Советы туристу, тонкости туризма
Русско–польский разговорник

Русско – польский разговорник

Разговорник польского языка 
По-русски Произношение
Основные слова 
Датак
Нетние
Спасибо, большое спасибодзие, куе, сердежни дзие, куе 
Пожалуйстание ма за цо, просже
Извинитепржепрасжам
Здравствуйтедзиен' добры
До свидания до виджениа, до зобасжениа
Покана ражие
Доброе утро дзиен' добры
Добры день дзиен' добры
Добры вечер добры виецчор
Спокойной ночи добраноц
Как это сказать по...як то сие, мови по...
Вы говорите по...цжи мови пан...(для мужчины), цжи мови пани...(для женщины)
Английскипо ангиелску
Французскипо француску
Немецкипо ниемиецку
Яя
Мымы
Тыты
Выпан (м), пани (ж)
Ониони
Как вас зовут?як маж на имие?ак сие, пан(и) назува?
Хорошодобрже
Плохоз'лэ
Женаж она
Мужма ж
Дочьцорка
Сынсын
Матьматка
Отецойциец
Другпржияцел (м), пржияцол(ка) (ж)

Числа

нользеро
одинедэн
двадва
тритржи
четырецжтеры
пятьпие,ц'
шестьсжес'ц'
семьсиедем
восемьосием
девятьджиевие,ц'
десятьджиесие,ц'
двадцатьдваджиес'циа
тридцатьтржиджес'ци
сорокцжтерджиес"ци
пятьдесятпие,ц'джиесиа,т
стосто
тысячатысиа,ц
миллионмилион

Магазины и рестораны

Сколько это стоит?иле то кожтуе?
Что это такое?цо то ест?
Я куплю этокупие, то
У вас есть...?цжи пан (пани) ма...?
Открытоотвартэ
Закрытозамкние,тэ
Немного, мало троче
Многодуж, о
Всевсжистко
Завтракс'ниадание
Обеддругие сниадание, обиад
Ужинобиад, колацжа
Хлебчлеб
Напитокнапой
Кофекава
Чайэрбата
Соксок
Водавода
Виновино
Сольсол
Перецпиэпрж
Мясомие,со
Овощиваржива
Фруктыовоц
Мороженоелоды

Туризм

Где ...? гжие ест...?
Сколько стоит билет?иле кожтуе пржеязд?
Билетбилет
Поездпоциа,г
Автобусаутобус
Метрометро
Аэропортлотниско
Вокзалдворжец, стаця колеёва
Автовокзалдворжец аутобусовы
Отправлениеодязд
Прибытиеприжиязд
Гостиница, Отель отел
Комнатапокой
Паспортпажпорт

Как пройти

Налеволево
Направоправо
Прямопросто
Вверхдо горы
Внизна дол
Далекодалеко
Близкоблиско
Картамапа

Места общего пользования

и достопримечательности

Почтапоцжта
Музеймузеум
Банкбанк
Милицияпостерунек полици
Больницасжпитал
Аптекааптека
Магазинсклеп
Ресторанрестаураця
Школасжкол(а)
Церковькос'циол
Туалеттоалету
Улицаулица
Площадьплац
Мостмост

Даты и время

Который час? ктора годжина?
Деньджиен'
Неделятыджиен'
Месяцмиесиа,ц
Годрок
понедельникпониеджиал(ек)
вторниквторек
средас,рода
четвергцжвартек
пятницапиа,тек
субботасобота
воскресеньениеджиела
Веснавиосна
Летолато
Осеньесиен'
Зимазима

просмотров: 1375
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
10 pcs Credit Card Protector Secure Sleeves RFID Blocking ID Holder Foil Shield

$8.99
End Date: Wednesday Nov-14-2018 7:00:57 PST
Buy It Now for only: $8.99
|
Travel Passport Holder Wallet Holder RFID Blocking Vegan Leather Card Case Cover

$69.99
End Date: Tuesday Nov-13-2018 22:13:48 PST
Buy It Now for only: $69.99
|
New 3 Pcs Luggage Travel Set Bag ABS Trolley Suitcase 4 Color 348

$7.99
End Date: Sunday Oct-21-2018 16:00:18 PDT
Buy It Now for only: $7.99
|
RFID Blocking Passport Holder Wallet Travel Card Case Organizer Cover Protector

$89.00
End Date: Friday Nov-9-2018 11:44:28 PST
Buy It Now for only: $89.00
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Ozon.travel
Search Results from «Озон» Туризм
 
