Советы туристу, тонкости туризма
Русско–корейский разговорник

Русско – корейский разговорник

Корейский разговорник
По-русскиПо-корейски
Да/НетЙэ/Анийо
Пожалуйста!Ча / Осо / Буди
СпасибоКамса-хамнида
Пожалуйста/Не за чтоЧонманэйо
МинуточкуЧамканман (йо)
ИзвинитеМиан-хамнида
НичегоГвэнчанайо
Меня зовут....Че ирымын...имнида
Как вас зовут?Ирыми муосимника?
Я русскийЧо-нын росия-сарам-имнида.
Здесь кто-нибудь говорит по-русски?Росия марыль анын сарами иссымника?
Я не понимаюМорыгессымнида
Говорите, медленнееЧончони марэ чусэйо
Что вы сказали?Таси ханбон марэ чусэйо
Напишите здесьЁги-э ссо-чусэйо
Что это означает?Мусын ыми имника?
Что это?Игосын муосимника?
Воды, пожалуйста.Муль чом чусэйо
немного/многочокум/мани
Где туалет?Хванчжянсиль оди имника?
Где...?...одимника?
Я потерялсяЧо-нын кирыль ироссымнида
Вызовите доктора (полицию)Ыйса (кёнчальгван)пулло чусэйо
Побыстрее!Содулло чусэйо
Я хочу.......пирё-хамнида
Сколь стоит?Ольма-имника?
Есть ли здесь...?...иссымника?
Я потерял......иро-борёссымнида?
Я ищу......чакко иссымнида?
У кого можно спросить?Нугу-эге мурымён чокессымника?
Все в порядке!Чосымнида
ПонимаюАльгессымнида
Вопросы
Ктонугу?
Где?оди?
Что?муо?
Когда?ончже?
Почему?вэ?
Во сколько?мэйси-э?
Как?оттоке?
Сколько(стоит)?ольма?
Как долго?Ольмана?
Как далеко?Ольмана?
Который?Оттон-го?
Приветствия
Здравствуйте!аньёнъ-хасимника?
Привет!аньёнъ!??????!
Спокойной ночи!аньёнхи чумусэйо!
До свидания! (уходящему)аньёнхи касэйо!
До свидания! (остающемуся)аньёнхи кесэйо!
Пока!аньёнъ!
Господин......сси
Госпожа......сси
Очень приятноЧоум пепкессымнида
Как поживаете?Оттоке чинэсимника?
Рад вас видетьМаннасо панкапсымнида
После васЧа, мончжо
Поздравляю!чукха-хамнида!
До дна!конбэ!
Хорошая погода, не правда ли?Чоын нальсигунё
Счастливого пути!Чыльгоун ёхэныль!
Увидимся снова!тто маннапсида!
На самолете
Где это место?И чвасоги одимника?
Можно здесь сесть?Анчжядо чосумника?
Можно курить?тамбэ пиводо твэмника?
Можно откинуть спинку кресла?Тамбэ пиводо твэмника?
Можно пройти?Ситу нупёдо твэмника?
Дайте воды (колу)муль (колла) чом чусэйо
Я неважно себя чувствую.Принесите какое-нибудь лекарство.Кибуни наппымнида. Як чусэйо
Где мы сейчас летим?Чигым оди нальго-иссумника?
У вас есть газета на русском ( на английском) языке?Росия-о(ёно) синмун иссойо?
Покажите как заполняется эта формаИ сорю ссынын панбоби
Вы продаете беспошлинные товары на борту?Мёнсэпуми панмэ иссумника?
Можно ли в этом аэропорту что-нибудь купить?И конхан-эсо щопин хальсу иссумника?
Как долго мы здесь пробудем? И конханэ ольмана момурымника?
НЕ КУРИТЬ!кымйон
ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ! бэльту чагйон
разница во временисича
местное время хёнчжи-сиган
экстренный выход писангу
спасательный жилет кумён чокки
кислородная маскасансо-маску
одеяло мопо
подушка пегэ
головные телефоныиопон
журнал чапчи
гигиенический пакет куто-чумони
бортпроводниксынмувон
туалет хвачжансиль
ЗАНЯТО саёнчжун
СВОБОДНОпио-иссым
Прибытия / иммиграция
Я турист Гвангван-кэгимнида
Я приехал по деламСанъёон-кэгимнида
