Советы туристу, тонкости туризма. Полезная информация для туристов.

Русско – польский разговорник

Разговорник польского языка 
По-русски Произношение
Основные слова 
Датак
Нетние
Спасибо, большое спасибодзие, куе, сердежни дзие, куе 
Пожалуйстание ма за цо, просже
Извинитепржепрасжам
Здравствуйтедзиен' добры
До свидания до виджениа, до зобасжениа
Покана ражие
Доброе утро дзиен' добры
Добры день дзиен' добры
Добры вечер добры виецчор
Спокойной ночи добраноц
Как это сказать по...як то сие, мови по...
Вы говорите по...цжи мови пан...(для мужчины), цжи мови пани...(для женщины)
Английскипо ангиелску
Французскипо француску
Немецкипо ниемиецку
Яя
Мымы
Тыты
Выпан (м), пани (ж)
Ониони
Как вас зовут?як маж на имие?ак сие, пан(и) назува?
Хорошодобрже
Плохоз'лэ
Женаж она
Мужма ж
Дочьцорка
Сынсын
Матьматка
Отецойциец
Другпржияцел (м), пржияцол(ка) (ж)

Числа

нользеро
одинедэн
двадва
тритржи
четырецжтеры
пятьпие,ц'
шестьсжес'ц'
семьсиедем
восемьосием
девятьджиевие,ц'
десятьджиесие,ц'
двадцатьдваджиес'циа
тридцатьтржиджес'ци
сорокцжтерджиес"ци
пятьдесятпие,ц'джиесиа,т
стосто
тысячатысиа,ц
миллионмилион

Магазины и рестораны

Сколько это стоит?иле то кожтуе?
Что это такое?цо то ест?
Я куплю этокупие, то
У вас есть...?цжи пан (пани) ма...?
Открытоотвартэ
Закрытозамкние,тэ
Немного, мало троче
Многодуж, о
Всевсжистко
Завтракс'ниадание
Обеддругие сниадание, обиад
Ужинобиад, колацжа
Хлебчлеб
Напитокнапой
Кофекава
Чайэрбата
Соксок
Водавода
Виновино
Сольсол
Перецпиэпрж
Мясомие,со
Овощиваржива
Фруктыовоц
Мороженоелоды

Туризм

Где ...? гжие ест...?
Сколько стоит билет?иле кожтуе пржеязд?
Билетбилет
Поездпоциа,г
Автобусаутобус
Метрометро
Аэропортлотниско
Вокзалдворжец, стаця колеёва
Автовокзалдворжец аутобусовы
Отправлениеодязд
Прибытиеприжиязд
Гостиница, Отель отел
Комнатапокой
Паспортпажпорт

Как пройти

Налеволево
Направоправо
Прямопросто
Вверхдо горы
Внизна дол
Далекодалеко
Близкоблиско
Картамапа

Места общего пользования

и достопримечательности

Почтапоцжта
Музеймузеум
Банкбанк
Милицияпостерунек полици
Больницасжпитал
Аптекааптека
Магазинсклеп
Ресторанрестаураця
Школасжкол(а)
Церковькос'циол
Туалеттоалету
Улицаулица
Площадьплац
Мостмост

Даты и время

Который час? ктора годжина?
Деньджиен'
Неделятыджиен'
Месяцмиесиа,ц
Годрок
понедельникпониеджиал(ек)
вторниквторек
средас,рода
четвергцжвартек
пятницапиа,тек
субботасобота
воскресеньениеджиела
Веснавиосна
Летолато
Осеньесиен'
Зимазима



Лицензионный софт для турагентств и туроператоров.

2006 Copyright © World-Tours.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Занимательная география туризма. Геозагадки. Сокровища, клады. Достопримечательности. Экзотический туризм, развлечения туристов, экстримальный походный туризм. Тонкости туризма, полезные советы туристу. Бронирование отелей. Товары для туризма и спорта.
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт Партнёрская программа для магазинов.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования