Советы туристу, тонкости туризма
Русско–итальянский разговорник

Русско – итальянский разговорник

По-русскиПо-итальянскиПроизношение
Первые фразы
Добрый день/добрый вечер.Boun giorno/buona seraБон джорно/бона сэра
Спасибо, до свидания.Grazie, arrivederci.Грацие, арриведерчи.
Привет и ПокаCiaoча'о ( Используется как для приветствия, так и при прощании. Фамильярная форма )
МужчинаSignoreсиньо'рэ
ЖенщинаSignoraсиньо'ра
ДевушкаSignorinaсиньори'на
РебёнокBambinoбамби'но
ДаSiси
НетNoно
ХорошоVa beneва бе'не
Согласен/наD'accordoдакко'рдо
Мне нравитсяMi piaceми пья'че
Мне не нравитсяNon mi piaceнон ми пья'че
СпасибоGrazieгра'цие
ПожалуйстаPrego/Per favoreпрэ'го/пер фаво'рэ
ИзвинитеScusiску'зи
НаправоA destraа дэ'стра
НалевоA sinistraа сини'стра
ПрямоDrittoдри'тто
УтроMattinoматти'но
ПолденьMezzogiornoмедзоджо'рно
ПолдникPomeriggioпомери'джо
ВечерSeraсэ'ра
НочьNotteно'ттэ
ДеньGiornoджо'рно
ПондельникLunediлюнэди'
ВторникMartediмартэди'
СредаMercolediмерколеди'
ЧетвергGiovediджоведи'
ПятницаVenerdiвэнэрди'
СубботаSabatoса'бато
ВоскресеньеDomenicaдоме'ника
ВеснаPrimaveraпримаве'ра
ЗимаInvernoинве'рно
ЛетоEstateэста'тэ
ОсеньAutunnoауту'нно
ЯнварьGennaioдженна'йо
ФевральFebbraioфеббра'йо
МартMarzoма'рцо
АпрельAprileапри'ле
МайMaggioма'джио
ИюньGiugnoджу'ньё
ИюльLuglioлу'льё
АвгустAgostoаго'сто
СентябрьSettembreсеттэ'мбрэ
ОктябрьOttobreотто'брэ
НоябрьNovembreновэ'мбрэ
ДекабрьDicembreдиче'мбрэ
Местоимения
Яioио
Тыtuту
он-онаlui - leiлуй- лей
Мыnoiной
Выvoiвой
Ониloroло'ро
Мой/мояmio/miaмио/миа
Твой/твоя tuo/tuaтуо/туа
Цифры
0zeroдзэ'ро
1unoу'но
2dueду'э
3treтрэ
4quattroкуа'ттро
5cinqueчи'нкуэ
6seiсэй
7setteсэ'ттэ
8ottoо'тто
9noveно'вэ
10dieciдье'чи
11undiciу'ндичи
12dodiciдо'дичи
13trediciтрэ'дичи
14quattordiciкуатто'рдичи
15quindiciкуи'ндичи
16sedicicэ'дичи
17diciassetteдичассэ'ттэ
18diciottoдичо'тто
19diciannoveдичанно'вэ
20ventiве'нти
30trentaтрэ'нта
40quarantaкуара'нта
50cinquantaчинкуа'нта
60sessantaсэсса'нта
70settantaсетта'нта
80ottantaотта'нта
90novantaнова'нта
100centoче'нто
200duecentoдуэче'нто
1.000milleми'лле
1.000.000un milioneун милио'не
Перечень цветов
Белый/аяBianco/aбья'нко/а
Голубой/аяAzzurro/aадзу'рро/а
Жёлтый/аяGiallo/aджа'лло/а
Зелёный/аяVerdeве'рдэ
Красный/аяRosso/aро'ссо/а
Коричневый/аяMarroneмарро'нэ
Оранжевый/аяArancioneаранчо'не
Розовый/аяRosaро'за
Синий/аяBluблу
СерыйGrigio/a гри'джо/а
Фиолетовый/аяviolaвио'ла
Чёрный/аяNero/aнэ'ро/а
Светлый/аяChiaro/aкья'ро/а
Тёмный/аяScuro/aску'ро/а
Транспорт и передвижение
Аэропорт - прибытие
СамолётAereoаэ'рэо
АэропортAeroportoаэропо'рто
ПрилётArrivoарри'во
БилетBigliettoбилье'тто
ВаучерVoucherва'учер
ВизаVistoви'сто
ДокументыDocumentiдокуме'нти
ПаспортPassaportoпассапо'рто
У меня виза на две неделиIo ho un visto per due settimaneио о ун ви'сто пер ду'э сэттима'нэ
Индивидуальная визаVisto individualeви'сто индивидуа'ле
Коллективная визаVisto collettivoви'сто коллетти'во
Где выдают багаж?Dove si ritira il bagaglio?до'вэ си рити'ра иль бага'льо?
