ретимно

Metropolitan Hotel Deira
Адрес:ОАЭ, Эмират Дубай, г. Дубай
Search Results from «Озон» Туризм
 
Нож складной туристический Ruike LD41-B, цвет: черный
Нож складной туристический Ruike LD41-B, цвет: черный
Ruike LD41 имеет в арсенале целых 22 инструмента. В составе есть плоскогубцы, кусачки, ножницы, загиб для проволоки, открывалка, несколько отверток (в том числе и крестовая), приспособление для снятия изоляции, развертка, шило, штопор, стеклобой, отверстие под темляк и пинцет. Такой набор действительно станет полезным в самых разных жизненных ситуациях.
Основное широкое лезвие и все остальные инструменты изготавливаются из стали 12С27 (Швеция). Этот металл получился невероятно прочным и способен выдержать огромные нагрузки. Твердость составляет 59HRC, а потому все острые инструменты и лезвия долгое время не тупятся и легко затачиваются. Кроме того, у этой стали отличная устойчивость к возникновению коррозии, так что работать им можно даже в условиях высокой влажности, не переживая, что на инструментах появится налет или ржавчина.
Рукоятка изготавливается из материала G10. Этот современный композит выдерживает огромные нагрузки, не подвержен воздействию влаги, высоких и низких температур. Даже спустя несколько лет, рукоять будет выглядеть, как новая. Сбоку также размещается прижимная клипса, которая обеспечит комфортную переноску изделия в кармане, на ремне или на другой амуниции.

Особенности:
в ноже есть 22 различных функции;
размер клинка составляет 85 миллиметров;
материал лезвия и инструментов – сталь 12С27;
полный вес – 231 грамм;
длина в открытом состоянии – 199 мм.;
рукоять сделана из G10;
в открытом виде нож удерживается замком Liner Lock.
Гарантия: 5 лет гарантии предоставляется всем купившим Ruike LD41.

Инструменты:
Длинное лезвие с одноруким открытием
Плоскогубцы
Кусачки для провода
Плоскогубцы для лески
Ножницы
Инструмент для закручивания проволоки
Открывалка для бутылок
Большая отвертка 6,5 мм
Инструмент для оголения провода
Крестовая отвертка
Инструмент для работы с проводом большего диаметра
Ключ для велосипедных спиц
Отверстие для нитки
Скальпель
Шило
Стропорез
Малая отвертка 3 мм
Карманная клипса
Штопор
Стеклобой
Кольцо для ключей/ темляка
Пинцет
...

Цена:
4200 руб

Нож складной туристический Ruike LD42-B, цвет: черный
Нож складной туристический Ruike LD42-B, цвет: черный
Один набор ножа Ruike LD42 может заменить целый ящик с инструментами. Все потому, что в его состав входят ножницы, загиб для проволоки, открывалка, две отвертки, специнструмент для снятия изоляции, гаечный ключ, развертка, шило, штопор, стеклобой, кольцо для крепежа на ключи или темляк, а также пинцет, который может отделяться от всего набора, но переносится в рукоятке.
Для производства Ruike LD42 используются только высококачественные материалы. К примеру, лезвие и все инструменты изготовлены из шведской стали марки 12С27. Ее твердость достигает 59HRC, а потому режущие кромки хорошо удерживают заточку. Но при этом металл получился невероятно прочным и выдерживает сильное механическое воздействие. Коррозиестойкость также на высоте: при длительном нахождении во влажных условиях ржавчина не появляется.
Рукоятка также достаточно высокого качества, так как изготовлена из композита G10. Он отличается хорошей прочностью и совершенно невосприимчив к негативному воздействию влажности. Кроме того, ручка не изменит своих свойств даже при температуре от -50 до +160 градусов, а длительное нахождение под солнечными лучами не изменит насыщенность его цвета.

Особенности:
в составе – 19 различных инструментов;
все инструменты и лезвие изготовлены из стали 12С27;
длина клинка составляет 8,5 см.;
размер в открытом состоянии – 19,9 см.;
рукоять сделана из G10;
удерживается блокиратором Liner Lock;
масса – 262 грамма.
Гарантия: Ruike предоставляет пятилетнюю гарантию на ножи модели LD42.

