Советы туристу, тонкости туризма
Русско–китайский разговорник (мандаринский разговорник)

Русско – китайский разговорник (мандаринский разговорник)

Китайский разговорник (мандаринский диалект)

По-русски

 

Основные слова

 
Дашё
Нетбу шё
Спасибо, большое спасибосие-сие, фей чапнг чан сие
Пожалуйстабу ён сие, чиен
Извинитечи-н(г) ра(н)
Здравствуйтени хао
До свидания, пока тай ти(ь)е
Доброе утро зао-арн
Добрый день у-арн
Добрый вечер вуай-шан хао
Спокойной ночи вуа-арн
Вы говорите по...ни-хуй тиам-а...
Английскиёлы-вью
Французскифа-йи(у)
Немецкидё-йи(у)
Яуо
Мыуо-мен
Тыни
Вынин
Выни-мен
Онита-мен
Как вас зовут?ни-джо шэ мэ мин дза?
Хорошохао
Плохобу-хао
Женачи-зэ
Мужчан-фу
Дочьнью-ар
Сынарзэ
Матьма-ма
Отецпа-па
Другпани-йё

Числа

нольлин
одини
дваар
трисан
четыресэ
пятьву у
шестьлеу
семьчи
восемьпа
девятьджио
десятьши
двадцатьар ши
тридцатьсан ши
сороксы ши
пятьдесятву ши
стои пай
тысячаи чьен
миллиони пай-вуан

Магазины и рестораны

Сколько это стоит?че ту-шо-чье?
Что это такое?джё ше шэ ма?
Я куплю этовуо-май
У вас есть...?ниё-ме ё...?
Открытокай
Закрытокуан
Немного, мало и ти ар
Многохэн-туо
Всечуэн пу
Завтракзао-цан
Обеду-цан
Ужинуан-цан
Хлебмиэм пао
Напитокйн-леао
Кофека-фей
Чайча
Сокпуо-джи
Водачшёэ
Виноджио
Сольиен
Перецху тио джу
Мясоро
Овощицай
Фруктышуи-куо
Мороженоепин-ци-лин

Туризм

Где ...? ...тай-на ли?
Сколько стоит билет?че-фей туо-шо?
Билетпьа
Поездуо-чё
Автобускум-кум чи чё
Метроди тиэ
Аэропортфей-ти-чан(г)
Вокзалуо-чё-джан
Отправлениечу-тиен
Прибытиеру-тиен
Гостиницальуи куан
Комнатакэ фа(н)
Паспортху-ча

Как пройти

Налевозуо
Направойё
Прямоджи
Вверхша
Внизсья
Далекоюан
Близкотин
Картади ту

Места общего пользования и достопримечательности

Почтаёу джи
Музейбоу ву гуан
Банкйин ха
Милициятин-ча ти
Больницаи-юан
Аптекаёу фа
Магазинтиэ(н)
Ресторантиу-ло(у)
Школасьюэ сьа(о)
Церковьтио тан(г)
Туалетти-шо-тыэ
Улицатие
Площадьфуон ча(нг)
Мостчао

Даты и время

Который час? ти пьел'а
Деньры тьен
Неделятин-чи
Месяцуюэ
Годньен
понедельниктин-чи-йи
вторниктин-чи-а
средатин-чи-сан
четвергтин-чи-фы
пятницатин-чи-уо
субботатин-чи-лё
воскресеньетин-чи-ры
Весначуэн
Летотья
Осеньчью
Зимато(н)

просмотров: 898
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
Everest Deluxe Wheeled Backpack 9 Colors Rolling Backpack NEW

$32.99
End Date: Tuesday Aug-7-2018 14:31:32 PDT
Buy It Now for only: $32.99
|
Everest Deluxe Wheeled Backpack 9 Colors Rolling Backpack NEW

$12.99
End Date: Tuesday Aug-7-2018 8:28:17 PDT
Buy It Now for only: $12.99
|
Fosmon 4x TSA Approve [3 Digit Combo Dial] Travel Suitcase Luggage Lock Padlock

$11.98
End Date: Saturday Jul-21-2018 21:40:35 PDT
Buy It Now for only: $11.98
|
Inflatable Air Travel Pillow Airplane Neck Head Chin Cushion Office Nap Rest

