Советы туристу, тонкости туризма
Русско–украинский разговорник

Русско – украинский разговорник

Украинский разговорник

По-русски

Произношение

Основные слова

 
Датак
Нетни
Спасибо, большое спасибодякую, душе дякую
Пожалуйстапрошу
Извинитеперепрошую,  выбачтэ
Здравствуйтевитаю
До свидания до побаченя
Покабудь здоров(ед. ч), будьте здорови (мн.ч)
Доброе утро добрий ранок
Добрый день добрий день
Добрый вечер добрий вечир
Спокойной ночи добранич
Как это сказать по...як вы тсе скажете по...
Вы говорите по...чы вы hоворыте по....
Английскипо анhлийски
Французскипо франтсузски
Немецкипо ниметски
Яя
Мымы
Тыты
Вывы
Онивони
Как вас зовут?як вы называетеся?
Хорошодобре
Плохопоhано
Женадружина
Мужчоловик
Дочьдочка
Сынсын
Матматы, мама
Отецбатько
Другпрыятель (м), прыятелька (ж)

Числа

нольнул, зеро
одинодын (м), одна (ж)
двадва (м), дви (ж)
тритры
четыречотыры
пятьпять
шестьшисть
семьсим
восемьвисим
девятьдевьять
десятьдесять
двадцатьдвадтсять
тридцатьтрыдтсять
сороксорок
пятьдесятпятьдесять
стосто
тысячатысяча
миллионмильон

Магазины и рестораны

Сколько это стоит?скилькы тсе коштуе?
Что это такое?шчо тсе е?
Я куплю этоя тсе куплю
У вас есть...?чы вы маете...?
Открытовидкрыто
Закрытозачынено
Немного, мало трокhы
Многобаhато
Всевсе
Завтраксниданок
Обедобид
Ужинвечеря
Хлебхлиб
Напитокнапыток
Кофекава
Чайчай
Соковочевий сочок
Водавода
Виновыно
Сольсиль
Перецперетсь
Мясомьясо
Овощихородына
Фруктыовочи
Мороженоеморозыво

Туризм

Где ...? де е...?
Сколько стоит билет?скилкы коштуе квыток?
Билетквыток
Поездпоизд
Автобусавтобус
Метропидземка
Аэропортаэродром, летовышче
Вокзалзалижнычна стантсия
Автовокзалавтобусова зупынка
Отправлениевидыизд
Прибытиепрыизд
Гостиница отел
Комнатакимната
Паспортпаспорт

Как пройти

Налевона ливо
Направона право
Прямопрямо
Вверхвhору
Внизвныз
Далекодалеко
Близкоблызько
Картакарта, мапа

Места общего пользования и достопримечательности

Почтапошта
Музеймузей
Банкбанк
Милицияполитсийна станытся
Больницаликарныа, шпыталь
Аптекааптека
Магазинкрамнытсыа
Ресторанресторан
Школашкола
Церковьтсерква
Туалеттуалыет, лажнычка
Улицавулытся
Площадьплошча
Мостмист

Даты и время

Который час? котра ходына?
Деньдень
Неделятыждень
Месяцмисятсь
Годрик
понедельникпонедилок
вторниквивторок
средасереда
четвергчетвер
пятницапятнытся
субботасубота
воскресеньенедиля
Веснавесна
Летолито
Осеньосинь
Зимазыма

просмотров: 951
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
30" Expandable Rolling Duffel Bag Wheeled Spinner Suitcase Luggage - Heavy Duty

$4.79
End Date: Tuesday Feb-27-2018 9:06:05 PST
Buy It Now for only: $4.79
|
10 Travel Luggage Bag Tag Plastic Suitcase Baggage Office Name Address ID Label

$23.99
End Date: Wednesday Mar-14-2018 15:37:14 PDT
Buy It Now for only: $23.99
|
Fila Cypress Small Sport Duffel Bag 4 Colors Gym Duffel NEW

$6.37
End Date: Tuesday Feb-20-2018 21:59:28 PST
Buy It Now for only: $6.37
|
Portable Balance LCD Electronic Digital Hook Hanging Luggage Scale Weight 110lb

$69.99
End Date: Monday Mar-19-2018 16:08:07 PDT
Buy It Now for only: $69.99
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX

Naviti Varadero Resort & Beach Club
Адрес:Куба, г. Варадеро

Mio Cid
Адрес:Испания, Валенсия, г. Коста-Бланка

Royal Esprit
Адрес:Чехия, г. Прага
Search Results from «Озон» Туризм
 
Костюм мужской Стоик Противоэнцефалитный, цвет: хаки. 55713. Размер 48/50-182/188
Костюм мужской Стоик Противоэнцефалитный, цвет: хаки. 55713. Размер 48/50-182/188
Костюм "Противоэнцефалитный" отлично подойдет для геологов, охотников, рыболовов, грибников, дачников. Костюм состоит из куртки и брюк. Куртка с капюшоном и противомоскитной сеткой, убираемой в потайной нагрудный карман. На рукавах трикотажные манжеты....

Цена:
1599 руб

Рюкзак туристический Tatonka "Clark", цвет: серый, 70 л
Рюкзак туристический Tatonka "Clark", цвет: серый, 70 л
Классический туристический рюкзак Tatonka "Clark" выполнен из прочной ткани Textreme 6.6. Одно просторное отделение позволит с удобством разместить все необходимые в походе или путешествии вещи. За счет объемной "крышки" и расширяющегося основного отделения объем рюкзака достигает 70 литров. Прочная удобная спинка рюкзака выполнена с учетом анатомических особенностей спины человека, благодаря этому с рюкзаком будет комфортно идти даже в продолжительном походе.
Особенности:
- Система подвески Y1.
- Одно основное отделение, увеличивающееся в объеме в верхней части.
- Объемная крышка рюкзака с крючком для ключей.
- 4 петли на крышке.
- Крышка рюкзака регулируется по высоте (до 25 см выше стандартного положения).
- Затяжка внутреннего отделения на один или два шнура, в зависимости от объема заполнения.
- 4 боковые затяжки позволяют регулировать объем.
- Петли для крепления треккинговых палок.
- Два боковых просторных кармана.
- Широкий плотный набедренный пояс с двумя параметрами регулировки (по ширине и степени прилегания к рюкзаку).
- Регулировка спины рюкзака позволяет отрегулировать высоту и натяжение лямок относительно спины рюкзака.
- Спинка рюкзака выполнена с учетом анатомических особенностей спины человека.
- Сетчатые элементы в спине и набедренном поясе обеспечивают вентиляцию в жаркую погоду.
- Регулируемый по ширине и высоте нагрудный ремень.
- В нагрудный ремень вшита резинка для комфорта движения.
- Прочная ручка для переноски и помощи при надевании рюкзака.
- Молнии YKK.

Что взять с собой в поход?. Статья OZON Гид...

Цена:
6390 руб

Палатка туристическая Onlitop "Discovery", 3-местная, цвет: серый
Палатка туристическая Onlitop "Discovery", 3-местная, цвет: серый
Если вы заядлый турист или просто любитель природы, вы хоть раз задумывались о ночевке на свежем воздухе. Чтобы провести это время с комфортом, вам понадобится отличная палатка, такая как Onlitop "Discovery". Палатка рассчитана на 3 человек, она обеспечит безопасный и комфортный отдых и защитит от непогоды и насекомых. С помощью тамбура вы сможете сэкономить пространство, поместив туда рюкзаки и одежду.

Конструкция палатки:
- 1 вход;
- 1 вместительный передний тамбур для хранения вещей с двумя боковыми окнами.

Внутреннее оснащение:
- москитная сетка на входе;
- 1 вентиляционное окно;
- 2 кармана для хранения вещей.

Размер палатки: 280 x 210 x 130 см (тамбур, 70 см + комната, 210 см).

Что взять с собой в поход?. Статья OZON Гид...

Цена:
7290 руб

Термос Woodsurf "Quick Open 2.0", цвет: черный, 480 мл
Термос Woodsurf "Quick Open 2.0", цвет: черный, 480 мл
Материал изготовления: сталь AISI 304;
Объем: 480 мл;
Все прокладки - высокотемпературный пищевой силикон;
Материал изготовления крышки - нетоксичный пищевой пластик BPA FREE;

Исследования при комнатной температуре...

