Советы туристу, тонкости туризма
Русско–польский разговорник

Русско – польский разговорник

Разговорник польского языка 
По-русски Произношение
Основные слова 
Датак
Нетние
Спасибо, большое спасибодзие, куе, сердежни дзие, куе 
Пожалуйстание ма за цо, просже
Извинитепржепрасжам
Здравствуйтедзиен' добры
До свидания до виджениа, до зобасжениа
Покана ражие
Доброе утро дзиен' добры
Добры день дзиен' добры
Добры вечер добры виецчор
Спокойной ночи добраноц
Как это сказать по...як то сие, мови по...
Вы говорите по...цжи мови пан...(для мужчины), цжи мови пани...(для женщины)
Английскипо ангиелску
Французскипо француску
Немецкипо ниемиецку
Яя
Мымы
Тыты
Выпан (м), пани (ж)
Ониони
Как вас зовут?як маж на имие?ак сие, пан(и) назува?
Хорошодобрже
Плохоз'лэ
Женаж она
Мужма ж
Дочьцорка
Сынсын
Матьматка
Отецойциец
Другпржияцел (м), пржияцол(ка) (ж)

Числа

нользеро
одинедэн
двадва
тритржи
четырецжтеры
пятьпие,ц'
шестьсжес'ц'
семьсиедем
восемьосием
девятьджиевие,ц'
десятьджиесие,ц'
двадцатьдваджиес'циа
тридцатьтржиджес'ци
сорокцжтерджиес"ци
пятьдесятпие,ц'джиесиа,т
стосто
тысячатысиа,ц
миллионмилион

Магазины и рестораны

Сколько это стоит?иле то кожтуе?
Что это такое?цо то ест?
Я куплю этокупие, то
У вас есть...?цжи пан (пани) ма...?
Открытоотвартэ
Закрытозамкние,тэ
Немного, мало троче
Многодуж, о
Всевсжистко
Завтракс'ниадание
Обеддругие сниадание, обиад
Ужинобиад, колацжа
Хлебчлеб
Напитокнапой
Кофекава
Чайэрбата
Соксок
Водавода
Виновино
Сольсол
Перецпиэпрж
Мясомие,со
Овощиваржива
Фруктыовоц
Мороженоелоды

Туризм

Где ...? гжие ест...?
Сколько стоит билет?иле кожтуе пржеязд?
Билетбилет
Поездпоциа,г
Автобусаутобус
Метрометро
Аэропортлотниско
Вокзалдворжец, стаця колеёва
Автовокзалдворжец аутобусовы
Отправлениеодязд
Прибытиеприжиязд
Гостиница, Отель отел
Комнатапокой
Паспортпажпорт

Как пройти

Налеволево
Направоправо
Прямопросто
Вверхдо горы
Внизна дол
Далекодалеко
Близкоблиско
Картамапа

Места общего пользования

и достопримечательности

Почтапоцжта
Музеймузеум
Банкбанк
Милицияпостерунек полици
Больницасжпитал
Аптекааптека
Магазинсклеп
Ресторанрестаураця
Школасжкол(а)
Церковькос'циол
Туалеттоалету
Улицаулица
Площадьплац
Мостмост

Даты и время

Который час? ктора годжина?
Деньджиен'
Неделятыджиен'
Месяцмиесиа,ц
Годрок
понедельникпониеджиал(ек)
вторниквторек
средас,рода
четвергцжвартек
пятницапиа,тек
субботасобота
воскресеньениеджиела
Веснавиосна
Летолато
Осеньесиен'
Зимазима

просмотров: 1318
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
Samsonite Tenacity 3 Piece Luggage Set - Black, Blue, 25", 21", Backpack

$96.99
End Date: Thursday Sep-13-2018 4:32:13 PDT
Buy It Now for only: $96.99
|
Samsonite Tenacity 3 Piece Luggage Set - Black, Blue, 25", 21", Backpack

$69.99
End Date: Sunday Sep-16-2018 5:31:46 PDT
Buy It Now for only: $69.99
|
Samsonite Pivot Spinner - Luggage

$69.99
End Date: Sunday Sep-16-2018 5:31:46 PDT
Buy It Now for only: $69.99
|
Samsonite Pivot Spinner - Luggage

$89.99
End Date: Sunday Sep-16-2018 5:31:46 PDT
Buy It Now for only: $89.99
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX

The Grapevine Hotel
Адрес:Великобритания, г. Лондон

Stella Hotel
Адрес:Турция, Средиземноморское побережье, г. Кириш - Чамьюва - Текирова

Mango Aparthotel & Spa
Адрес:Венгрия, г. Будапешт
Search Results from «Озон» Туризм
 
Коврик кемпинговый Trek Planet "Relax 50. Double", самонадувающийся, 198 х 130 х 5 см, цвет: серый
Коврик кемпинговый Trek Planet "Relax 50. Double", самонадувающийся, 198 х 130 х 5 см, цвет: серый
Самонадувающийся туристический двухспальный кемпинговый коврик Trek Planet "Relax 50 Double", толщиной 5 см., идеально подойдет для семейного отдыха. Коврик очень комфортный, толщина коврика скроет любые неровности, будь то корни или камни под полом палатки. Идеально подойдет для кемпинга! Его оценят любители состегивать спальники для совместного сна, т.к. единичные коврики под состегнутыми спальниками часто разъезжаются по палатке, не обеспечивая необходимой теплоизоляции от холодной земли.

Нижняя поверхность дополнительно имеет точечное нанесение силикона, (называемое anti slip), для предотвращения скольжения коврика по полу палатки. Внешний материал коврика - прочный, но приятный на ощупь, полиэстер плотностью 75D. Два надежных и долговечных латунных клапана ускоряют самонадувание коврика. Компрессионные резиновые кольца и чехол для хранения и переноски в комплекте.

Характеристики:
Увеличенная ширина коврика для максимального комфорта семейного отдыха и сна,
Ткань внешняя: 100% Полиэстер 75D PVC/Полиэстер 75D PVC anti slip.
Тип наполнителя: вспененный полиуретан плотностью 18 кг/м3.
Anti slip - точечное нанесение силикона на нижнюю поверхность коврика не дает ему скользить по полу палатки.
Два больших латунных клапана, для уменьшения времени самонадувания.
Компрессионные резиновые кольца и чехол для хранения и переноски в комплекте....

Цена:
5790 руб

Светодиодный фонарь LED Lenser "M14X", цвет: черный
Светодиодный фонарь LED Lenser "M14X", цвет: черный
Светодиодный фонарь LED Lenser "M14X" предназначен для локального освещения предметов. Он чрезвычайно высокопроизводителен, удобен, компактен и крепок.

Фонарь оснащен системой AFS (изменяемая фокусировка одним движением руки), благодаря которой вы сможете освещать предметы, как на большом расстоянии, так и вблизи, мгновенно переключая режимы. Светодиоды имеют ресурс более 100 000 часов непрерывной работы. Они устойчивы к ударам и не перегорают, как лампы накаливания. Характеристики:
  • Длина фонаря: 16,2 см.
  • Дальность свечения: 280 м.
  • Световой поток:650 Лм.
  • Размер упаковки: 21 см х 7 см х 6 см.
  • Тип ламп:один светодиод белого цвета.
  • Артикул: 8314-X.

    Гарантийный срок 5 лет. Возврат товара возможен только через сервисный центр.

    Гарантийный центр: м. "ВДНХ", "Ботанический сад"
    129223, г. Москва, Проспект Мира, 119, ВВЦ, строение 323
    +7 495 974 3494 service@omegatool.ru
    Время работы сервисного центра:
    Пн-чт: 10.00-18.00
    Пт: 10.00- 17.00
    Сб, Вс: выходные дни
    ...