$69.99
End Date: Wednesday Jul-18-2018 18:44:44 PDT
Buy It Now for only: $69.99
|
1953 Русско-китайский словарь - Russian Chinese Dictionary HB

$52.79
End Date: Aug-08 19:45
Buy It Now for only: US $52.79
Buy it now |
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX

The Imperial Riding School Renaissance Vienna Hotel
Адрес:Австрия, г. Вена

Мария
Адрес:ул. Революционная, 6, Геленджик, Краснодарский край, Россия, 353461

Riviera
Адрес:Испания, Каталония, г. Коста-Брава
Search Results from «Озон» Туризм
 
Нож складной туристический Ruike LD41-B, цвет: черный
Нож складной туристический Ruike LD41-B, цвет: черный
Ruike LD41 имеет в арсенале целых 22 инструмента. В составе есть плоскогубцы, кусачки, ножницы, загиб для проволоки, открывалка, несколько отверток (в том числе и крестовая), приспособление для снятия изоляции, развертка, шило, штопор, стеклобой, отверстие под темляк и пинцет. Такой набор действительно станет полезным в самых разных жизненных ситуациях.
Основное широкое лезвие и все остальные инструменты изготавливаются из стали 12С27 (Швеция). Этот металл получился невероятно прочным и способен выдержать огромные нагрузки. Твердость составляет 59HRC, а потому все острые инструменты и лезвия долгое время не тупятся и легко затачиваются. Кроме того, у этой стали отличная устойчивость к возникновению коррозии, так что работать им можно даже в условиях высокой влажности, не переживая, что на инструментах появится налет или ржавчина.
Рукоятка изготавливается из материала G10. Этот современный композит выдерживает огромные нагрузки, не подвержен воздействию влаги, высоких и низких температур. Даже спустя несколько лет, рукоять будет выглядеть, как новая. Сбоку также размещается прижимная клипса, которая обеспечит комфортную переноску изделия в кармане, на ремне или на другой амуниции.

Особенности:
в ноже есть 22 различных функции;
размер клинка составляет 85 миллиметров;
материал лезвия и инструментов – сталь 12С27;
полный вес – 231 грамм;
длина в открытом состоянии – 199 мм.;
рукоять сделана из G10;
в открытом виде нож удерживается замком Liner Lock.
Гарантия: 5 лет гарантии предоставляется всем купившим Ruike LD41.

Инструменты:
Длинное лезвие с одноруким открытием
Плоскогубцы
Кусачки для провода
Плоскогубцы для лески
Ножницы
Инструмент для закручивания проволоки
Открывалка для бутылок
Большая отвертка 6,5 мм
Инструмент для оголения провода
Крестовая отвертка
Инструмент для работы с проводом большего диаметра
Ключ для велосипедных спиц
Отверстие для нитки
Скальпель
Шило
Стропорез
Малая отвертка 3 мм
Карманная клипса
Штопор
Стеклобой
Кольцо для ключей/ темляка
Пинцет
...

Цена:
4200 руб

Нож складной туристический Ruike LD42-B, цвет: черный
Нож складной туристический Ruike LD42-B, цвет: черный
Один набор ножа Ruike LD42 может заменить целый ящик с инструментами. Все потому, что в его состав входят ножницы, загиб для проволоки, открывалка, две отвертки, специнструмент для снятия изоляции, гаечный ключ, развертка, шило, штопор, стеклобой, кольцо для крепежа на ключи или темляк, а также пинцет, который может отделяться от всего набора, но переносится в рукоятке.
Для производства Ruike LD42 используются только высококачественные материалы. К примеру, лезвие и все инструменты изготовлены из шведской стали марки 12С27. Ее твердость достигает 59HRC, а потому режущие кромки хорошо удерживают заточку. Но при этом металл получился невероятно прочным и выдерживает сильное механическое воздействие. Коррозиестойкость также на высоте: при длительном нахождении во влажных условиях ржавчина не появляется.
Рукоятка также достаточно высокого качества, так как изготовлена из композита G10. Он отличается хорошей прочностью и совершенно невосприимчив к негативному воздействию влажности. Кроме того, ручка не изменит своих свойств даже при температуре от -50 до +160 градусов, а длительное нахождение под солнечными лучами не изменит насыщенность его цвета.