Цена:
1650 руб

Сумка для медикаментов Tatonka "First Aid Family", цвет: красный
Сумка для медикаментов Tatonka "First Aid Family", цвет: красный
Вместительная аптечка Tatonka "First Aid Family" для всего необходимого. Открывается полностью, имеет удобные ручки.

Преимущества и особенности
Съемный ремень
Прочная ручка
Молния с трех сторон
Внутренний карман на молнии
Плотный набивной слой внутри стенок
Прозрачный карман для размещения карточки с данными.

Аптечка поставляется пустой....

Цена:
3599 руб

Тент GREENELL "Эск", полувтоматический, цвет: зеленый
Тент GREENELL "Эск", полувтоматический, цвет: зеленый

Полувтоматический тент-укрытие для пляжа. Сетки для вентиляции, специальные карманы размещения груза для устойчивости ветру. Пол из tarpaulin для защиты от песка. Ткань со специальной пропиткой с защитой от ультрафиолета до 90% (UPF 50+)....

Цена:
4490 руб

Зажигалка "Zippo", 3,6 х 1,2 х 5,6 см. 1618Zb
Зажигалка "Zippo", 3,6 х 1,2 х 5,6 см. 1618Zb
Зажигалка "Zippo" станет хорошим подарком курящим людям. Корпус зажигалки выполнен из высококачественной латуни с матовым покрытием. Изделие ветроустойчиво - легко приводится в действие на улице.
Стиль начинается с мелочей - окружите себя...

Цена:
2070 руб

Стол складной Outwell "Kimberley", 65 х 65 х 40 см
Стол складной Outwell "Kimberley", 65 х 65 х 40 см
Складной стол Outwell "Kimberley" компактный, легкий и устойчивый. Он пригодится на любом пикнике или кемпинге. Каркас выполнен из высококачественного алюминия. Столешница изготовлена из бамбука.

Особенности:
Устойчив к погодным условиям...

Цена:
6690 руб

Мультитул "Stinger", 10 инструментов, цвет: черный. MT-MQ007-BK
Мультитул "Stinger", 10 инструментов, цвет: черный. MT-MQ007-BK
Мультитулы Stinger включают в себя большинство инструментов, которые могут понадобиться при работе руками - мелком ручном ремонте, поделочных работах. Когда в дороге нужно что-нибудь починить или есть вероятность, что это придется делать, мультитул становится незаменимым.
Материал инструментов - нержавеющая сталь.
Материал рукоятки - нержавеющая сталь, алюминий, анодированное покрытие.
Размер в открытом виде - 16,7 см.
Размер в закрытом виде - 10,8 см.
Количество функций - 10:
- плоскогубцы;
- нож плоский большой;
- нож плоский маленький;
- напильник по дереву и металлу;
- открывалка для бутылок и консерв;
- отвертка крестовая;
- отвертка шлицевая;
- отвертка шлицевая маленькая;
- пила.
...

Цена:
1189 руб

Костюм противоэнцефалитный мужской Биостоп Лайт, цвет: зеленый камуфляж. 03/1/12. Размер M-170/176 (48/50-170/176)
Костюм противоэнцефалитный мужской Биостоп Лайт, цвет: зеленый камуфляж. 03/1/12. Размер M-170/176 (48/50-170/176)
Костюм свободного кроя обеспечивает защиту от укусов клещей, а система сдвоенных размеров делает его идеальным выбором для людей с нестандартной фигурой. Дополняющая костюм антимоскитная сетка защитит лицо от мошки и гнуса. Легкий, дышащий Биостоп Лайт очень удобен в носке, эргономичен и просто идеален для походов в лес в летнее время, станет надежным напарником на рыбалке и охоте в летний период. Защитные свойства костюма сохраняются даже после 50 стирок. Капюшон дополнен антимоскитной сеткой на молнии, которая быстро застегивается в случае необходимости и также легко убирается;2 прорезных кармана в нижней части куртки; 2 прорезных кармана на молнии на брюках....

Цена:
5290 руб

Узнайте больше о направлениях для путешествий. Большие скидки на отели по 70 000 направлений по всему миру. Читайте отзывы об отелях и находите отели на любой кошелек с гарантией лучшей цены.

2006 Copyright © World-Tours.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Rambler's Top100 Яндекс цитирования