Советы туристу, тонкости туризма
Русско–польский разговорник

Русско – польский разговорник

Разговорник польского языка 
По-русски Произношение
Основные слова 
Датак
Нетние
Спасибо, большое спасибодзие, куе, сердежни дзие, куе 
Пожалуйстание ма за цо, просже
Извинитепржепрасжам
Здравствуйтедзиен' добры
До свидания до виджениа, до зобасжениа
Покана ражие
Доброе утро дзиен' добры
Добры день дзиен' добры
Добры вечер добры виецчор
Спокойной ночи добраноц
Как это сказать по...як то сие, мови по...
Вы говорите по...цжи мови пан...(для мужчины), цжи мови пани...(для женщины)
Английскипо ангиелску
Французскипо француску
Немецкипо ниемиецку
Яя
Мымы
Тыты
Выпан (м), пани (ж)
Ониони
Как вас зовут?як маж на имие?ак сие, пан(и) назува?
Хорошодобрже
Плохоз'лэ
Женаж она
Мужма ж
Дочьцорка
Сынсын
Матьматка
Отецойциец
Другпржияцел (м), пржияцол(ка) (ж)

Числа

нользеро
одинедэн
двадва
тритржи
четырецжтеры
пятьпие,ц'
шестьсжес'ц'
семьсиедем
восемьосием
девятьджиевие,ц'
десятьджиесие,ц'
двадцатьдваджиес'циа
тридцатьтржиджес'ци
сорокцжтерджиес"ци
пятьдесятпие,ц'джиесиа,т
стосто
тысячатысиа,ц
миллионмилион

Магазины и рестораны

Сколько это стоит?иле то кожтуе?
Что это такое?цо то ест?
Я куплю этокупие, то
У вас есть...?цжи пан (пани) ма...?
Открытоотвартэ
Закрытозамкние,тэ
Немного, мало троче
Многодуж, о
Всевсжистко
Завтракс'ниадание
Обеддругие сниадание, обиад
Ужинобиад, колацжа
Хлебчлеб
Напитокнапой
Кофекава
Чайэрбата
Соксок
Водавода
Виновино
Сольсол
Перецпиэпрж
Мясомие,со
Овощиваржива
Фруктыовоц
Мороженоелоды

Туризм

Где ...? гжие ест...?
Сколько стоит билет?иле кожтуе пржеязд?
Билетбилет
Поездпоциа,г
Автобусаутобус
Метрометро
Аэропортлотниско
Вокзалдворжец, стаця колеёва
Автовокзалдворжец аутобусовы
Отправлениеодязд
Прибытиеприжиязд
Гостиница, Отель отел
Комнатапокой
Паспортпажпорт

Как пройти

Налеволево
Направоправо
Прямопросто
Вверхдо горы
Внизна дол
Далекодалеко
Близкоблиско
Картамапа

Места общего пользования

и достопримечательности

Почтапоцжта
Музеймузеум
Банкбанк
Милицияпостерунек полици
Больницасжпитал
Аптекааптека
Магазинсклеп
Ресторанрестаураця
Школасжкол(а)
Церковькос'циол
Туалеттоалету
Улицаулица
Площадьплац
Мостмост

Даты и время

Который час? ктора годжина?
Деньджиен'
Неделятыджиен'
Месяцмиесиа,ц
Годрок
понедельникпониеджиал(ек)
вторниквторек
средас,рода
четвергцжвартек
пятницапиа,тек
субботасобота
воскресеньениеджиела
Веснавиосна
Летолато
Осеньесиен'
Зимазима

просмотров: 1116
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
30" Expandable Rolling Duffel Bag Wheeled Spinner Suitcase Luggage - Heavy Duty

$4.79
End Date: Tuesday Feb-27-2018 9:06:05 PST
Buy It Now for only: $4.79
|
10 Travel Luggage Bag Tag Plastic Suitcase Baggage Office Name Address ID Label

$23.99
End Date: Wednesday Mar-14-2018 15:37:14 PDT
Buy It Now for only: $23.99
|
Fila Cypress Small Sport Duffel Bag 4 Colors Gym Duffel NEW