Цена:
5790 руб

Кресло-шезлонг GoGarden "Fiesta", складное, 94 x 69 x 112 см
Кресло-шезлонг GoGarden "Fiesta", складное, 94 x 69 x 112 см
Многофункциональное складное кресло FIESTA с многопозиционной регулировкой спинки, хороший выбор для дачи, дома, а также для людей с проблемами спины и опорнодвигательного аппарата. Кресло имеет уникальную конструкцию, позволяющую фиксировать наклон...

Цена:
3990 руб

Костюм мужской URSUS Gerkon Gorka-5: куртка, брюки, цвет: хаки. КОС443-К80. Размер 44/46-170/176
Костюм мужской URSUS Gerkon Gorka-5: куртка, брюки, цвет: хаки. КОС443-К80. Размер 44/46-170/176
Костюм камуфляжный состоит из куртки и брюк. Курка прямого силуэта с капюшоном. Нашивки на липучке для шевронов. Капюшон двойной, с козырьком, имеет утягивающую кулису для регулировки по объему. Застежка центральная на молнии, ветрозащитная планка на липучках. Два верхних прорезных кармана на молнии, два нижних кармана антивор с клапаном, на пуговицу-канадка. Вентиляционное отверстие под проймой. На рукаве объемный карман с клапаном. Усилительные локтевые накладки на рукавах (с карманами для амортизационного вкладыша). Низ рукавов регулируется по объему с помощью паты. Подгонка по талии и низу куртки с помощью кулисы. На спинке куртки карман на молнии для амортизированного вкладыша. Внутренние карманы на молнии и большие карманы на липучке.
Брюки свободного покроя, гульфик с застежкой на молнию петлю и пуговицу-канадка. Широкий пояс на резинке. Отстегивающиеся лямки на резинке. Два верхних кармана в боковых швах. В области коленей накладки. Внутри карманы для амортизационного вкладыша....

Цена:
5800 руб

Leatherman Skeletool CX мультитул
Leatherman Skeletool CX мультитул
Мультитул Leatherman "Skeletool CX" - стильный, удобный, универсальный, компактный и небольшого веса. Мультитул разработан, как городская модель повседневного ношения в кармане. Успешно используется спортсменами экстремальных видов спорта (альпинистами, спелеологами и так далее).
Покрытие рукоятки - абразивостойкий карбид вольфрама (Tungsten DLC).
Инструменты:
  • Нож из стали прямой;
  • Битодержатель;
  • 4 отвертки;
  • Кусачки;
  • Пассатижи;
  • Открывалка для бутылок;
  • Клипса;
  • Карабин. Характеристики:
    • Длина (в сложенном виде): 10,5 см.
    • Длина (в открытом виде): 15,2 см.
    • Вес: 142 г.
    • Материал: нержавеющая сталь.
    • Артикул: 830923.
    • Производитель: США.

    Инструменты Leatherman произведены в США. Только у ТМ Leatherman действительная Фирменная Гарантия 25 лет, она осуществляется путем обмена поврежденного изделия на новое. Без экспертиз и долгого ожидания. Продукция сертифицирована на территории РФ.

    Гарантийный срок 25 лет. Возврат товара возможен только через сервисный центр.
    Время работы сервисного центра:
    Пн-чт: 10.00-18.00
    Пт: 10.00- 17.00
    Сб, Вс: выходные дни
    Адрес: 129223, Россия, Москва, пр-кт Мира, 119 (ВВЦ), строение 323....

  • Цена:
    8190 руб

    Нож перочинный Victorinox "Range", цвет: красный, 21 функция, 9,1 см
    Нож перочинный Victorinox "Range", цвет: красный, 21 функция, 9,1 см
    Лезвие перочинного складного ножа Victorinox "Range" изготовлено из высококачественной нержавеющей стали. Ручка, выполненная из прочного пластика, обеспечивает надежный и удобный хват.
    Хорошее качество, надежный долговечный материал и эргономичная...