Я планирую пробыть - дней-ильган чэчжэ халь йечжон-имнида
Это мой первый разЧоум имнида
резидент кочжучжя
нерезидент пигочжучжя
иностранецвэгугин
карточка прибытия ипкук кады
карточка отбытия чхульгук кады
паспорт ёквон
визабичжя
фамилия сон
имя ирым
гражданствокукчок
дата рождения сэнсиль-вориль
пол (женщина / мужчина)сонбёль
женщина / мужчинанам/ё
возраст наи
адресчигоп
адресчусо
женат / холост кихон/доксин
номер паспортаёквон боно
выдано (кем) бальгып-кигван
контактный адрес ёллакчо
порт отправлениячхульбальчжи
цель поездки ёхэн-мокчок
предполагаемое время пребывания йечжон-чэчжэ киган
пункт назначениямокчокчи
Получение багажа
Где можно получить багаж?Сухамуль одисо падайо?
Я не могу найти свой багажЧе чими анпоеё
Вот моя квитанцияСухамуль инхванчын игосимнида
Таможня
У меня нечего декларироватьСинго халь госын опсымнида
Это мои личные вещиЧонбу ильсан сочжипум-имнида
Это подарок для другаЧингу-эге чуль сонмуль имнида
Это стоит около 20 долларов(исип)буль чондо имнида
У меня (2) бутылки водкиБодка тубён какко иссымнида
Оставьте этот багаж на хранениеИ чимыль бонду чвигыбыро хэчусэйо
Счет, пожалуйстаБогванчын чусэйо
Эти фотоаппараты для моего личного пользованияИ камэра нан че-га саён-хаго иссымнида
таможнясэгван
пошлинагвансэ
таможенная декларациясэгван сингосо
наличныехёнгым
дорожные чекиёхэн-супё
беспошлинный товармёнсэпум
алкогольсуль
духихянсу
ювелирные изделияпосок
запрещенные предметыкымчжипум
Обмен валюты
Где можно обменять валюту?Хванчжонсо одимника?
До которого времени работают банки?Ынэн мэйси-ккади хамника?
Я хочу поменять 100 долларов(Пэк)буль пакко чусэйо
Я хочу обналичить дорожные чекиЁхэн-супё хёнгым-ыро пакко чусэйо
Дайте также и мелочьЧондон-до чусэйо
Дайте монеты Кореи разных деноминацийХангугэ дончжон моду ноо чусэйо
Обменяйте на долларыТалла-ро пакко чусэйо
сертификат обмена валютыВэхва кёхван чынмёнсо
подписьсайн
купюрачипе
монетакёнхва
курс обменакёхван-юль
Пересадка
Я лечу транзитом в....Чонын ёгисо каратаго ...ро камнида
Где нужно оформляться?Тапсын сусогын одисо хамника?
Заказ был подтвержден в МосквеЕягын Москва-эсо хвагин-хэссымнида.
Где можно сдать багаж на хранение?Сухамуль погвансо оди имника?
порт эмбаркациитапсынчжи
самолетпихэнги
авиакомпанияханконса
городской аэротерминалсинэ томиналь
международные линиикукчжесон
местные линиикуннэсон
зал ожиданиятэхапсиль
обычный (дополнительный) рейсчонги(имси)пён
справочное бюроаннэсо
расписаниесигакпё
номер рейсапихэнбоно
номер местачвачок-боно
свободная рассадкачаюсок
авиабилетхангонгвон
платаёгым
первый класспост кыллас
экономический классикономи кыллас
багажсухамуль
ручная кладькинэ сухамуль
атташе-кейссучкэйс
багажная квитанциясухамуль инхванчын
посадочный талонтапсынгвон
аэропортовый сборконхансэ
беспошлинный магазинмёнсэчжом
туалетхванчжансиль
В номере
Кто там?Нугусэйо?..
ВойдитеДыро осэйо..
Подождите минуточкуЧамккан-ман кдарё чусэйо.
Принесите......катта чусэйо.
Разбудите меня в (6) утра.Нэиль ачим (ёсот)си-э ккэво чусэйо.