Особенности:
в составе – 19 различных инструментов;
все инструменты и лезвие изготовлены из стали 12С27;
длина клинка составляет 8,5 см.;
размер в открытом состоянии – 19,9 см.;
рукоять сделана из G10;
удерживается блокиратором Liner Lock;
масса – 262 грамма.
Гарантия: Ruike предоставляет пятилетнюю гарантию на ножи модели LD42.

Инструменты:
Длинное лезвие с одноруким открытием
Ножницы
Инструмент для закручивания проволоки
Открывалка для бутылок
Большая отвертка 6,5 мм
Инструмент для оголения провода
Пила по дереву
Инструмент для работы с проводом
Ключ для велосипедных спиц
Отверстие для нитки
Скальпель
Шило
Стропорез
Малая отвертка 3 мм
Карманная клипса
Штопор
Стеклобой
Кольцо для ключей/ темляка
Пинцет
...

Цена:
4200 руб

Нож складной туристический Ruike L11-B, цвет: черный
Нож складной туристический Ruike L11-B, цвет: черный
Небольшой складной нож, как во время похода, так и в повседневной жизни является просто незаменимым предметом, с помощью которого можно решить огромное количество задач. От элементарного — отрезать вылезшую нитку на одежде, до проведения ремонта, приготовления пищи и обустройства лагеря в полевых условиях. Ruike L11 прекрасно подойдет для всех выше обозначенных ситуаций. Данный нож справится с разнообразными продуктами, бумажными/картонными упаковками, резиной, пластиком и даже древесиной (например, с тонкими ветками). Его клинок выполнен в форме Drop-point и имеет прямую заточку режущей кромки, что позитивно сказывается на качестве реза. Для изготовления лезвия данного ножа используется закаленная нержавеющая сталь марки Sandvik 12C27. В открытом и закрытом положении клинок L11 фиксируется замком типа Slip-Joint. Применение данного механизма позволило максимально упростить конструкцию ножа и сделать ее интуитивно понятной для каждого пользователя. Рукоять «складника» Ruike L11 состоит из металлических лайнеров и накладок из полимера — G10. Данный материал имеет высокий уровень прочности, долговечен, не боится влаги и практически не «выгорает» под воздействием солнечных лучей.

Особенности:
тип ножа по конструкции — складной;
в открытом виде длина ножа составляет 197 мм;
в сложенном положении L11 имеет длину 114 мм;
длина клинка составляет 85 мм, а его толщина у обуха — 3 мм;
форма лезвия — Drop-point;
тип заточки режущей кромки — прямая;
поверхность клинка обработана методом сатинирования;
для изготовления лезвия ножа Ruike L11 применяется сталь марки Sandvik 12C27;
твердость клинка составляет 58-59 HRC;
тип запирающего механизма — Slip-Joint;
накладки на рукоять выполнены из ударопрочного полимера — G10;
есть вариации данного ножа с черной, коричневой и темно-зеленой рукоятью;
этот нож штатно укомплектован съемной металлической клипсой;
вес модели L11 составляет 84,5 грамма.

Инструменты:
Длинное лезвие
Карманная клипса Компактный пинцет
Стеклобой
Гарантия: Период действия официальной гарантии, предоставляемой производителем на складной нож Ruike L11 составляет 5 лет.
...