Где наш автобус?Dove si trova il nostro autobus/pulman?до'вэ си тро'ва ил но'стро а'утобус/пу'льман?
Аэропорт - отъезд
Где аэропорт?Dov'e' l'aeroporto?до'вэ л аэропо'рто?
Есть ли рейс на...?C'e' un volo per...?че ун во'ло пер...?
В котором часу вылетает самолёт на...?A che ora parte l'aereo per...?а ке о'ра па'ртэ л аэ'рео пер...?
Посадка объявлена?Hanno gia' annunciato l'imbarco?а'нно джа аннунча'то л имба'рко?
Регистрация началась?Hanno gia' iniziato il check-in?а'нно джа инициа'то иль чек-ин?
Когда прилетает самолёт в...?A che ora arriva l'aereo a...?а ке о'ра арри'ва аэ'рео а...?
Где можно поставить печать для TAX-FREE?Dove si puo' richiedere il timbro per TAX-FREE?до'вэ си пуо' рикье'дэрэ иль ти'мбро пер ТАКС-ФРИ?
Где можно получить деньги от TAX-FREE?Dove si possono ritirare i soldi del TAX-FREE?до'вэ си пуо' ритира'рэ и со'льди дэль ТАКС-ФРИ?
БагажBagaglioбага'льо
Ручная кладьBagaglio a manoбага'льо а ма'но
Где оформляют багаж?Dove si consegna il bagaglio?до'вэ си консе'нья иль бага'льо?
Сколько килограммов багажа можно провозить?Quanti chili di franchigia?куа'нти ки'ли ди франки'джа?
Сколько стоит килограмм багажа при превышении веса?Quanto costa al chilo l'eccedenza bagaglio?куа'нто ко'ста ал ки'ло л эччэдэ'нца бага'льо?
Багажная бирка Rricevuta del bagaglioричеву'та дэль бага'льо
Посадочный талонCarta d'imbarcoка'рта д имба'рко
Таможня
ТаможняDoganaдога'на
Таможенный контрольControllo doganaleконтро'лло догана'ле
ПаспортPassaportoпассапо'рто
Удостоверение личностиCarta d'identita'ка'рта д идэнтита'
Зелёная картаCarta verdeка'рта ве'рдэ
Мне нечего декларироватьNon ho nulla da dichiarareнон о ну'лла да дикьяра'рэ
Это мой багажQuesto e' il mio bagaglioкуэ'сто э иль ми'о бага'льо
Это мои личные вещиQuesto e' per uso personaleкуэ'сто э пер у'зо персона'ле
ПодаркиRegaliрега'ли
Образцы товаровCampioni di merceкампьо'ни ди ме'рче
Нужно открыть чемодан/сумку?Devo aprire la valigia/la borsa?дэ'во апри'рэ ла вали'джа/ла бо'рса?
Можно закрыть?Posso chiudere?по'ссо кью'дэрэ?
Где можно сделать зелёную карту?Dove posso fare la carta verde?до'вэ по'ссо фа'рэ ла ка'рта ве'рдэ?
