Советы туристу, тонкости туризма
Русско–словацкий разговорник

Русско – словацкий разговорник

Разговорник словацкого языка
По-русски Произношение
Основные слова 
Даано
Нетниэ
Спасибо, большое спасибодакуем вам (официально), дакуем ти (неофициально), дакуем велми пекнэ
Пожалуйстапросим, ниэ е за ко
Извинитепрепактэ (официально), препак (неофициально)
Здравствуйтеахой, наздар
До свидания довидениа
Показбогом
Доброе утро добрэ рано
Добрый день добрэ пополудние, добры ден
Добрый вечер добры вечер
Спокойной ночи добру ноц
Как это сказать по...ака са то поиве по...
Вы говорите по...ховоритэ по...
Английскианглицкы
Французскифранцузскы
Немецкинемецкы
Яя
Мымы
Тыты
Вывы
Ониони (м), оны (ж., с.)
Как вас зовут?ако са волатэ? (официально), ако са волас? (неофициально)
Хорошодобрэ
Плохозлэ
Женаманжелка
Мужманжел
Дочьдцера
Сынсын
Матьматка
Отецотец
Другприател (м), приателка (ж)

Числа

нольнула
одинедэн (м), една (ж), едно (с)
двадвая, два (м), две (ж., с.)
тритри
четырестыри
пятьпат
шестьсест
семьседем
восемьосем
девятьдеват
десятьдесат
двадцатьдвадсат
тридцатьтридсат
сорокстыридсат
пятьдесятпатдесиат
стосто
тысячатисиц
миллионмилион

Магазины и рестораны

Сколько это стоит?колко то стойи?
Что это такое?цо е то?
Я куплю этокупим то
У вас есть...?матэ...?
Открытоотворенэ
Закрытозатворенэ
Немного, мало троча
Многовела
Всевсетко
Завтракранайкы
Обедобед
Ужинвецера
Хлебчлиеб
Напитокнапой
Кофекава
Чайцай
Сокджус
Водавода
Виновино
Сольсол
Перецкорениэ
Мясомасо
Овощизеленина
Фруктыовоциэ
Мороженоезмрзлина

Туризм

Где ...? кде е...?
Сколько стоит билет?колко стойи цеста?
Билетлисток (автобус, поезд), летэнка (авиабилет)
Поездвлак
Автобусаутобус
Метрометро
Аэропортлетиско
Вокзалжелезницна станица
Автовокзалаутобусова станица
Отправлениеодчод (автобус, поезд), одлет (самолет)
Прибытиепричод (автобус, поезд), прилет (самолет)
Гостиница, Отель отел
Комнатаизба
Паспортпас

Как пройти

Налевовлаво, долава
Направовправо, доправа
Пряморовно
Вверххоре
Вниздолу, доле
Далекодалеко, далекы
Близкоблиско, блискы
Картамапа

Места общего пользования и достопримечательности

Почтапоста
Музеймузеум
Банкбанка
Милицияполициа
Больницанемоцница
Аптекалекарен
Магазинобчод
Ресторанрестаурациа
Школаскола
Церковькостол
Туалетзаход, тоалета
Улицаулица
Площадьнаместиэ
Мостмост

Даты и время

Который час? колко е ходин?
Деньден
Неделятызден
Месяцмесиац
Годрок
понедельникпонделок
вторникуторок
средастреда
четвергстврток
пятницапиаток
субботасобота
воскресеньенедела
Веснаяр
Летолето
Осеньесен
Зимазима
Сегодняdnes
Вчераvcera
Завтраzajtra
День рожденияnarodeniny

просмотров: 1504
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
12 Pack Anti Theft Credit Card Protector RFID Blocking Safety Sleeve Shield

$2.75
End Date: Friday Jan-18-2019 6:50:17 PST
Buy It Now for only: $2.75
|
10 pcs Credit Card Protector Secure Sleeves RFID Blocking ID Holder Foil Shield