Принесите мне кипяткаМасинын тыккоун мурыль катта чусэйо.
Принесите льда и водыОрым гва муль катта чусэйо.
местный звоноксинэ-тонхва
международный звоноккукчже-тонхва
Парикмахерская
Постригите и побрейте, пожалуйста.ибаль-хаго мёндо-рыль бутак=хамнида
Покороче, пожалуйста.чапке чалла чусэйо.
Только подровняйте.чокум-ман чалла чусэйо.
Легкий (жесткий) перманенткабёпке (сеге) пама-хэ чусэйо.
Шампунь и укладку.Камго сэты-хэ чусэйо.
шампунь / стрижкасэбаль / ибаль
маникюрмэникюо
Сколько с меня?ольма-имника?
Завтрак
Я хотел бы заказать завтрак на завтрак.Нэиль ачим-сикса чумуе-хаго сипойо.
К (7) часам, пожалуйста.(ильгоп)си-э бутак-хамнида.
Вот мой заказ.вонханын мэню мальхагессойо.
кофе / со сливкамикопи / прима
чай / с лимономхончха / рэмон
апельсиновый сокорэнчжи чусу
томатный соктомато чусу
омлетомурэт
яичницакеран фрай
с ветчинойхэм-гва хамке
с бекономбэйкон-гва хамке
яичница-болтуньячиндалькяль
вареные яйцасальмын-тальгяль
всмятку / вкрутуюбансук / вансук
тост / рулеттост / рольпан
джем / слив.маслочэм / бото
холодное (горячее) молокотатын-хан (чхан) ую
В ресторане Информация
Не могли бы вы порекомендовать ближайший хороший ресторан?и кынчо-э чоун сиктан карычо чусэйо.
Недорогой.писсачжи анын сиктани чосумнида.
Тихий ресторан.чоёнхан бунвиги-э сиктани чосумнида.
Я хотел бы ресторан, где гоаорят по-английски.ёно-га тоханын ресторани чосумнида.
Какое у вас фирменное блюдо?и тоннэ-э мёнмуль ёри-нын муомника?
Я хотел бы попробовать лучшее местное блюдо.и тоннэ-э мёнмуль ёри-рыль мокко сипындэйо.
Не могли бы вы порекомендовать такое место?кырон ымсикчом-ыль хана карычо чусэйо.
Есть ли здесь неподалеку китайский ресторан?и кынчо-э чунгук сиктани иссумника?
русская кухняросия-ёри
китайская кухнячунгук-ёри
японская кухняильбон-ёри
местная кухняхянто-ёри
Не могли бы вы заказть для меня места?ёгисо еягыль хэ чусигессумника?
Столик на (двоих) на 7 часов.(ильгоп)си-э ту-чари бутак-хамнида.
У меня заказ.(Петров)еяк-хан петров-имнида.
Не могли бы вы разместить троих?(сэ)сарам чари-га иссумника?
Заказ
Я хотел бы выпить перед ужином.сикса чонэ сурыль чусэйо.
Меню, пожалуйста.мэню-рыль пойо чусэйо.
Есть ли у вас меню на английском?ёно мэню иссуника?
Какое у вас фирменное блюдо?ёгисо чальханын ымсигын муосимника?
Я буду это.кыгосыль моккессойо.
Я буду комплексный обед.чо-нын чонсигыро хагессойо.
Это, пожалуйста.игосыль чусэйо.
Есть ли специальное меню на сегодня?оныре тыкпёль мэню иссумника?
Будет ли это подано сразу?кот твэмника?
Я хотел бы попробовать местное вино.и чибан-э вайныль мокко сипойо.
Я буду то же самое.чогот-гва катын госыль чусэйо.
Хорошо прожаренное(средне, с кровью),пожалуйста.чаль (чунганччым, соль) куво чусэйо.
Я хотел бы фрукты на десерт.Дичжоту-ро кваиль чучсэйо.
После этого я хотел бы кофе (чай).Кыдамэ копи (хонча)рыль бутак-хамнида.
Я этого не заказывал.игосын чега чумун-хаг госи анимнида.
Мой заказ еще не подан..ёри га ачжик анвайо.
Я зхаказал (30 минут)назад.(самсиппун) чонэ чумун хэссумнида.
Как это кушают?могнын панбобыль карычо чусэйо.
Соль (перец), пожалуйста.согум (хучу) чом чусэйо.
Воды, пожалуйста.муль чом чусэйо.
Еще немного хлеба, пожалуйста.бан чом до чусэйо.
Было очень вкусно.чаль могоссумнида.
Больше,чем я мог бы съесть.ному манасо намгёссойо.
Посчитайте отдельно, пожалуйста.ттаро кесанхэ чусэйо.
Туалет
Есть ли здесь поблизости туалет? и кынчо-э кочжун хвачжансиль иссумника?
Где туалет?Хвачжансиль оди иссумника?
оМожно воспользоваться вашим туалетом? Чамккан хвачжансиль сыыго сипхындэйо.
мужской намсон-ён
женский ёсон-ён
Такси
Где стоягка такси?Тэкси танын госын одимника?
Вызовите для мня такси.Тэкси чом булло чусэйо.
Сколько стоит доехать до (Итэвона)? (Итэвон-ккачжи) олмана тэмника?
До (гродской мэрии) пожалуйста.(Сичхон)ыро ка чусэйо.
Сделайте краткую поездку по городу. Синэ-рыль ханпакви тора чусэйо..
Подождите здесь минутку.Ёгисо чамккан китдарё чусэйо..
Побыстрее, пожалуйста.Содулло чусэйо.
Остановите здесь.Ёгисо сэво чусэйо.
Сколько с меня?Ольма имника?
Вот сдача.Чандонын качжисэйо.
Метро
Где ближайшая станция метро?Качжан каккаун чихачхоль ёгын одимника?
Один билет (два билета), пожалуйста. Ханчжан (тучжан) чусэйо. .
Нужно ли делать пересадку? Каратая хамника?
На какой станции делать пересадку? Оны ёгэсо каратая-хамника?
ВХОД ВЫХОД ИПКУ / ЧХУЛЬГУ
ПЕРЕСАДКА КАРАТАНЫН КОТ
БИЛЕТЫПЁ ПАНЫН КОТ
Автобус
Где остановка автобуса идущего до (городской мэрии)?(Сичхон) канын посу чоннючжан оди имника?
Идет ли этот автобус до (Итэвона)?И посу (Итэвон) ккачжи камника?
Сколько стоит доехать до Намлэмуна? Намдэмун ккачжи ольма имника?
Я выхожу на следующей осановке..Таым чоннюджан-эсо нэримнида.
Остановите здесь, пожалуйста. Ёгисо нэрё чусэёо.
автовокзалпосу томиноль
автобусный жетон посу токин
автобусная остановка посу чоннюджан
Аренда автомобиля
Я хотел бы арендовать автомобиль.чха-рыль пиллиго сипойо.
Покажте мне ваш прайс-лист. ёгымпё-рыльпоёо чусэёо.
Можно ли оставить машину где-угодно?амудэна порёдо-до тэмника?
Нужно ли платить задаток?сонбуль имника?
Я хочу арендовать такой автомобиль на (24) часа.и чачжоныро (исипсасиган) пиллиго сипойо.
Мне нужна страховка.имый бохомыль тыльго сипындэйо.
Дайте мне телефоны куда звонить в случае неполадок.саго га наль кену ёллачо-рыль карычо чусэйо.
Это мои междунаодные водительские права.игоси че кукчу унчжон мёночын имнида.
Отправьте машину в отель... завтра утром.нэиль ачхим ча-рыль ...хотэл-ло понэ-чусэйо.
Машина сломалась. Пришлите кого-нибудь за ней.кочжан-имнида.качжова чусэйо.
задаток почжунгым
арендная плата чаёнрё
автомобильное страхование чадонча-саго-бохом
тормоза брэйку
ремонтная мастерская сури-кончжан
сломано кочжан-чжун
аккумулятор бэтори
покрышкатайо
бензинфибаль-ю
бензоколонка чуюсо
полный бак ман тэнку
масло оил
дорожная карта доро-чидо
скоростная магистралькосок-доро
платная дорогаюрё-доро
шоссекукто
мотельмотэль
автостоянка чучачжан
дорога закрыта тонхэн-кымчжи
не парковатьсячуча-кымчжи
медленносохэн
ремонт консачжун
Экскурсии
экскурсиикугён
исторические местакочжёк
известные местамёнсо
центр городасинэ-чунсим
пригородкёвэ