$57.99
End Date: Sunday Feb-18-2018 8:44:43 PST
Buy It Now for only: $57.99
|
Athalon "Everything" Boot Pack 15 Colors Ski and Snowboard Bag NEW

$69.99
End Date: Monday Mar-19-2018 16:08:07 PDT
Buy It Now for only: $69.99
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX

Морская Звезда
Адрес:Россия, Большой Сочи, г. Лазаревское

Best Western Cinemusic Hotel
Адрес:Via Tuscolana, 128, 00182 Roma RM, Italy

Poseidon Hotel
Адрес:Турция, Средиземноморское побережье, г. Мармарис
Search Results from «Озон» Туризм
 
Рюкзак туристический Сплав "РК2", цвет: черный, 50 л
Рюкзак туристический Сплав "РК2", цвет: черный, 50 л
Классический рюкзак Сплав "РК2", изготовленный из качественного материала Polyester 600D, с множеством внешних карманов.
Несъемные лямки выполнены с анатомическим силуэтом. Слой толстой пены и сетка AirMesh для мягкости и вентиляции. Ячейки PALS/ MOLLE для крепления подсумков.
Съемная грудная стяжка.
Cпинка рюкзака благодаря многослойной структуре имеет высокую жесткость и обеспечивает отличную вентиляцию.
Съемный пояс из широкой стропы.
Тубус с двумя утяжками, шнуром.
Объемный карман на молнии в клапане.
Плоский карман для документов на внутренней стороне клапана.
На верх клапана нашиты однощелевые пряжки для крепления дополнительного груза. Съемные крепежные стропы в комплекте.
Два боковых кармана на молнии, во всю высоту основного отделения. На внешней поверхности нашиты стропы для крепления дополнительного груза.
Боковые карманы пришиты к рюкзаку только по боковым краям, образуя позади себя скрытые плоские карманы-упоры для переноски длинномерных предметов. Для их надежного закрепления выше карманов нашиты утяжки.
Боковые стяжки можно пропустить как поверх боковых карманов, так и под ними (через специальные прорези).
2 ручки для переноски - сверху спинки и сверху передней поверхности.
На дно рюкзака нашиты стропы для крепления дополнительного груза. Съемные крепежные стропы в комплекте.
Два одинаковых передних объемных кармана на молнии.
Изнанка дна усилена тезой.

Объем: 50 л.
Вес: 1,7 кг.
Основное отделение (Ш х В х Т): 35 х 50 х 19 см.
Передний карман (2 шт.) (Ш х В х Т): 20 х 18 х 6 см.
Боковой карман (2 шт.) (Ш х В х Т): 16 х 38 х 7 см.
Карман на клапане (Ш х В х Т): 28 х 6 х 19 см.

Что взять с собой в поход?. Статья OZON Гид...

Цена:
3400 руб

Палатка пятиместная TREK PLANET "Atlanta Air 5", цвет: светло-коричневый, хаки
Палатка пятиместная TREK PLANET "Atlanta Air 5", цвет: светло-коричневый, хаки
Пятиместная двухслойная кемпинговая палатка TREK PLANET "Atlanta Air 5" с вместительным светлым тамбуром, обзорными окнами и двумя входами в тамбур и дополнительным входом в спальное помещение с противоположной стороны палатки.

Особенности:...

Цена:
12990 руб

Рюкзак туристический Tatonka "Karas", цвет: черный, 70+10 л
Рюкзак туристический Tatonka "Karas", цвет: черный, 70+10 л
Tatonka "Karas" - это надежный туристический рюкзак с базовым набором характеристик. Регулируемая система Y1 гарантирует комфорт при переносе нетяжелых грузов.
Преимущества и особенности:
- Система переноски Y1;
- Перегородка между верхним...

Цена:
10700 руб

Зажигалка Zippo "Kurt Cobain", 3,6 х 1,2 х 5,6 см. 29051
Зажигалка Zippo "Kurt Cobain", 3,6 х 1,2 х 5,6 см. 29051
Зажигалка Zippo "Kurt Cobain" станет хорошим подарком курящим людям. Корпус зажигалки выполнен из высококачественной латуни с матовым покрытием и оформлен оригинальным принтом. Изделие ветроустойчиво - легко приводится в действие на улице.
...