Инструменты:
Длинное лезвие с одноруким открытием
Ножницы
Инструмент для закручивания проволоки
Открывалка для бутылок
Большая отвертка 6,5 мм
Инструмент для оголения провода
Пила по дереву
Инструмент для работы с проводом
Ключ для велосипедных спиц
Отверстие для нитки
Скальпель
Шило
Стропорез
Малая отвертка 3 мм
Карманная клипса
Штопор
Стеклобой
Кольцо для ключей/ темляка
Пинцет
...

Цена:
4200 руб

Нож складной туристический Ruike L41-B, цвет: черный
Нож складной туристический Ruike L41-B, цвет: черный
Для изготовления многозадачного ножа Ruike L41 производители выбрали проверенные временем качественные материалы, которые используются и другими ведущими брендами в ножевой отрасли. Все инструменты этого складного ножа сделаны из стали 12С27. Она является нержавеющей и пользуется славой одной из наиболее сбалансированных среди всех сплавов этой категории. В состав данной стали вошли, кремний, хром, марганец. В процессе производства она прошла криозакалку и приобрела высокий уровень твердости – порядка 58-59 HRC.Лезвие ножа в модели Ruike L41 сделано длинною 85 мм при толщине не более 3 мм. По всей длине кромки реза оно гладко заточено, а потому является универсальным по отношению к работе с различными материалами. Отполировано лезвие этого ножа зеркально, как и поверхность всех других инструментов.
В числе инструментов, которые всегда будут под рукою у владельца ножа Ruike L41, небольшие ножницы и плоскогубцы, а также пара отверток с прямым шлицем и одна с крестовым, широкое шило, стропорез, приспособление для зачистки проводов. Кроме того, любителей пикников на природе порадует наличие открывалки для бутылок и штопора. Ну а в придачу ко всему перечисленному, на торцевой стороне ручки ножа расположены стеклобой и выдвижное кольцо для подвешивания цепочки или темляка.
Пустая изнутри рукоятка Ruike L41 снаружи украшена двумя накладками из стеклопластика, который называется G10. Преимущества этого композита не ограничиваются прочностью легкостью. Он еще и очень долговечный, а также совсем не впитывает воду и очень стойко переносит воздействие солнечных лучей. А чтобы ручка ножа плотно лежала в ладони, она сделана по всей поверхности текстурированной.
Замок у этого складного ножа самый простой. Он называется slip-joint. Такой фиксатор работает за счет трения, создаваемого спейсером. При больших нагрузках нож все же может сложиться, однако не сделает этого случайным образом.
В готовом к использованию состоянии, нож данной модели имеет длину 197 мм, а весит он 213,5 грамм.

Особенности:

- складная модель ножа;
- Ruike L41 подходит для туризма и использования в городе;
- нож в сложенном виде имеет длину 114 мм;
- длина одного только клинка – 85 мм;
- толщина лезвия равна 3 мм;
- нож сделан гладко заточенным;
- модель обладает большим комплектом дополнительных инструментов;
- все металлические инструменты сделаны из стали 12С27;
- твердость металла после закалки – 58-59 HRC;
- для рукоятки используется композит G10;
- лезвие ножа фиксируется замком slip-joint.
Гарантия: Пять лет гарантии обеспечивается для каждого ножа Ruike L41.

Инструменты:
- Длинное лезвие
- Плоскогубцы
- Кусачки для провода
- Плоскогубцы для лески
- Ножницы
- Инструмент для закручивания проволоки
- Открывалка для бутылок
- Большая отвертка 6,5 мм
- Инструмент для оголения провода
- Крестовая отвертка
- Инструмент для работы с проводом большего диаметра
- Ключ для велосипедных спиц
- Отверстие для нитки
- Скальпель
- Шило
- Стропорез
- Малая отвертка 3 мм
- Карманная клипса
- Штопор
- Стеклобой
- Кольцо для ключей/ темляка
- Пинцет
...

Цена:
4160 руб

Держатель кухонный "Parat Plus", цвет: белый
Держатель кухонный "Parat Plus", цвет: белый
Кухонный держатель "Parat Plus", изготовленный из высокопрочного пластика, крепится к стене и не занимает много места. В держателе предусмотрены отделения для стандартных рулонов с бумажными полотенцами, полиэтиленовой пленкой (max 60 м), фольгой (max 30...