    Цена:
    3440 руб

    Термос Stanley "Classic Vac Bottle Hertiage", цвет: зеленый, 1,3 л
    Термос Stanley "Classic Vac Bottle Hertiage", цвет: зеленый, 1,3 л
    Герметичный термос Stanley "Classic Vac Bottle Hertiage" с вакуумной изоляцией изготовлен из нержавеющей стали с покрытием из абразивостойкой эмали. Он удерживает тепло и холод на протяжении 24 часов. В комплекте крышка выполненная в виде термостакана объемом 325 мл.
    Стильный функциональный термос будет незаменим в дороге, на пикнике. Его можно взять с собой куда угодно, и вы всегда сможете наслаждаться горячим домашним напитком.

    Гарантийный срок 5 лет....

    Цена:
    3749 руб

     Бинокль Veber "Zoom", цвет: черный, БПЦ ZOOM 8-32x50
    Бинокль Veber "Zoom", цвет: черный, БПЦ ZOOM 8-32x50

    Универсальный среднеразмерный бинокль для обнаружения и сопровождения цели. Плавное увеличение от 8 до 32 крат, удобное управление фокусировками. Металлический обрезиненный корпус.

    ОПИСАНИЕ
    Среднеразмерный Zoom бинокль с очень хорошей светосилой (особенно при 8x). Максимальный диапазон зуммирования — от 8х до 32х (следует помнить, что при увеличении 32х, светосила прибора минимальна, поэтому наблюдать возможно только хорошо освещенные объекты). Прибор хорошо ложится в руку, имеет удобные органы управления (диоптрийная настройка и фокусировка).
    Металлический корпус, обклеенный плотной гидрофобной резиной. Удобное широкое кольцо фокусировки.
    Трудноистираемое многослойное (синее) просветвление оптических элементов. Достаточно компактный и легкий - то что нужно для дальних походов.
    Хорошо выраженный стереоэффект.
    Бинокль хорошо «держит» фокус практически во всем диапазоне зуммирования, подфокусировка для сохранения объектов наблюдения в резкости — минимальна.

    Особенности
    Плавное изменение кратности
    Центральная фокусировка
    Призмы Porro
    Трудноистираемое многослойное просветление оптическое элементов
    Металлический обрезиненный корпус
    Влагозащищенный

    Комплектация
    Бинокль
    Мягкий футляр
    Крыши объективов 2 шт
    Крышки окуляров 2 шт
    Ткань для протирки оптики
    Шейный ремень
    Руководство по эксплуатации

    Характеристики
    Диаметр выходного зрачка, мм 6.3-1.6
    Угловое поле зрения, град. 4-2.2
    Увеличение, крат 8-32
    Zoom есть
    Диаметр объектива, мм 50
    Линейное поле зрения (на расстоянии 1000 м), м 66-38
    Габаритные размеры, мм 200*220*85
    Диапазон рабочих температур, C от -15 до +45
    Вес, кг 0.920
    Цвет черный
    Материал корпуса металл
    Материал отделки корпуса обрезиненный корпус
    Бинокль прошел индивидуальную настройку в сервисном центре компании, о чем свидетельствует наклейка с фамилией или номером мастера на корпусе прибора....

    Цена:
    3729 руб

    Фонарь налобный Яркий луч "PANDA 2R"
    Фонарь налобный Яркий луч "PANDA 2R"
    Компактный налобный фонарь на аккумуляторе 18650 с двумя яркими светодиодами и встроенным зарядным устройством "Panda 2R".

    Особенности:
    - Два современных светодиода XP-G3 nw.
    - Нейтральный свет, приближенный к солнечному (4200К).
    - Питание от Li-Ion аккумулятора формата 18650 (входит в комплект).
    - Четыре основных стабилизированных режима яркости: 3, 35, 120 и 450 лм.
    - Дополнительный турбо-режим 800 лм.
    - Дополнительный красный маяк.
    - TIR-оптика.
    - Отключаемая память режимов.
    - Встроенное зарядное устройство с портом micro-USB - Качественный Li-Ion аккумулятор 2600 мАч в комплекте.