Цена:
2976 руб

Лопата складная для снега Canadian Camper "CC-S001"
Лопата складная для снега Canadian Camper "CC-S001"
Лопата Canadian Camper "CC-S001" - лопата для уборки снега, которая имеет широкую сферу применения: на природе, охоте, рыбалке, в строительстве. Она изготовлена из высококачественной закаленной углеродистой стали с антикоррозионным покрытием. Рукоятка выполнена из армированного стекловолокном полиамида. Лопата отлично лежит в руке, не скользит и не оставляет повреждений на ладонях.
Удобно складывается, занимая минимум места. Чехол в комплекте.

Размер рабочей части: 28 см х 26 см.
Длина лопаты (в разобранном виде): 67 см.
Длина лопаты (в собранном виде): 32 см....

Цена:
1390 руб

Палатка Тramp "Bell 4", цвет: зеленый
Палатка Тramp "Bell 4", цвет: зеленый
Двухслойная кемпинговая палатка Tramp "Bell 3" оснащена с двумя входами и большим тамбуром. Внешний тент палатки устойчив к ультрафиолетовому излучению и имеет пропитку, задерживающую распространение огня. Вход спального отделения продублирован...

Цена:
11690 руб

Спальный мешок Indiana "Maxfort Plus", левая молния, цвет: красный ,черный, синий, 195 х 35 х 90 см
Спальный мешок Indiana "Maxfort Plus", левая молния, цвет: красный ,черный, синий, 195 х 35 х 90 см
Универсальный спальный мешок "Maxfort Plus" с подкладкой из хлопковой фланели и с расширенными температурными режимами – его можно использовать не только в теплые летние ночи, но также холодной осенью и весной. Выпускается как с левой, так и правой...

Цена:
2189 руб

Нож складной Cold Steel "Steve Austin Working Man", цвет: оранжевый, длина клинка 3 1/2"
Нож складной Cold Steel "Steve Austin Working Man", цвет: оранжевый, длина клинка 3 1/2"
"Working Man" — складной нож для повседневного ношения. Модель полностью соответствует современным стандартам. Блестящие рабочие характеристики вкупе с оригинальным дизайном выгодно отличают изделие от аналогов. Прилагательное "рабочий" информирует о...

Цена:
3739 руб

Рюкзак туристический Сплав "Рейдовый 60+", цвет: черный, 75 л
Рюкзак туристический Сплав "Рейдовый 60+", цвет: черный, 75 л
Рейдовый рюкзак Сплав "Рейдовый 60+" предназначен для длительных переходов, выполненный по классической схеме с быстросъемными боковыми карманами, которые можно использовать отдельно в качестве небольшого ранца. При этом функционал по сравнению с аналогами расширен - карманы можно пристегивать к лямкам на груди, а пояс рюкзака использовать отдельно как РПС.

Основное отделение:
Cпинка рюкзака, благодаря многослойной структуре, имеет высокую жесткость и обеспечивает отличную вентиляцию. Внутри вертикальные карманы для съемных лат. Спина имеет правильную анатомическую форму.
Передняя площадь рюкзака обшита стропами PALS для навески дополнительных подсумков (6 ячеек в ширину, 7 горизонтальных рядов строп в высоту).
Тубус с двумя утяжками шнуром и двумя компрессионными ремнями поверх.
Нижний вход ("подвал на молнии и двух фастексах. Внутри рюкзака имеется перегородка в виде тубуса с утяжкой шнуром.
На боках рюкзака нашиты вертикальные 20 мм фастексы и крупные тракторные молнии для быстрой установки/демонтажа съемных карманов.
Боковые карманы-упоры изготовлены с подрезиненным верхом и люверсом для слива воды.
Боковые стяжки на фастексах, которые можно натягивать как поверх съемных карманов, так и под ними, для чего под тракторными молниями крепления карманов имеются специальные прорези, в которые продеваются фастексы стяжек.
Рюкзак имеет 3 ручки для переноски - сверху спинки, сверху и снизу передней поверхности.
Изнанка дна усилена тезой.
На дно рюкзака нашиты стропы для крепления дополнительного груза.