$8.99
End Date: Tuesday Feb-12-2019 7:00:57 PST
Buy It Now for only: $8.99
|
Travel Passport Holder Wallet Holder RFID Blocking Vegan Leather Card Case Cover

$6.99
End Date: Wednesday Jan-23-2019 7:50:58 PST
Buy It Now for only: $6.99
|
RFID Blocking Leather Passport Holder Case Cover Wallet for Securely Travel Trip

$7.99
End Date: Saturday Jan-19-2019 15:00:18 PST
Buy It Now for only: $7.99
|
. Сербия медаль лента национальных цветов, русский, словацкий

437,93 руб.
End Date: 10.02 01:00
Buy It Now for only: US 437,93 руб.
Buy it now |
Folkwear выкройка русский/словацкий крестьянские карнавальный костюм театр

1 279,99 руб.
End Date: 30.01 02:12
Buy It Now for only: US 1 279,99 руб.
Buy it now |
Ectaco аудио разговорник русский < - > словацкий Pb-RSL B-3

11 276,62 руб.
End Date: 16.02 00:46
Buy It Now for only: US 11 276,62 руб.
Buy it now |
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Ozon.travel
Search Results from «Озон» Туризм
 
Тент Greenell "Байк Хоум", цвет: зеленый, светло-серый
Тент Greenell "Байк Хоум", цвет: зеленый, светло-серый
Тент Greenell "Байк Хоум" - тент многофункциональный, в котором предполагается крепление к стенке сзади. Герметичный пол позволяет хранить снаряжение, оборудование, инструмент, продукты, дрова и т.д....

Цена:
2490 руб

Термос LaPlaya "JMG", цвет: фиолетовый, 350 мл
Термос LaPlaya "JMG", цвет: фиолетовый, 350 мл
Термос LaPlaya "JMG" изготовлен из высококачественной нержавеющей стали 18/8 и пластика.
Термос с двухстеночной вакуумной изоляцией, предназначенный для хранения горячих и холодных продуктов, сохраняет их до 6 часов горячими и холодными в течении 8 часов. Термос очень легкий, имеет широкое горло и закрывается герметичной крышкой.
Идеально подходит для напитков, а также первых и вторых блюд.

Высота: 14 см.
Диаметр горлышка: 6,8 см....

Цена:
1099 руб

Цепочка-карабин "Victorinox", хромированная. 4.1820
Цепочка-карабин "Victorinox", хромированная. 4.1820
Цепочка-карабин Victorinox используется для крепления складного ножа к элементам сумки или одежды, чтобы избежать случайной потери. Удобная конструкция позволяет с легкостью расстегнуть замок и воспользоваться необходимым инструментом. Изделие из стали обеспечивает достаточную прочность. Небольшая длина цепочки не даст запутаться при спешном извлечении ножа. В любой ситуации элегантная цепочка-карабин для складных ножей Victorinox будет надежным помощником....

Цена:
53 руб

Палатка четырехместная Trek Planet "Texas 4", цвет: синий, красный
Палатка четырехместная Trek Planet "Texas 4", цвет: синий, красный
Четырехместная кемпинговая высокая палатка TREK PLANET "Texas 4" с хорошей вентиляцией и большим и светлым тамбуром с дополнительным входом и обзорными окнами, хорошо подойдет для кемпинга выходного дня или отдыха на природе с семьей. В тамбуре легко разместятся кемпинговый стол и стулья. Самая доступная среди больших кемпинговых палаток!