Цена:
2390 руб

Нож складной туристический Ruike LD32-B, цвет: черный
Нож складной туристический Ruike LD32-B, цвет: черный
Нож Ruike Trekker LD32 выглядит просто отлично: у него не слишком вычурный, но при этом стильный дизайн. А его практичность просто поражает: в таком небольшом ноже поместилось аж 13 различных по функциям инструментов. Среди них пила по дереву, несколько отверстий для очистки проводов от изоляции, две отвертки, открывалка, штопор, колечко на ключи и стеклобой. Кроме того, внутри ножа размещается полностью съемный пинцет.
Все инструменты и основное лезвие изготовлены из стали 12C27. Это высококачественный металл, который был разработан в Швеции специально для ручных ножей и коньковых лезвий. Плотная структура и сбалансированный состав позволили данной нержавеющей стали получить высокую твердость и прочность одновременно. В открытом положении он удерживается замком типа Liner. Следует отметить, что на клинке расположены двухсторонние шпеньки, а потому открывать нож можно как левой, так и правой рукой.
Рукоятка изготовлена из G10 – это высококачественный и надежный композит. Будьте уверены, что ручка не потускнеет и не изменит своих свойств со временем. Кроме того, у рукояти текстурированная поверхность, а потому Ruike LD32 не выскользнет даже из влажной руки. Сбоку размещается прижимная клипса, которая позволяет переносить инструмент особенно удобно.

Особенности:
нож с 13 функциями;
полная длина в открытом виде – 199 мм.;
размер клинка – 85 мм.;
материал инструментов и лезвия – сталь 12С27;
рукоять LD32 сделана из G10;
масса – 164 грамма;
фиксирующий замок – Liner Lock.
Гарантия: На ножи Ruike LD32 предоставляется пятилетняя гарантия.

Инструменты:
Длинное лезвие с одноруким открытием
Пила по дереву
Инструмент для закручивания проволоки
Открывалка для бутылок
Большая отвертка 6,5 мм
Инструмент для оголения провода
Стропорез
Малая отвертка 3 мм
Карманная клипса
Штопор
Стеклобой
Кольцо для ключей/ темляка
Пинцет

...

Цена:
3650 руб

Нож складной туристический Ruike S22-G, цвет: зеленый
Нож складной туристический Ruike S22-G, цвет: зеленый
Когда вы едете на природу с рюкзаком, который необходимо нести самостоятельно, имеет значение вес каждого взятого с собою предмета. Компания Ruike предлагает возможность уменьшить общий вес снаряжения, не экономя на собственном комфорте. Вместо обыкновенного походного ножа возьмите с собою Ruike S22 – многофункциональный складной инструмент. Благодаря дополнительным функциональностям, он поможет справиться с некоторыми дополнительными видами работ, для которых потребовалось бы брать отдельные инструменты. Главный элемент Ruike S22 – это нож. Его клинок имеет длину 53 мм, тогда как толщина обуха не превышает 2 мм. Удобная форма, которую в ножевой индустрии принято называть drop-point, делает нож чрезвычайно удобным и универсальным. Лезвие заточено по всей длине линии реза ровно и выполнять повторную заточку ножа не сложно даже самостоятельно при помощи ручных инструментов. Поверхность лезвия хорошо отшлифована и ухаживать за ней также не сложно. Открывается нож вручную, для чего на клинке есть специальная насечка, за которую его можно поддеть. А в открытом положении он удерживается при помощи фиксатора Slip-joint. Хотя такой механизм и не дает совершенно жесткой фиксации, он предотвращает случайное складывание этого ножа.
Помимо ножа, модель Ruike S22 располагает еще и складными ножницами, которые открываются так же, как и основной клинок. Они компактные, но довольно практичные и позволят легко вскрывать упаковку, разрезать различные шнурки и аккуратно обрезать нитки.
Оба инструмента сделаны из стали 12С27 – отлично сбалансированной нержавейки. Такой металл закаляется при низких температурах, получая твердость около 58-59 HRC. Он прекрасно защищен от ржавления и прост в уходе, что существенно упрощает использование ножа Ruike S22 в туристических целях.
Рукоятка данной модели выполнена из стеклопластика, известного под названием G10. Это качественный, долговечный материал с композитной структурой. Хотя он совсем легкий, стеклопластик имеет большой запас прочности. Кроме того, в течение длительного времени он сохраняет насыщенный исходный цвет, поскольку не выгорает даже на солнце. Кстати говоря, производители предлагают выбор сразу из трех вариантов рукояток для этой модели: черной, зеленой и коричневой.
Для удобства ношения ножа и чтобы он не потерялся случайно, в модели Ruike S22 предусмотрено наличие металлического кольца для темляка и прижимной клипсы для фиксации на поясе или в кармане.