художественный музеймисульгван
музейпагмульгван
выставкачолламхвэ
выставка / экспозицияпагнамхвэ
здание парламентаыйсадан
крепостьсон
дворецкунчжон
церковькёхэ
собор / меккатэсавон / хвэгёсавон
статуядонсан
прудмот
садконвон
зоопаркдонмульвон
ботанический садсигмульвон
аквариумсучжокгван
зона отдыхаювончжи
кладбище / могиламёчжи / мё
монументкинёмби
специальное (ежегодное) мероприятиетыкбёль (ёнчжун) хэнса
фестивальчукче
художественная аоткрыткакырим ёпсо
программапрогрэм
вход закрытЧУРИП-КЫМЧЖИ
прогулочный катерюрамсон
фуникулёркэйбыль-ка
канатная дорогаропу-вэй
Карта
странанара
население / площадьингу / мёнчжок
провинциядо
городси
деревня / селомён / ып
море / сушапада / юкчи
заливман
полуостровбандо
островсом
гора /вулкансан / хвасан
рекакан
лессуп
озерохосу
горячий источникончхон
водопадпокпо
пустынясамак
побережье / берегхэан / падакка
Развлечения
Я хочу посмотреть......пого сипойо.
Я хочу......хаго сипойо.
Есть ли тур с посещением шоу или театров?що-на ёнгыгыль больсу иннын косу га иссумника?
Включена ли плата за вход?ипчжаннё-нын пхохам-твэ иссумника?
Какова входная плата?ипчжаннё-нын ольма имника?
Где можно посмотреть (оперу)?(опера)нын одисо больсу иссумника?
Что сейчас идет?чигум мораго иссумника?
Что сейчас популярно?чигум муо-га юхэн-хаго иссумника?
Кто в главных ролях?нуга чульён-хаго иссумника?
Во сколько начинается (заканчивается) представление?кэмак (чонмак) мэйси имника?
Как долго оно продлится?(сколько дней)мёчхиль ккачжи хамника?
Я хотел бы заказать места.чари-рыль еяк-хаго сипойо.
Я хотел бы хорошее место.чоун чари-рыль вонхамнида.
Покажите мое место.че чари-э аннэ-хэ чусэйо.
взрослый / ребеноктэин / соин
заказаночичжон-сок
свободная рассадкачаю-сок
концерт / концертный залымакхвэ / ымакдан
спектакльёнгык
театркыкчжан
кино / кинотеатрёнхва / ёнхвагван
классическая (легкая) музыкакочжон (кён) ымак
фольк-музыкаминъё
народные танцыкочжон-муён
цирксокос
пивной барбио-холь
кабарекябарэ
ночной клубнайт-клоб
входная платачвасок-рё
скачкикёнма
казиноказино
дискотекадиско
гольфгольфу
площадка для гольфагольфу-чжан
плавание / плав.бассейнсён / суёнчжан
раздевалкакэныйсиль
теннис / теннисный корттэнис / тэнис-коту
рыбалканаккси
регбирогби
аренда велосипедабиллинын чачжонги
Шопинг/Выбор покупки
Где продают...?...панын госын оди имника?
Я хочу купить......саго сипойо.
Покажите мне......пойо чусэйо.
Я просто смотрю.кугён-хаго иссумнида.
Это подарок для моего мужа (моей жены).нампён (анэ) эге чуль сонмуль имнида.
Покажите мне что-нибудь такого размера.и сайчжу-рыль пойо чусэйо.
У вас есть что-нибудь в этьом роде?игот-гва катын госи иссумника?
Покажите мнге другое.дарын-го пойо чусэйо.
У ва есть побольше (поменьше)?чомдо кхын (чагын)госи иссумника?
У вас есть подешевле?чомдо ссан-госи иссумника?
Это слишком яркое (темное).ному хварё (сусу) хамнида.
Мне не равится этот цвет (стиль).и сэк(тайпу) сиройо.
У вас есть то же, но другого цвета?игот-гва катхын госыро сэккари тарын госи иссумника?
Можно посмотреть?мончжо поадо твэмника?