Металлоискатель Металлоискатель XP DEUS, катушка 28 см, WS4, блок
Металлоискатель XP DEUS, катушка 28 см, WS4, блок

Металлоискатель XP Deus с увеличенной катушкой диаметром 28 см (11”) является универсальным профессиональным поисковым устройством. Он позволяет в течение короткого времени охватывать еще большую площадь поиска. Эта возможность сочетается с преимуществами модели XP Deus, такими как четкое разделение целей, большая глубина обнаружения, высокая скорость обратной связи, удобное меню и отличная эргономика, что делает этот прибор максимально эффективным и приятным в использовании.
Беспроводная катушка является водонепроницаемой и светостойкой, а также оснащается легкой и надежной пластиковой защитой (в комплекте).
Также в состав комплекта входят удобные беспроводные наушники WS4.

Основные технические характеристики
Беспроводное цифровое управление, многоканальное (36 каналов).
Малый вес: в полной комплектации 987 г, без беспроводного блока управления (для ношения на ремне): 887г
Беспроводной блок управления карманного размера (с чехлом для крепления к ремню) с графическим дисплеем, интуитивно понятным интерфейсом и подсветкой с низким энергопотреблением.
Катушка диаметром 28 см с вкраплениями из углеродного волокна, водонепроницаемая и светостойкая.
Беспроводные наушники, непроницаемые для дождя
Зарядка и обновление прошивки производится через USB-порты.
Время работы катушки от одной зарядки: до 20 ч (в зависимости от режимов работы).
Время работы блока управления и наушников от одной зарядки: до 27 ч.
Быстрая интеллектуальная зарядка: одновременная зарядка трех устройств (катушка, блок управления, наушники).

Комплектация:
Блок управления
Поисковая катушка диаметром 28 см Защита для катушки
Телескопическая штанга
Беспроводные наушники WS4
Зарядное устройство в комплекте с прищепкой и кабелями
Чехол для защиты блока управления
Крепежные детали для сборки металлоискателя
Запасная защитная пленка блока управления

Видео с Xp DEUS
https://youtu.be/Q21i1DSYYqw

Как выбрать металлоискатель и зачем он нужен. Статья OZON Гид...

Цена:
83900 руб

Палатка Alexika Victoria 5 Luxe
Палатка Alexika Victoria 5 Luxe
5 -ти местная кемпинговая палатка Alexika Victoria 5 Luxe – это то, что нужно для туристического похода большой компанией. Размеры спальных отделений позволяют спокойно спать, не тревожа других туристов, и передвигаться внутри в полный рост. Несмотря на большие размеры палатки , вы легко установите ее практически на любой местности. В палатке имеется три входа, причем вход в тамбур дополнительно защищен большой и плотной антимоскитной сеткой. Она, с одной стороны, обеспечивает хороший приток воздуха, а с другой - спокойный сон без непрошеных гостей. Хорошей вентиляции способствуют и окна в спальных отделениях, которые также защищены антимоскитной сеткой и внешними шторами, закрывающимися на молнию. На крыше расположены два прозрачных окна, пропускающих свет и позволяющихся любоваться ночным звездным небом. Палатка Victoria 5 Luxe изготовлена из очень прочного материала. Тент устойчив к разрывам от воздействия сучков и веток и пропитан химическими реагентами, задерживающими распространение огня. Каркас выполнен из стальных конструкций, которые не содержат изгибаемых элементов. За счет этого палатка приобрела еще большую надежность. Для защиты от дождя и ветра, а также сохранения тепла модель оснащена штормовой юбкой. Швы палатки герметизированы, что не позволяет проникать вовнутрь влаге и сквознякам.
Вес: 25,1 кг.
Количество мест: 5.
Сезонность: весна-осень.
Размер: 600 x 300 x 200 см.
Размер в чехле: 98 x 25 см + дуги 102 х 18см.
Материал тента: Полиэстер. мин. 4000, макс. 10000 мм H2O.
Материал дна: Полиэстер. мин. 6000, макс. 10000 мм Н2О.
Внутренняя палатка: есть.
Материал дуг: Steel 16мм.
Ветроустойчивость: средняя.
Количество входов: 3.
Цвет: зеленый.
Область применения: кемпинг.

Технологии:
  • Пропитка, задерживающая распространение огня.
  • Швы герметизированы термоусадочной лентой.
  • Узлы палатки, испытывающие высокие нагрузки, усилены более прочной тканью.
  • Ветрозащитный полог (юбка) по периметру палатки прошит прочной стропой.
  • Молнии на внешнем тенте фиксируются алюминиевым крючком.
  • Внутренняя палатка оснащена противомоскитной сеткой, карманами, кольцом для фонаря и внутренней перегородкой.
  • Эффективная система вентиляции состоит из трёх вентиляционных окон с антимоскитными сетками и внешними шторками на молнии, расположенных по периметру палатки.
  • Дополнительные стальные стойки для пологов дверей.
  • Дно для тамбура палатки.
  • Огромный тамбур, в котором можно разместить походную кухню и все необходимые вещи.
  • Три входа в палатку с дополнительными антимоскитными сетками.
  • Два больших прозрачных окна на крыше палатки.
  • Внутреннюю палатку можно разделить на две спальни 2+2 при помощи съемной стенки.
  • Дуги упакованы в отдельный чехол 102 х 18 см. Цвет: зеленый.
    Материал: Polyester 190T PU, polester 150D Oxford PU.

    Как выбрать палатку – статья на OZON Гид....

  • Цена:
    35190 руб

    Палатка "Easy Camp", 5-местная. 120182
    Палатка "Easy Camp", 5-местная. 120182
    Комфортная палатка рассчитана на 5 человек. Спальня с двойными дверями разделена на 2 части. Модель имеет элегантный дизайн, гибкие стойки, просторный тамбур, большие окна со шторками и центральный вход с москитной сеткой.
    Вентиляционные отверстия в передней и задней части палатки, москитные сетки на внутренних дверях обеспечивают хорошую циркуляцию воздуха. Полноразмерное чашеобразное дно на пуговицах легко прикрепляется и чистится.

    Как выбрать палатку – статья на OZON Гид....

    Цена:
    17090 руб

    Палатка Talberg "Forest Shelter", цвет: камуфляжный, 300 x 220 x 140 см
    Палатка Talberg "Forest Shelter", цвет: камуфляжный, 300 x 220 x 140 см
    Палатка Talberg "Forest Shelter" - однослойная палатка-засидка камуфляжной расцветки для четырех человек.
    Количество мест: 4.
    Размеры внутренней палатки: 140 x 180 x 140 см.
    Размеры габаритные: 300 x 220 x 140 см.
    Вес: 2,9 кг.
    Тент: Polyester RipStop 190T/75D 5000 мм.
    Дно: армированный полиэтилен 120 г/м2.
    Внутренняя палатка: без дуги, материал - фибергласс 8,5 мм.
    Сезонность: весна, лето, осень.


    Как выбрать палатку – статья на OZON Гид....

    Цена:
    12501 руб

     Катушка NEL Tornado для Ace
    Катушка NEL Tornado для Ace
    Катушка Tornado это самая знаменитая катушка компании NEL. Это "золотая середина" для поиска монет, кладов и артефактов на местах военных сражений на любой территории. Катушка необычайно легкая для своего размера, всего 560 грамм, что дает возможность легко вести поиск целый день! При медленной поводке, катушка отлично обнаруживает не только большие и средние цели, но и маленькие цели весом менее 1 грамма на глубине не достижимой для любой стандартной катушки. Эта катушка превосходит стандартные катушки по глубине от 50% (Ace 150/250/200/300), 20% (Ace 350/Euro/400) и по площади сканирования грунта от 30% (Ace 150/250/200/300), 10% (Ace 350/Euro/400). Рекомендуется как замена штатной катушки. Катушка полностью водозащитная, корпус залит эпоксидной смолой и дополнительно имеет черное защитное покрытие, которое используется для защиты морских яхт и катеров, что дает возможность вести поиск этой катушкой без использования пластиковой защиты. Катушка рекомендуется для использования на открытых площадях.
    ...