Особенности:
карманный нож для туризма и повседневного использования;
модель отличается компактными размерами;
вес ножа равен 43 грамма;
лезвие ножа имеет длину 53 мм;
форма клинка соответствует drop-point;
используется сталь 12С27;
металл закален до твердости 59 HRC;
рукоятка выполнена с использованием стеклопластика;
на выбор есть три расцветки ручек ножа;
для ножа установлен замок Slip-joint.
Гарантия: На пять лет предоставляется официальная гарантия каждому покупателю складных ножей Ruike S22.

Инструменты:
Длинное лезвие
Кольцо для ключей/темляка
Ножницы
...

Цена:
1670 руб

Палатка Talberg "MALM PRO 2", цвет: зеленый
Палатка Talberg "MALM PRO 2", цвет: зеленый

Палатка Talberg Malm Pro 2, превосходная двухместная модель, пригодная для всех видов туризма, в том числе горного. Палатка снабжена тамбуром увеличенного размера, который поддерживается отдельной дугой. Также имеется второй вход, позволяющий удобно...

Цена:
10550 руб

Этажерка-контейнер для овощей "Полимербыт", с выдвижными лотками, 45 х 31 х 63 см
Этажерка-контейнер для овощей "Полимербыт", с выдвижными лотками, 45 х 31 х 63 см
Этажерка-контейнер "Полимербыт" с 3 выдвижными глубокими лотками выполнена из пластика и предназначена для хранения овощей и фруктов на кухне.
Очень удобная и компактная, но в тоже время вместительная, она прекрасно впишется в пространство любого помещения. Этажерка придется особенно кстати, если у вас небольшая кухня: она займет минимум пространства. Легко собирается и разбирается.

Размер этажерки (ДхШхВ): 45 см х 31 см х 63 см.
Размер корзинки (ДхШхВ): 45 см х 31 см х 12 см.
...

Цена:
809 руб

Спальный мешок TREK PLANET "Glasgow XL", цвет: синий, левосторонняя молния
Спальный мешок TREK PLANET "Glasgow XL", цвет: синий, левосторонняя молния
Очень комфортный, легкий и уютный спальник-одеяло увеличенного размера с капюшоном TREK PLANET "Glasgow XL". Отличительная особенность этого спальника: он чрезвычайно приятен в использовании, во многом, за счет мягкой внутренней фланели. Большой и уютный капюшон обеспечивает повышенный комфорт и тепло в холодную погоду. Спальник предназначен для походов преимущественно в летний период.

Особенности спальника:

- теплый глубокий капюшон с затягивающейся шнуровкой по периметру,
- внутренний материал: мягкая фланель,
- увеличенная ширина - 95 см,
- дополнительная плечевая затягивающаяся шнуровка,
- терм клапан вдоль молнии,
- молния с левой стороны,
- внутренний карман,
- небольшой вес,
- к спальнику прилагается чехол для удобного хранения и переноски.

Характеристики:
Внешний материал: 100% полиэстер.
Внутренний материал: 100% фланель.
Утеплитель: Hollow Fiber 1x300 г/м2.
Размер: (200+30) х 95 см.
Размер в чехле: 25 х 25 х 41 см.
Вес: 1,7 кг.
...

Цена:
2090 руб

Диван надувной "Биван 2.0", цвет: розовый, голубой, 190 х 90 см, 2 шт
Диван надувной "Биван 2.0", цвет: розовый, голубой, 190 х 90 см, 2 шт
Что может быть лучше Бивана?
- Правильно, сразу два Бивана! Покупайте вместе с друзьями, получайте скидки.

БИВАН 2.0 – это обновленная и более комфортная версия оригинального Бивана: более широкое и стабильное основание, удобная анатомическая форма, дренажная сетка для свободного дыхания при лежании вниз головой и другие улучшения. Это надувной диван, гамак или лежак. Как не назови, БИВАН - это великолепное изобретение, которое позволит вам расслабиться и отдохнуть в совершенно любом месте. Он легкий и компактный, надувается за несколько секунд без насоса, однако самое главное – БИВАН готов обеспечить вас комфортом в любой необходимый момент. БИВАН - это диван, который всегда с вами.