Особенности модели:

Простая и быстрая установка,
Тент палатки из полиэстера с пропиткой PU, надежно защитит от дождя и ветра,
Все швы проклеены,
Просторный и высокий тамбур с двумя входами,
Большие обзорные окна со шторками в тамбуре,
Два больших вентиляционных окна,
Каркас выполнен из прочного стеклопластика,
Дно из прочного водонепроницаемого армированного полиэтилена позволяет устанавливать палатку на жесткой траве, песчаной поверхности, глине и т.д.
Внутренняя палатка, выполненная из "дышащего" полиэстера, обеспечивает вентиляцию помещения и позволяет конденсату испаряться, не проникая внутрь палатки,
Удобная D-образная дверь на входе во внутреннюю палатку,
Москитная сетка на входе в спальное отделение в полный размер двери,
Внутренние карманы для мелочей,
Возможность подвески фонаря в палатке.

Палатка упакована в сумку-чехол с ручками, застегивающуюся на застежку-молнию. Характеристики:

Количество мест: 4
Размер: 240 х (210+130) х 160/170 см.
Размер в сложенном виде: 64 х 21 х 21 см.
Материал внешнего тента: 100% полиэстер, пропитка PU.
Водостойкость: 2000 мм.
Материал внутренней палатки: 100% "дышащий" полиэстер.
Материал пола: 100% армированный полиэтилен.
Материл дуги: стекловолокно 9,5 мм.
Вес палатки: 6,1 кг.

Как выбрать палатку – статья на OZON Гид....

Цена:
6590 руб

Пинцет "Victorinox", большой, для ножей 84 мм, 85 мм, 91 мм, 111 мм и 130 мм
Пинцет "Victorinox", большой, для ножей 84 мм, 85 мм, 91 мм, 111 мм и 130 мм
Большой пинцет "Victorinox" предназначен для перочинных ножей 84 мм, 85 мм, 91 мм, 111 мм и 130 мм. Пинцет - это сменный инструмент для комплектации полного набора складных ножей "Victorinox"....

Цена:
42 руб

Клапан к ПЭТ бутылке для мытья рук "Сплав", цвет: оранжевый
Клапан к ПЭТ бутылке для мытья рук "Сплав", цвет: оранжевый
Ручной клапан к ПЭТ бутылкам объемом от 2 до 8 литров, для использования в походных условиях

Жизнь в палаточном лагере связана с определенными лишениями. Мы готовы с ними мириться и даже перестаем замечать, но почему бы не свести неудобства к минимуму, особенно, если это нам ничего не стоит.

Достаем из кармана маленький полиэтиленовый клапан, прикручиваем к бутылке объемом от 2-х до 8 литров (клапан подстраивается под два стандартных диаметра горлышка) и получаем полноценный умывальник. Сделав глубокий поперечный надрез в районе донышка бутылки, можно получить умывальник с откидывающейся крышкой.

И пожалуйста! Жизнь сразу переходит на качественно новый уровень. Умывайтесь, мойте посуду, чувствуйте себя, как у бабушки в деревне!
...

Цена:
70 руб

GPS навигатор Garmin eTrex 20x Rus навигатор
Garmin eTrex 20x Rus навигатор
Прибор eTrex 20x представляет собой усовершенствованный вариант популярной модели eTrex 20 и приходит ей на смену – было улучшено разрешение экрана и увеличен размер встроенной памяти. В новом устройстве сохранена простота использования, надежность и доступность легендарной линейки eTrex. Этот навигатор можно использовать где и как угодно, но особенно он хорош для пешего и водного туризма.

Модель eTrex 20x оборудована улучшенным цветным трансфлективным дисплеем (65К цветов) с диагональю 2,2” и отличным качеством изображения при ярком солнечном свете. Прочный и водостойкий прибор eTrex 20x не подведет вас и в плохую погоду - устройство не боится пыли, грязи, повышенной влажности или воды.

Благодаря широкому ассортименту креплений вы можете использовать навигатор eTrex 20x на квадроцикле, велосипеде, катере и автомобиле. Благодаря отсутствию выступающих частей, навигатор удобно носить в карманах одежды или рюкзака, а для крепления на снаряжение можно приобрести универсальный карабин. Где бы вы ни захотели использовать eTrex, у нас найдется для вас подходящая картография и крепление.