    Цена:
    9806 руб

    Палатка Husky Bret 2 Light Green, цвет: светло-зеленый
    Палатка Husky Bret 2 Light Green, цвет: светло-зеленый
    Палатка "Bret 2" является летним вариантом для отдыха. Представляет собой двухслойную однокомнатную палатку с двумя входами и одним тамбуром с внутренним расположением дуг. Внутренняя палатка оснащена противомоскитной сеткой.
    Вы несомненно оцените скорость, с которой может быть установлена эта палатка, и ее маленький транспортный объем. Идеальна для велотуризма, альпинизма, сложных походов в летнее время.
    Аксессуары: дюралюминиевые колышки, набор для ремонта, компрессиный чехо, карман-сетка. Характеристики:
  • Вместимость: 2 человека.
  • Размер палатки в разложенном виде (ДхШхВ): 290 см х 145 см х 120 см.
  • Размер спального места: 210 см х 145 см.
  • Наружный тент: полиэстер RipStop 210Т с PU-покрытием, 5.000 мм/см2.
  • Внутренняя палатка: водоотталкивающий нейлон 190Т.
  • Дно: полиэстер 190Т с PU-покрытием, 8.000 мм/см2.
  • Каркас: дуги из дюралюминиевого сплава диаметром 8,5 мм.
  • Вес: 1820 г.
  • Размер в сложенном виде: 53 см х 20 см х 18 см.
  • Изготовитель: Китай.
  • Артикул: BRET 2 green.

    Как выбрать палатку – статья на OZON Гид....

  • Цена:
    15700 руб

    Бинокль Sturman 10-40x28 бинокль
    Sturman 10-40x28 бинокль
    Бинокль Sturman 10-40x28 относится к биноклям с переменной (изменяемой) кратностью, предназначен для наблюдения за движущимися объектами или объектами, которые находятся на разном удалении от наблюдателя. При этом наблюдатель может оставаться на одном месте. Прибор позволяет выбирать нужную кратность (в диапазоне от 10х до 40х) в зависимости от дальности расположения объекта или траектории его движения. При этом нет необходимости перемещаться с места на места – просто поменяйте кратность вашего бинокля с помощью рычажкового механизма и продолжайте наслаждаться картинкой.

    Данная модель обеспечивает наилучшее качество изображения при наблюдении в ясную солнечную погоду. Для индивидуальной настройки бинокля необходимо навести резкость с помощью механизма центральной фокусировки, и выполнить диоптрийную подстройку правого окуляра. Повторную фокусировку изображения необходимо осуществлять после каждого изменения кратности (увеличения). Корпус бинокля Sturman 10-40x28 выполнен из лёгкого и ударопрочного пластика, окрашен в цвет «серебристый металлик». Использование классической оптической системы Porro призм помогает получить объёмное и контрастное изображение при минимальных потерях света, для усиления яркости и контрастности картинки на поверхности линз нанесено многослойное просветляющее покрытие. Для удобства наблюдения и устранения влияния дрожания рук на качество изображения бинокль можно установить на штатив с помощью специального адаптера (входит в комплект поставки)....

    Цена:
    3719 руб

     Металлодетектор White's MX 7
    Металлодетектор White's MX 7
    White's MX7 - Новинка 2017-го года. Легкий, прочный металлоискатель, созданный для взыскательных любителей приборного поиска, стремящихся войти в лигу профессионалов. При весе 1,6 кг MX7 обеспечивает исключительную глубину, скорость восстановления и эргономику по неслыханной цене.
    У MX7 шесть(6) предустановленных программ поиска:
    Монеты и ювелирные изделия
    Все металлы
    Пляж
    Добыча золота
    Реликвии
    Много мусора

    Прибор MX7 идеален для метода "услышал сигнал — копаю", плюс легко настраиваемые установки порогового тона, усиления, баланса грунта, режима пинпойнта делают его использование простым и понятным.
    Так, нажатие кнопки "Параметры" позволяет получить доступ к элементам управления для настройки уровня громкости, порога, подсветки, глубины, сдвига частоты, отслеживания уровня соли, выбора программы, автоматического порога, громкости железа, VCO (усиление сигнала при приближении к цели), отклонения целей, маски дискриминации.
    Включенная в комплект 9,5-дюймовая концентрическая катушка позволяет точно определить местоположение цели и предлагает невероятную глубину в нормальных грунтах, а в качестве дополнительных катушек идут все катушки MX Sport.
    Класс герметичности — IP 54. Защита от Пыли + водостойкость.
    Благодаря рабочей частоте 13,8 кГц, MX7 превосходит иные детекторы по обнаружению мелких целей, таких, как тонкие маленькие серебряные монеты и золотые серьги.
    MX7 оснащен надежной передающей цепью и способен обнаружить объекты размером с монету на экстремальных глубинах. Для поиска реликвий есть функция "Отклонение звука" (Reject Volume), она помогает идентифицировать куски железа и помочь найти глубоко залегающие или скрытые цели в замусоренных местах.
    Высокопроизводительный динамик, гнездо для наушников 1/4 "и большой дисплей с подсветкой дополняют дизайн, который выполнен в черной и оранжевой цветовой гамме для лучшей видимости.