    Режимы:
    Четыре стабилизированных режима яркости: "moonlight" – 3 люмена, 450 часов работы; слабый – 35 лм, 45 часов работы; средний – 120 лм, 11 часов работы; сильный – 450 лм, 3 часа работы. Дополнительный pежим "турбо", 800 лм (без фиксации).

    Встроенное зарядное устройство работает через порт micro-USB, от сетевого адаптера или порта компьютера. Рекомендуется использовать USB-адаптер с током не менее 1А. Для доступа к зарядному устройству открутите крышку с обозначением USB-контакта. В процессе заряда аккумулятора горит красный индикаторный диод, при завершении заряда – зеленый.

    Управление:
    Основные режимы: Для включения фонаря нажмите белую кнопку. Повторные быстрые нажатия в течение двух секунд после включения позволят изменить режим. Выбранный режим запоминается (при включенной функции памяти). На включенном фонаре смена режимов производится удержанием белой кнопки. Короткое нажатие на белую кнопку выключает фонарь. Для быстрого доступа к режиму "moonlight" на выключенном фонаре нажмите и удерживайте белую кнопку.
    Турбо-режим: Для активации турбо-режима на включенном фонаре нажмите и удерживайте красную кнопку. Фонарь будет работать в турбо-режиме до прекращения удержания, после чего вернется в прежний режим яркости. Запуск турбо-режима из выключенного состояния не возможен во избежание случайного ослепления.
    Красный маяк: Для активации функции маяка на выключенном фонаре нажмите красную кнопку. Красный светодиод на передней панели будет плавно менять яркость, упрощая поиск фонаря в темноте. Для выключения маяка нажмите красную кнопку или включите фонарь на любом режиме яркости.
    Проверка состояния батареи:
    Для проверки состояния батареи на выключенном фонаре дважды быстро нажмите на красную кнопку. Степень заряда аккумулятора будет показана миганием красного индикаторного светодиода (от 1 до 5 миганий).
    Включение и выключение памяти режимов: Предусмотрена возможность выключить или включить память режимов. Для этого на выключенном фонаре нажмите и удерживайте красную кнопку в течение 10 секунд. При включении памяти красный индикаторный диод мигнет трижды, при выключении – один раз.
    При выключенной памяти фонарь стартует в слабом режиме, включение двойным кликом позволит сразу активировать средний режим, тройным кликом – сильный режим. Мы рекомендуем выключать память режимов в условиях экономии элементов питания, во избежание чрезмерного использования фонаря на высоких режимах яркости.

    Выбор элементов питания: Фонарь предназначен для работы на Li-Ion аккумуляторе 18650, разрешенный диапазон питания 3.0 – 4.2 B, допустимая длина аккумуляторов 65 – 70 мм. Использование батареек CR123A запрещено.

    Защита от случайного включения: Для защиты от случайного включения (например, при переноске фонаря в сумке или рюкзаке) отверните крышку батарейного отсека на 1/4 оборота....

    Цена:
    2189 руб

    Жилет страховочный SM "Юнга", детский, с подголовником, 5-10 кг. SM-034. Размер 32/34
    Жилет страховочный SM "Юнга", детский, с подголовником, 5-10 кг. SM-034. Размер 32/34
    Страховочный жилет "Юнга" детский, с подголовником (5-10 кг) SM-034/32-34. Жилет страховочный предназначен для использования при проведении работ на плавсредствах, для водных видов спорта, рыбалки, охоты. Жилет является индивидуальным страховочным средством, регулируется по фигуре человека при помощи системы строп....

    Цена:
    889 руб

    Узнайте больше о направлениях для путешествий. Большие скидки на отели по 70 000 направлений по всему миру. Читайте отзывы об отелях и находите отели на любой кошелек с гарантией лучшей цены.
    2006 Copyright © World-Tours.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
    Занимательная география туризма. Геозагадки. Сокровища, клады. Достопримечательности. Экзотический туризм, развлечения туристов, экстримальный походный туризм. Тонкости туризма, полезные советы туристу. Бронирование отелей. Товары для туризма и спорта.
    Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
    Rambler's Top100 Яндекс цитирования