Цена:
4990 руб

Набор контейнеров Bormioli Rocco "Frigoverre", цвет крышки: синий, 5 предметов Размер контейнеров: 10х7 см, 10х10 см, 10х13 см, 13х21 см, диаметр 12 см
Набор контейнеров Bormioli Rocco "Frigoverre", цвет крышки: синий, 5 предметов
Набор контейнеров Bormioli Rocco "Frigoverre" из 5-и стеклянных контейнеров с синей крышкой (10х7, 10х10, 10х13, 13х21, d-12 см). Из холодильника сразу в микроволновую печь! Выдерживают температурный удар от – 20С до +70С. Безопасны для хранения готовых продуктов. Не содержат Бисфенол А. BPA Free. Закаленное стекло. В 5 раз повышена ударостойкость. Устойчивы к царапинам и сколам. Удобство использования. Изделия легко моются. Можно использовать в посудомоечной машине. Настоящее итальянское качество!...

Цена:
1929 руб

Бутылка Asobu "In style pill organizer bottle", цвет: голубой, 600 мл
Бутылка Asobu "In style pill organizer bottle", цвет: голубой, 600 мл
Бутылка Asobu "In style pill organizer bottle" заинтересует вас с первого взгляда. Все потому, что «In Style» - бутылка воды в сочетании с органайзером для таблеток. С таким аксессуаром Вам больше не нужно будет искать воду, чтобы принять необходимые лекарства. Бутылка «In Style» - практичный и современный способ сохранить ваши таблетки и воду вместе. Это особенно удобно, если Вы находитесь в дороге. Умная бутылка воды «In Style» оснащена встроенным органайзером для медикаментов с семью разделами. Если же Вам не нужен в данный момент органайзер, Вы можете легко его снять, просто сдвинув и потянув в сторону. Особенности: Органайзер для таблеток. Крышка бутылки может быть использована, как кружка для запивания лекарств. Коробка. Материал: Пластик Высота : 24 см Диаметр : 8 см...

Цена:
1380 руб

Палатка четырехместная TREK PLANET "Palermo 4", цвет: зеленый
Палатка четырехместная TREK PLANET "Palermo 4", цвет: зеленый
Четырехместная двухслойная туристическая палатка "Palermo 4" прекрасно подойдёт для походов с рюкзаком или отдыха на природе. Легко и просто устанавливается.
Палатка имеет вместительный тамбур для вещей, где с лёгкостью можно расположить рюкзаки, обувь и другое снаряжение. Внешний тент палатки выполнен из прочного полиэстера с водонепроницаемой PU пропиткой 3000мм. Проклеенные швы также не дадут влаге просочиться внутрь палатки. На задней стенке палатки есть вентиляционное окно, которое легко закрывается во время дождя.
Внутренняя палатка просторна и комфортна, сделана из «дышащего» материала, который прекрасно отводит конденсат. В палатке хорошая вентиляция, благодаря наличию москитной сетки в полный размер двери и вентиляционного окна. Внутри палатки имеется подвеска для фонаря и карманы для хранения мелочей.
Палатка упакована в сумку-чехол, которая закрывается на молнию, и имеет 2 ручки для удобства транспортировки.

ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛИ:

- Палатка легко и быстро устанавливается,
- Тент палатки из полиэстера, с пропиткой PU водостойкостью 3000 мм, надежно защитит от дождя и ветра,
- Все швы проклеены,
- Внутренняя палатка, выполненная из "дышащего" полиэстера, обеспечивает вентиляцию помещения и отводит конденсат,
- Каркас выполнен из прочного стеклопластика,
- Дно изготовлено из прочного армированного полиэтилена,
- Удобная D-образная дверь на входе во внутреннюю палатку,
- Москитная сетка на входе в спальное отделение в полный размер двери,
- Вентиляционный клапан,
- Внутренние карманы для мелочей,
- Возможность подвески фонаря в палатке.
- Палатка упакована в сумку-чехол, застёгивающуюся на молнию.
Характеристики:
Количество мест: 4
Цвет: зеленый.
Размер: 240 см х (210+100) см х 130 см.
Размер в сложенном виде: 63 см х 19 см х 19 см.
Материал внешнего тента: 100% полиэстер, пропитка PU.
Водостойкость: 3000 мм.
Материал внутренней палатки: 100% "дышащий" полиэстер.
Материал пола: 100% армированный полиэтилен.
Материл дуги: стекловолокно 8,5 мм.
Вес палатки: 4,5 кг....

Цена:
5490 руб

Палатка четырехместная TREK PLANET "Lima 4", цвет: зеленый
Палатка четырехместная TREK PLANET "Lima 4", цвет: зеленый
Четырехместная двухслойная туристическая палатка "Lima 4" отлично подойдёт для походов с рюкзаком, отдыха на природе или кемпинга. Легко и просто устанавливается.
Внешний тент, выполненный из прочного полиэстера с водонепроницаемой PU пропиткой 3000мм, позволит переждать серьёзные осадки. Проклеенные швы также не дадут влаге просочиться внутрь палатки.
Палатка имеет вместительный тамбур с дополнительным входом, где с лёгкостью можно поместить снаряжение или организовать небольшую кухню во время непогоды.
Внутренняя палатка просторная и комфортна, сделана из «дышащего» материала, который прекрасно отводит конденсат. Входная D-образная дверь во внутреннюю палатку оснащена противомоскитной сеткой в полный размер двери и легко открывается одним движением. Для лучшей вентиляции в жаркую погоду можно свернуть дверь и зафиксировать её застёжками-клевантами, оставив только противомоскитную часть двери. Внутри палатки есть подвеска для фонаря и карманы для хранения мелочей.
Наличие оттяжек и дополнительных колышков увеличивают ветроустойчивость палатки при неблагоприятных погодных условиях.
Палатка упакована в сумку-чехол, которая закрывается на молнию, и имеет 2 ручки для удобства транспортировки.

ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛИ:

- Палатка легко и быстро устанавливается,
- Тент палатки из полиэстера, с пропиткой PU водостойкостью 3000 мм, надежно защитит от дождя и ветра,
- Все швы проклеены,
- Внутренняя палатка, выполненная из "дышащего" полиэстера, обеспечивает вентиляцию помещения и отводит конденсат,
- Каркас выполнен из прочного стеклопластика,
- Дно изготовлено из прочного армированного полиэтилена,
- Просторный тамбур с двумя входами,
- Удобная D-образная дверь на входе во внутреннюю палатку,
- Москитная сетка на входе в спальное отделение в полный размер двери,
- Вентиляционное окно,
- Внутренние карманы для мелочей,
- Возможность подвески фонаря в палатке.
- Палатка упакована в сумку-чехол, застёгивающуюся на молнию
Характеристики:

Количество мест: 4
Цвет: зеленый.
Размер: 240 см х (210+130) см х 130 см.
Материал верхнего тента: 100% полиэстер, пропитка PU.
Водостойкость: 3000 мм.
Материал внутренней палатки: 100% "дышащий" полиэстер.
Материал пола: 100% полиэтилен.
Материл дуги: стекловолокно, 8,5 мм.
Вес палатки: 4,6 кг.
Размер палатки (в собранном виде): 20 см х 20 см х 62 см....

Цена:
5790 руб

Нож складной туристический Ruike S31-N, цвет: коричневый
Нож складной туристический Ruike S31-N, цвет: коричневый
Даже при выборе наиболее компактного складного ножа, порой хочется чтобы он также имел хороший функционал, дабы с его помощью можно было выполнить как можно больше разнообразных задач, начиная от приготовления пищи и до обустройства лагеря на природе. Ruike S31 отлично сочетает в себе компактность и наличие наиболее необходимых инструментов, сохраняя при этом простоту и надежность. Габариты данной модели, позволяют с легкостью носить ее в кармане брюк или куртки.
Помимо острого клинка, выполненного в форме Drop-point, модель S31 также имеет небольшие подпружиненные ножницы и отвертку с плоским шлицем, совмещенную со стропорезом и открывалкой. Для изготовления выше описанных инструментов применяется закаленная нержавеющая сталь марки Sandvik 12C27 (Швеция).
Фиксация выбранного инструмента в закрытом или открытом положении осуществляется с помощью замка типа Slip-Joint, который по совместительству выполняет роль бекспейсера.
Рукоять модели Ruike S31, как и у прочих представителей данной линейки состоит из пары металлических лайнеров и накладок из G10 с фактурной поверхностью. Данная модель доступна в трех цветовых решения, с черной, коричневой или темно-зеленой рукоятью (имеется ввиду расцветка накладок из G10).