Прибор eTrex 20x оснащен слотом для карт памяти microSD и расширенной внутренней памятью 3.7 GB. Высокочувствительный GPS-ГЛОНАСС приемник с функцией WAAS и технологией HotFix (прогноз местоположения спутников) обеспечивает быстрый и точный расчет координат местоположения. Устройство не теряет сигнал даже под плотными кронами деревьев и в глубоких оврагах.

Прибор eTrex 20x поддерживает файлы геокэшинга GPX для загрузки тайников и всей сопутствующей информации прямо на устройство. Отказавшись от бумажных распечаток, вы не только помогаете сохранить окружающую среду, но и повышаете свою эффективность. В eTrex 20x хранится и отображается вся основная информация, включая местоположение, рельеф, уровень сложности, подсказки и описание. Вам больше не придется вводить координаты вручную. Просто загрузите файл GPX на устройство и отправляйтесь на охоту за сокровищами....

Цена:
13553 руб

Фонарь походный автономный "Космос" светодиодный. КОСC3031LED
Фонарь походный автономный "Космос" светодиодный. КОСC3031LED

Походный автономный светодиодный фонарь "Космос" - это инновационный продукт, сочетающий в себе последние достижения электротехники и эргономики. Фонарь максимально удобен для туризма, для использования на даче, а также в качестве аварийного источника света. Корпус фонаря выполнен из ударопрочного экологичного пластика. Фонарь снабжен карабином для подвешивания, а также магнитами (расположены на задней стороне) для крепления к металлическим поверхностям. Фонарь защищен от брызг воды и высокой влажности. Характеристики:

  • Материал: пластик, стекло, металл, магнит.
  • Диаметр фонаря: 13 см.
  • Тип лампочки: LED.
  • Количество лампочек: 24 шт.
  • Время непрерывной работы: до 30 часов.
  • Производитель: Россия.
  • Изготовитель: Китай.
  • Артикул: КОСC3031LED.

    Работает от 3 батареек "AA" (не входят в комплект).

    "Космос" - российский бренд электротоваров, созданный, чтобы обеспечить отечественного покупателя качественной энергосберегающей и энергоэффективной продукцией в категориях:
  • Лампы, светильники
  • Сезонные электротовары
  • Элементы питания, фонари
  • Электроустановочные изделия.

    Лучшие заводы шести стран мира: Россия, Украина, Белоруссия, Китай, Корея, Япония производят товары "Космос" на базе современных технологий....

  • Цена:
    305 руб

    Фонарь налобный "Трофи", 9 x LED
    Фонарь налобный "Трофи", 9 x LED
    Светодиодный налобный фонарь "Трофи" имеет следующие характеристики:
    9 белых LED (2 режима работы)
    Аккумулятор 4V 900mAh
    Подзарядка от сети 220 Вольт. Фонарь укомплектован шнуром....

    Цена:
    392 руб

    Термокружка "Diolex", 450 мл. DXMP-450-1
    Термокружка "Diolex", 450 мл. DXMP-450-1
    Термокружка "Diolex" выполнена из высококачественной нержавеющей стали и термостойкого пластика с двойными стенками, которые защищают руки от высоких температур и позволяют дольше сохранять тепло напитка. Такая термокружка порадует каждого, кто ее увидит, и великолепно украсит кухонный интерьер....

    Цена:
    589 руб

    Узнайте больше о направлениях для путешествий. Большие скидки на отели по 70 000 направлений по всему миру. Читайте отзывы об отелях и находите отели на любой кошелек с гарантией лучшей цены.



    Лицензионный софт для турагентств и туроператоров.

    2006 Copyright © World-Tours.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
    Занимательная география туризма. Геозагадки. Сокровища, клады. Достопримечательности. Экзотический туризм, развлечения туристов, экстримальный походный туризм. Тонкости туризма, полезные советы туристу. Бронирование отелей. Товары для туризма и спорта.
    Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
    Rambler's Top100 Яндекс цитирования