просмотров: 2284
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
10 pcs Credit Card Protector Secure Sleeves RFID Blocking ID Holder Foil Shield

$9.99
End Date: Monday Dec-31-2018 12:21:47 PST
Buy It Now for only: $9.99
|
Portable Travel 110lb / 50kg LCD Digital Hanging Luggage Scale Electronic Weight

$8.99
End Date: Sunday Jan-13-2019 7:00:57 PST
Buy It Now for only: $8.99
|
Travel Passport Holder Wallet Holder RFID Blocking Vegan Leather Card Case Cover

$6.99
End Date: Monday Dec-24-2018 7:50:58 PST
Buy It Now for only: $6.99
|
RFID Blocking Leather Passport Holder Case Cover Wallet for Securely Travel Trip

$7.99
End Date: Thursday Dec-20-2018 15:00:18 PST
Buy It Now for only: $7.99
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Ozon.travel
Search Results from «Озон» Туризм
 
Тент Greenell "Байк Хоум", цвет: зеленый, светло-серый
Тент Greenell "Байк Хоум", цвет: зеленый, светло-серый
Тент Greenell "Байк Хоум" - тент многофункциональный, в котором предполагается крепление к стенке сзади. Герметичный пол позволяет хранить снаряжение, оборудование, инструмент, продукты, дрова и т.д....

Цена:
2990 руб

Термос "BIOSTAL", 1 л. NB-1000
Термос "BIOSTAL", 1 л. NB-1000
Термос с узким горлом "BIOSTAL", изготовленный из высококачественной нержавеющей стали, относится к классической серии. Термосы этой серии, являющейся лидером продаж, просты в использовании, экономичны и многофункциональны. Термос предназначен для хранения горячих и холодных напитков (чая, кофе) и укомплектован двумя пробками: пробка без кнопки надежна, проста в использовании и позволяет дольше сохранять тепло благодаря дополнительной теплоизоляции, пробка с кнопкой удобна в использовании и позволяет, не отвинчивая ее, наливать напитки после простого нажатия. Изделие также оснащено крышкой- чашкой.
Легкий и прочный термос "BIOSTAL" сохранит ваши напитки горячими или холодными надолго....

Цена:
820 руб

Термос "BIOSTAL", 1,5 л. NG-1500-1
Термос "BIOSTAL", 1,5 л. NG-1500-1
Универсальный пищевой термос "BIOSTAL", изготовленный из высококачественной нержавеющей стали, относится к классической серии. Термосы этой серии, являющейся лидером продаж, просты в использовании, экономичны и многофункциональны. Универсальный термос выполняет функции термоса для еды (первого или второго) и термоса для напитков (кофе, чая). Это достигается благодаря специальной универсальной пробке, которая изготовлена из прочного пластика, легко разбирается для мытья и, обладая дополнительной теплоизоляцией, позволяет термосу дольше хранить тепло. Конструкция пробки позволяет использовать термос, как для напитков, так и для первых и вторых блюд. Изделие оснащено удобной ручкой, ремешком для переноски, крышкой-чашкой и дополнительной пластиковой чашкой.
Легкий и прочный термос "BIOSTAL" сохранит ваши напитки и продукты горячими или холодными надолго.

Уважаемые клиенты!
Обращаем ваше внимание на возможные изменения изображения бренда на товаре. Поставка осуществляется в зависимости от наличия на складе....

Цена:
1326 руб

Съемные резиновые накладки "Ледоходы", детские, со стальными шипами. Размер 24/36
Съемные резиновые накладки "Ледоходы", детские, со стальными шипами. Размер 24/36
Универсальные детские съемные накладки "Ледоходы", выполненные из резины, не дают проскальзывать подошве на льду и плотному снегу. Легко надеваются на любую обувь с 24 по 36 размер и надежно защищают от падений в зимнее время. Накладки оснащены пятью стальными шипами. В комплекте 2 накладки.

Размеры накладки: 19 х 6,5 см....

Цена:
276 руб

Карабин Red Fox "MR-73010", цвет: красный
Карабин Red Fox "MR-73010", цвет: красный
Сувенир MR-73010 брелок-карабин муфта...