Особенности:
нож Ruike S31 имеет складную конструкцию;
в открытом виде длина данного ножа составляет 12,2 см, а в сложенном — 7,1 см;
длина клинка — 5,3 см, а его толщина у обуха равняется 2,0 мм;
клинок выполнен в форме Drop-point и имеет прямую заточку режущей кромки;
поверхность лезвия обработана методом сатинирования;
количество дополнительных инструментов — 2;
клинок а также дополнительные инструменты выполнены из нержавеющей стали марки Sandvik 12C27;
твердость клинка по шкале Роквелла составляет 58-59 единиц (HRC);
тип замка — Slip-Joint;
накладки на рукоять выполнены из G10 и могут иметь черный, коричневый или темно-зеленый цвет;
в торцевой части есть приспособление для крепления темляка;
Гарантия: Складной нож Ruike S31 имеет официальную пятилетнюю гарантию от производителя.

Инструменты:
Длинное лезвие
Кольцо для ключей/темляка
Ножницы
Открывалка для бутылок
Стропорез
Малая отвертка 4 мм
...

Цена:
1900 руб

Бинокль Pentax UP 10x25 WP бинокль
Pentax UP 10x25 WP бинокль
В серию PENTAX U входят самые компактные и доступные по цене бинокли на основе porro-призмы. Они прекрасно подойдут для различных задач - от просмотра спортивных состязаний, до наблюдения за животными в дикой природе.
Как бы ни сложились обстоятельства в путешествии или походе, компактный, легкий, но прочный бинокль UP 10x25 WP вас никогда не подведет.
Несмотря на компактность и малый вес, корпус бинокля UP 10x25 WP имеет превосходную эргономику и идеально лежит в руке, а его герметичная конструкция и специальное резиновое покрытие гарантируют надежную защиту от проникновения влаги, пыли, песка и механических воздействий. Длинный рабочий отрезок окуляра 15 мм, выдвижные оправы и оригинальная двухосевая система регулировки межзрачкового расстояния позволяют быстро производить индивидуальную настройку бинокля и делают процесс наблюдения еще более комфортным.
Многослойное просветление всех оптических элементов.
Многослойное просветляющее покрытие оптики улучшает светопропускание, устраняет паразитные переотражения, повышая яркость, четкость и контраст изображения. Pentax добавляет сложное многослойное покрытие на каждую поверхность линз и призм у всех биноклей линейки Sport Optics для того, чтобы вы получали яркое четкое и чистое изображение.
Призма из стекла BaK4.
Призмы из высококачественного оптического стекла BaK4 с высоким коэффициентом преломления используется во всех биноклях Pentax, что дает возможность получить идеально ровное и чистое изображение без затемнения (виньетирования)по краям.
Влагозащита.
Бинокли Pentax UP 8x25 WP герметичны, что помогает вести наблюдения в сложных погодных условиях. Класс защиты соответствует 6 по классификации JIS, это означает, что бинокль можно кратковременно погружать под воду на глубину не более 1 метра.

Бинокли PENTAX не предназначены для подводного использования.
Внутренняя фокусировка.
Функция внутренней фокусировки значительно увеличивает надежность бинокля. Она препятствует попаданию вовнутрь пыли и влаги, оберегая сложную оптическую конструкцию от внешних воздействий.
Асферические линзы.
Асферические линзы, которые используются в конструкции окуляров биноклей, дают резкую картинку от центра и до края поля изображения. Это линзы особой формы, разработанные для сведения аберраций к минимуму.
Большой рабочий отрезок окуляра.
Рабочий отрезок окуляра - это максимальное расстояние от глаза до линзы окуляра бинокля при котором глаз еще может видеть все поле изображения. Оно особенно важно для удобства пользователя - чем больше отрезок, тем наблюдение вести комфортнее. Бинокли Pentax благодаря большому рабочему отрезку окуляра обеспечивают возможность наблюдения, не прижимая бинокль к глазам, что особенно важно для тех, кто носит очки.
Прочие характеристики.
Эргономичный легкий и прочный корпус с "резиновым" покрытием.
Минимальное расстояние фокусировки 1.9 м
Удобная система диоптрийной коррекции с помощью центрального выдвижного регулятора.
Вынесенная окулярная точка и выдвижные окулярные кольца для комфортного наблюдения....

Цена:
7890 руб

Узнайте больше о направлениях для путешествий. Большие скидки на отели по 70 000 направлений по всему миру. Читайте отзывы об отелях и находите отели на любой кошелек с гарантией лучшей цены.

2006 Copyright © World-Tours.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Занимательная география туризма. Геозагадки. Сокровища, клады. Достопримечательности. Экзотический туризм, развлечения туристов, экстримальный походный туризм. Тонкости туризма, полезные советы туристу. Бронирование отелей. Товары для туризма и спорта.
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Rambler's Top100 Яндекс цитирования