Лямки:
Съемные, регулируемые по высоте лямки. Большая ширина, анатомический силуэт. Два слоя пены и сетка Airmesh для мягкости и вентиляции. Верхние оттяжки. Ячейки PALS для крепления подсумков выполнены методом лазерной резки в усиленной ткани, что обеспечивает лямкам тонкий профиль и плоскую поверхность, не мешая прикладке оружия.
Съемная грудная стяжка.
В комплекте идут два съемных грудных крепления карманов, каждое в виде разъемной двухщелевой пряжки с двумя пришитыми к ней 20 мм фастексами. Крепления устанавливаются на верхние оттяжки лямок.
Нестандартное нижнее крепление лямок для возможности переноски съемных карманов в качестве небольшого ранца. К концу каждой лямки пришита длинная стропа и трехщелевая пряжка. К нижним углам рюкзака и съемных карманов пришиты полукольца. Стропа продевается в полукольцо на рюкзаке или съемном кармане и затем обратно в трехщелевую пряжку на лямках.

Пояс:
Съемный широкий пояс - аналог пояса РПС/рюкзачного. Боковые оттяжки, ячейки PALS по всей длине (включая посницу), 4 полукольца для подвески лямок РПС (совместимость с лямками плечевыми облегченными v.3). Крепится к рюкзаку путем продевания под поясничной подушкой, внутри пояс пристегивается липучкой.

Клапан:
Съемный регулируемый по высоте клапан. На передней части клапана липучка для шевронов, съемный логотип в комплекте.
Объемный карман. Плоский карман со съемной защитной накидкой (в комплекте). Сверху нашиты стропы для крепления дополнительного груза.

Съемные карманы:
В комплекте. Карманы одинаковые и взаимозаменяемые, застегиваются на молнию, вход сверху.
На задней стенке кармана сверху имеется подрезиненная прорезь для вывода трубки питьевой системы (в комплект не входит!). Внутри нашит подвес питьевой системы из стропы с липучкой.
На передней поверхности нашиты вертикальные стропы для крепления дополнительного груза, также под них продеваются боковые стяжки рюкзака (если они идут поверх съемных карманов).
На задней стенке каждого кармана нашиты крепления для различных вариантов переноски - вертикальные тракторные молнии, два регулируемых 20 мм фастекса сверху и два полукольца снизу.

Объем максимальный: 75 л.
Объем рюкзака (с клапаном): 60 л.
Объем съемных карманов: 7,5 л + 7,5 л.
Вес максимальный: 3,2 кг.
Вес без боковых карманов: 2,8 кг.
Вес карманов: 0,2 + 0,2 кг.
Основное отделение: 35 x 50 x 25 см.
Боковой карман (2 шт): 16 x 36 x 13 см.
Карман на клапане: 35 x 10 x 25 см.
Нижний карман: 35 x 10 x 25 см.

Что взять с собой в поход?. Статья OZON Гид...

Цена:
7100 руб

Нож охотничий Ножемир "Таежник", цвет: бежевый, темно-коричневый, длина клинка 15,1 см
Нож охотничий Ножемир "Таежник", цвет: бежевый, темно-коричневый, длина клинка 15,1 см
Нож "Таежник" выполнен из дамаска, имеет художественное латунное литье. Рукоять ножа "Таежник" оформлена берестой и деревом венге. Нож "Таежник" имеет в комплекте кожаные ножны. Нож "Таежник" крайне удобен в обращении, в виду своего малого веса. Нож...

Цена:
4015 руб

Узнайте больше о направлениях для путешествий. Большие скидки на отели по 70 000 направлений по всему миру. Читайте отзывы об отелях и находите отели на любой кошелек с гарантией лучшей цены.

2006 Copyright © World-Tours.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Rambler's Top100 Яндекс цитирования