Цена:
100 руб

Нож складной туристический Ruike L21-B, цвет: черный
Нож складной туристический Ruike L21-B, цвет: черный
В линейке складных ножей серии L от бренда Ruike, в основном присутствуют модели, оснащенные несколькими дополнительными инструментами, которые в свою очередь, помогают выполнить широкий список задач. Модель Ruike L21 не является исключением, она была разработана специально для повседневного ношения и прекрасно подходит для эксплуатации в городских условиях.
Клинок и инструменты представленного ножа изготавливаются высококачественной нержавеющей стали Шведского производства — Sandvik 12C27. Данный металл обладает прекрасной стойкостью к различным механическим воздействиям и не ржавеет при длительном контакте с влагой. Среди инструментов, в модели Ruike L21, помимо клинка, вы также сможете найти небольшое лезвие с серрейторной заточкой, отвертку с плоским шлицем, комбинированную с открывалкой, откидное кольцо для крепления темляка, съемные щипцы и штопор на «спинке» ножа. В торцовой части также располагается стеклобой.
Оба лезвия, а также отвертка, фиксируются в открытом и закрытом положении с помощью замка типа Slip-Joint.
Благодаря продуманным формам рукояти, а также тому, что накладки выполнены из G10, данный нож довольно удобно лежит в ладони при удержании как прямым, так и обратным хватом.
В ассортименте нашего интернет-магазина вы сможете найти модель Ruike L21 с накладками на рукоять черного, коричневого или темно-зеленого цвета.

Особенности:
- Ruike L21 имеет складную конструкцию;
- форма лезвия — Drop-point;
- тип заточки режущей кромки — прямая;
- тип обработки поверхности клинка — сатинирование;
- длина лезвия составляет 85 мм, а его толщина у обуха — 3 мм;
- в открытом виде длина ножа составляет 197 мм;
- длина L21 в сложенном положении — 114 мм;
- тип замка — Slip-Joint;
- количество дополнительных инструментов — 5 + стеклобой;
- марка используемой стали – 12C27;
- уровень твердости — 58-59 HRC;
- накладки на рукоять выполнены из G10 и могут иметь черный, коричневый или темно-зеленый цвет;
- вес ножа — 119,5 грамм.

Инструменты:
Длинное лезвие
Инструмент для закручивания проволоки
Открывалка для бутылок
Большая отвертка 6,5 мм
Инструмент для оголения провода
Стропорез
Малая отвертка 3 мм
Карманная клипса
Штопор
Стеклобой
Кольцо для ключей/ темляка
Пинцет
Гарантия: Длительность официальной гарантии для многофункционального ножа Ruike L21 составляет 5 лет.
...

Цена:
3480 руб

Металлоискатель Garrett ACE 250 металлоискатель
Garrett ACE 250 металлоискатель
Пользовательская программа металлоискателя Garrett "ACE 250" (всего программ 5) даёт возможность самому отключить любые ненужные сегменты на шкале дискриминации и сохранить эту настройку в памяти. Да и шкала дискриминатора уже состоит не из 5 сегментов, а из 12, что позволит, определившись с типом интересующей цели отключить или наоборот включить какой-то сегмент. Причём, сегменты можно отключать не линейно. Значит, отключить получится как цели, состоящие из низкопроводящих металлов, так и из высокопроводящих. Режим custom позволит сохранить настройки, сделанные на шкале дискриминации во время отключения прибора. Полезно начинающим будет и то, что над шкалой есть условные обозначения наиболее типичных целей для определённых сегментов.
Металлодетектор Garrett ACE 250 достойный прибор за небольшие деньги.Его легко подстроить под требуемые поисковые задачи – всё просто и понятно. Надёжность проверена поколениями искателей. И будет, наверное, сложно придумать те ситуации при выездах на поиск, в которых не побывала и с которыми не справилась бы легендарная Ася – металлодетектор Garrett ACE 250.
С этим прибором очень удобно делать первые шаги в своём увлечении приборным поиском, так как пока другие будут мучиться с настройкой сложных аппаратов, Вы уже будете поднимать из земли артефакты.
Предустановленных программ поиска 4, это: Монеты - coins, реликвии - relics,ювелирные изделия - jewelry и все металлы - all metal.
Индикатор глубины залегания цели имеет теперь 4 значения – 2, 4, 6, 8 + дюймов.
Чувствительность прибора регулируется в диапазоне от 1 до 8, что расширяет возможности настройки прибора под конкретные условия поиска. Так же добавлена немаловажная опция Pin-Point – режим точного определения местоположения цели, что значительно сокращает время поиска цели в земле и поможет начинающим поисковикам не задеть случайно лопатой интересную находку. Звуковая идентификация целей трёхтональная. Есть встроенный динамик и разъём для подключения наушников.
Характеристики:
VDI: Нет
Баланс грунта: Фиксированное значение грунта
Батареи: 4 AA (в комплекте)
Вес, кг: 1,2
Водонепроницамость: Нет
Время работы от 1 батареи, ч: До 40
Длина (регулируемая), см: 106 -129
Звуковая индикация: Трехтональная
Индикатор глубины: Да
Индикатор состояния батареи: Да
Максимальная глубина обнаружения, см: 100
Маска дискриминации: настраиваемая
Подсветка дисплея/клавиш управления: Нет
Рабочая частота, кГц: 6.5
Рабочие температуры, C: от -20 до +50
Регулировка звука: Нет
Регулировка частоты: Да
Регулировка чувствительности/Глубины: 8
Режим дискриминации цели Pinpoint: есть
Режим локализации цели Pinpoint: Да
Режимы поиска: 5 (плюс Pinpoint)
Сегменты дискриминатора «черных» металлов: 2
Сегменты курсора шкалы Target ID: 12
Стандартная катушка: 6,5"x9"
Тип детектора: Грунтовый, монетный поиск, пляжный поиск, поиск военных трофеев
Тип дисплея: Монохромный по технологии LCD