Характеристики:
- Вес: 1500 грамм
- Размеры в сложенном виде: 45см x 30см x 5 см
- Размеры в надутом состоянии: 190см x 90см x 65см
- Максимальная нагрузка: 300кг
- Максимальное время удержания воздуха: 12 часов

Дополнительный комфорт:
- 2 петельки для колышков
- крепление для подсветки
- дренажная сетка для свободного дыхания
- 1 большой карман для журнала, книги или планшета
- 1 маленький карман для бутылки воды, шоколадки или смартфона
- комфортная анатомическая форма с приподнятым изголовьем
- максимально устойчивая форма...

Цена:
5980 руб

Нож складной туристический Ruike S21-B, цвет: черный
Нож складной туристический Ruike S21-B, цвет: черный
Карманные ножи требуются как в поездках на природу, так и во многих повседневных ситуациях. Такая модель, как Ruike S21, успешно справится с ролью вашего повседневного помощника, а также пригодится на пикниках и в кемпингах. Нож сделан небольшого размера и весит он всего 43 грамма, поэтому его удобно и не тяжело носить в кармане или же держать на подхвате в рюкзаке. Основным материалом для его изготовления стала нержавеющая сталь. Она называется 12С27 и знаменита хорошим балансом различных свойств и элементов в ее составе. Это нержавеющая сталь с твердостью порядка 58-59 HRC, которая достигнута путем закалки при низких температурах. Сделанные из нее ножи подолгу остаются острыми после каждой выполненной заточки. В составе данной стали имеется хром, кремний, марганец. Основной инструмент Ruike S21 – это нож. Он достаточно компактный и имеет длину всего 53 мм. Но работать таким ножом все же удобно: у него классическая форма drop-point с острым кончиком, гладко заточенное по всей длине лезвие. Толщина клинка 2 мм позволяет делать точные и очень аккуратные разрезы. Чтобы достать клинок из рукоятки, достаточно поддеть его ногтем за специально сделанную для этого выемку на клинке.
Из рукоятки достается и еще одна металлическая пластина, в которую встроено сразу несколько дополнительных инструментов. На самом краю размещена плоская отвертка со шлицем шириною 4 мм. Следующий за ней инструмент – это хорошо заточенный крюк-стропорез, который может потребоваться в экстренных ситуациях в туристических походах или же просто поможет вскрыть упаковку. У основания пластины размещена открывалка для бутылок. Кроме того, в торце рукояти закреплено металлическое кольцо, к которому владелец ножа может прикрепить темляк.
Рукоятка модели Ruike S21 сделана из стеклопластика, широко известного под названием G10. Он легкий, но очень прочный, без проблем поддается обработке, за счет чего ручка ножа сделана очень удобной для хвата. Внешние стороны накладок на рукоятку являются текстурными, а потому нож не будет проскальзывать в ладони. К стальной основе накладки прикручены двумя болтами. Цвет руки может быть черным, коричневым или же зеленым.

Особенности:
складной нож;
размер лезвия по длине составляет 53 мм;
толщина клинка равна 2 мм;
нож удерживается открытым замком Slip-joint;
для открывания ножа на его лезвии есть насечка;
данная модель располагает несколькими дополнительными функциями;
рукоятка ножа сделана из стеклопластика G10;
клинок и дополнительные инструменты сделаны из стали 12С27;
размер сложенного ножа – 71 мм;
вес данной модели – 43 грамма;
нож выпускается с рукоятками трех разных цветов.
Гарантия: Пятилетняя гарантия предоставляется покупателям всех ножей модели Ruike S21.

Инструменты:
Длинное лезвие
Кольцо для ключей/темляка
Малая отвертка 4 мм
Стропорез
Открывалка для бутылок
...

Цена:
1440 руб

Узнайте больше о направлениях для путешествий. Большие скидки на отели по 70 000 направлений по всему миру. Читайте отзывы об отелях и находите отели на любой кошелек с гарантией лучшей цены.

2006 Copyright © World-Tours.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Занимательная география туризма. Геозагадки. Сокровища, клады. Достопримечательности. Экзотический туризм, развлечения туристов, экстримальный походный туризм. Тонкости туризма, полезные советы туристу. Бронирование отелей. Товары для туризма и спорта.
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Rambler's Top100 Яндекс цитирования