    Технические характеристики MX7:
    Тип металлоискателя: Универсальный
    Принцип работы: VLF
    Рабочая частота: 13,8 кГц
    Режимы поиска: 6 (Все металлы, Монеты и Ювелирка, Пляж, Реликвии, Геологоразведка, Много мусора)
    Пинпойнт: Есть
    Дискриминация: Настраиваемая
    Пороговый тон: Есть
    Чувствительность: Настраиваемая
    Баланс грунта (Фиксированный): Есть
    Баланс грунта (Автоматический): Есть
    Настраиваемая идентификация цели: Есть
    Сегментов идентификации цели: 20
    Глубинометр: Есть
    Громкость: Настраиваемая
    Количество аудиотонов: 22
    Индикатор разрядки батареи: Есть
    Питание: 8 батареек АА
    Срок работы на полном заряде батареи: 20+ часов
    Подсветка: Есть
    Разъем для наушников: 63 мм, есть адаптер
    Подлокотник: Регулируемый с ремешком
    Катушка: Концентрическая круглая, 9,5 дюймов (24 см)
    Регулируемая штанга: Есть
    Длина штанги: 114 – 140 см
    Вес металлоискателя: 1,63 кг...

    Цена:
    42582 руб

    Палатка Red Fox "Fox Comfort 3-4", 4-х местная, цвет: зеленый
    Палатка Red Fox "Fox Comfort 3-4", 4-х местная, цвет: зеленый
    Комфортная двухслойная палатка для активного отдыха и туризма. Это прочная ветроустойчивая палатка. Модель легко устанавливается одним человеком благодаря высокотехнологичной конструкции каркаса DAС. В жаркое время возможно установить внутреннюю палатку отдельно. В модели продуманы два входа c противомоскитными сетками, два вместительных тамбура, вентиляционные окна на молнии.

    Тент: POLYESTER 190T W/R PU 7000
    Палатка: POLYESTER 190T W/R BR
    Дно: NYLON 190T W/R PU 9000
    Стойки: алюминийM 7001-Т6, D 14/10
    Вместимость: 4
    Вес (включая упаковку и комплект колышков): 4,15 кг
    Размеры, см: (60х2 + 225)х225х135)


    Как выбрать палатку – статья на OZON Гид....

    Цена:
    20190 руб

     Металлоискатель Minelab "X-Terra 505" (катушка 10,5 М)
    Металлоискатель Minelab "X-Terra 505" (катушка 10,5 М)
    Металлодетектор Minelab "X-Terra 505" – эту машинку никак не назовёшь прибором для новичков. Хотя в своих настройках и последующей работе он ничуть не сложнее младшей модели, функционал металлодетектора "X-Terra 505" значительно расширен. Понятные на интуитивном уровне приборы - отличительная особенность фирмы Minelab. Именно на металлодетекторах линейки "X-Terra" это видно лучше всего.

    Металлоискатель "X-Terra 505" комплектуется универсальной катушкой 10" DoubleD 7,5 кГц, пригодной для большинства условий поиска.

    Технические характеристики "X-Terra 505":
    - 3 частоты обнаружения: 3 кГц, 7.5 кГц, 18.75 кГц
    - Уровень чувствительности: средний
    - Регулировка чувствительности: от 0 до 20
    - Отстройка от электрических помех: 5 каналов, ручная
    - Настройка на грунт: от 0 до 50, ручная
    - Регулируемый тональный фон: от -5 до 25
    - Шкала дискриминации из 19 сегментов от -9 до +48 с шагом 3; каждому из сегментов соответствует свой тон
    - Распознавания типа цветного металла по звуку: 1,2,3,4 или 19
    - Количество сохраняемых программ: 3
    - Быстрая клавиша "Все металлы"
    - Наличие режима PinPoint`а с графическим и звуковым индикаторами
    - Регулировка громкости динамика: от 0 до 30
    - Гнездо для наушников
    - Встроенный динамик
    - Индикатор глубины залегания цели
    - Питание: 4 AA батарейки

    Как выбрать металлоискатель и зачем он нужен. Статья OZON Гид...

    Цена:
    27490 руб

    2006 Copyright © World-Tours.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
    Занимательная география туризма. Геозагадки. Сокровища, клады. Достопримечательности. Экзотический туризм, развлечения туристов, экстримальный походный туризм. Тонкости туризма, полезные советы туристу. Бронирование отелей. Товары для туризма и спорта.
    Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
    Rambler's Top100 Яндекс цитирования