Как выбрать металлоискатель и зачем он нужен. Статья OZON Гид...

Цена:
18190 руб

Bestway Матрас надувной, с ручным насосом и 2 подушками, 203 х 152 х 22 см. 67374
Bestway Матрас надувной, с ручным насосом и 2 подушками, 203 х 152 х 22 см. 67374
Надувной матрас "Bestway" имеет комфортное флоксовое покрытие. Подходит для использования в помещении и на улице.
В комплекте ручной насос, 2 надувные подушки, заплатка для ремонта.
Время надувания матраса около 200 сек. Изготовлено из полимерных материалов.

Размер матраса: 2,03 х 1,52 х 0,22 м.
Максимальная нагрузка - 295 кг....

Цена:
3069 руб

Фонарь налобный "Трофи", 9 x LED
Фонарь налобный "Трофи", 9 x LED
Светодиодный налобный фонарь "Трофи" имеет следующие характеристики:
9 белых LED (2 режима работы)
Аккумулятор 4V 900mAh
Подзарядка от сети 220 Вольт...

Цена:
392 руб

Термос "Bohmann", цвет: стальной, черный, 0,6 л
Термос "Bohmann", цвет: стальной, черный, 0,6 л
Дорожный термос "Bohmann" выполнен из нержавеющей стали с матовой полировкой. Двойные стенки сохраняют температуру напитков длительное время. Внутренняя колба выполнена из высококачественной нержавеющей стали. Термос снабжен плотно прилегающей закручивающейся пластиковой пробкой с нажимным клапаном и укомплектован теплоизолированной крышкой, которую можно использовать как чашку. Для того чтобы налить содержимое термоса нет необходимости откручивать пробку. Достаточно надавить на клапан, расположенный в центре.
Изделие оснащено эргономичной ручкой и съемным ремнем для удобной переноски, который регулируется по длине.
Удобный термос "Bohmann" станет незаменимым спутником в ваших поездках.

Высота термоса (с учетом крышки): 18,5 см.
Диаметр горлышка: 7,5 см.
Диаметр чашки (по верхнему краю): 9,5 см.
Высота чашки: 5,7 см.
Ширина ремня: 2 см....

Цена:
2604 руб

Узнайте больше о направлениях для путешествий. Большие скидки на отели по 70 000 направлений по всему миру. Читайте отзывы об отелях и находите отели на любой кошелек с гарантией лучшей цены.



Лицензионный софт для турагентств и туроператоров.

2006 Copyright © World-Tours.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Занимательная география туризма. Геозагадки. Сокровища, клады. Достопримечательности. Экзотический туризм, развлечения туристов, экстримальный походный туризм. Тонкости туризма, полезные советы туристу. Бронирование отелей. Товары для туризма и спорта.
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Rambler's Top100 Яндекс цитирования