Аренда Автомобиля
АвтомобильAutoа'уто
Автомобиль на прокатAutomobile a noleggioаутомо'биле а ноле'джьо
Я хочу взять автомобиль на прокатVorrei noleggiare un'automobileворрэ'й ноледжа'рэ ун аутомо'биле
...на один день...per un giorno...пер ун джо'рно
...на три дня...per tre giorni...пер трэ джо'рни
...на неделю...per una settimana...пер уна сэттима'на
...на месяц...per un mese...пер ун мезе
...дешёвый...economica...экономика
...с экономным расходом горючего...a basso consumo di carburante...а ба'ссо консу'мо ди карбура'нтэ
...большой...grande...гра'ндэ
Неограниченный пробегChilometraggio illimitatoкилометра'джьо иллимита'то
СтраховкаL'assicurazioneл ассикурацио'нэ
Страхование от ущерба в случае аварии, как моего автомобиля, так и другого пострадавшегоL'assicurazione contro i danni in caso di incidente - tipo "KASCO"л ассикурацио'нэ ко'нтро и да'нни ин ка'зо ди инчидэ'нтэ ти'по "КА'СКО"
Страхование от угона и пожараL'assicurazione contro il furto e incendioл ассикурацио'нэ ко'нтро иль фу'рто э инче'ндио
Городской транспорт
АвтобусAutobusа'утобус
ТроллейбусFilobusфи'лобус
ТрамвайTramтрам
МикроавтобусMinibus/Pulminoминибу'с/пульми'но
Билет Bigliettoбилье'тто
Где продаются билеты?Dove si vendono i biglietti?До'вэ си ве'ндоно и билье'тти?
ОстановкаFermataферма'та
Где останавливается автобус?Dove si ferma l'autobus?до'вэ си фе'рма л а'утобус?
Как часто проезжает автобус?Ogni quanto passa l'autobus?о'ньи куа'нто па'сса л а'утобус?
Где нужно компостировать билеты?Dove bisogna timbrare i biglietti?до'вэ бизо'нья тимбра'рэ и билье'тти?
ШтрафMultaму'льта
Где нужно сойти?Dove bisogna scendere?до'вэ бизо'нья ше'ндэрэ?
На какой остановке?A quale fermata?а куа'ле ферма'та?
Поезд и ж/д вокзал
ПоездTrenoтрэ'но
ВагонVagone/carrozza ваго'нэ/карро'цца
Где железнодорожный вокзал?Dov' e' la stazione ferroviaria?до'вэ э ла стацио'нэ ферровиа'рия?
Где расписание отправления/прибытия поездов?Dov' e' l'orario dei treni in partenza/arrivo?до'вэ э л ора'рио дэй трэ'ни ин партэ'нца/арри'во?
Когда отправляется поезд на.../прибывает поезд из...?A che ora parte il treno per... /arriva il treno da...?а кэ о'ра па'ртэ иль трэ'но пер... /арри'ва иль трэ'но да...?
На какой поезд мне нужно сесть, чтобы доехать до...?Che treno devo prendere per arrivare a...?кэ трэ'но дэ'во прэ'ндэрэ пер аррива'рэ а...?
В каком направлении идёт этот поезд?Dove va questo treno?до'вэ ва куэ'сто трэ'но?
ОстановкаFermataферма'та
Билетная кассаBiglietteriaбильеттери'я
БилетBigliettoбилье'тто
Где продаются билеты?Dove vendono i biglietti ?до'вэ ве'ндоно и билье'тти?
Пожалуйста, два билета/один билет туда и обратноPer favore,un biglietto/due biglietti andata e ritornoпер фаво'рэ, ун билье'тто/ду'э билье'тти анда'та э рито'рно
Только туда Solo andata со'ло анд'ата
Где нужно компостировать билеты?Dove bisogna timbrare i biglietti?до'вэ бизо'нья тимбра'рэ и билье'тти?
С какого пути отправляется поезд на...?Da quale binario parte il treno per...?да куа'ле бина'рио па'ртэ иль трэ'но пер...?
На какой станции мне нужно выйти, чтобы попасть в...?A che stazione devo scendere per arrivare a...?а кэ стацио'нэ дэ'во ше'ндэрэ пер аррива'рэ а...?
Прямой поездTreno diretto трэ'но дире'тто
Где мне нужно сделать пересадку?Dove devo cambiare linea?до'вэ дэ'во камбиа'рэ ли'ниа?
Есть ли спальный вагон/ресторан?C' e' il vagone letto/il ristorante?че иль ваго'нэ ле'тто/иль ристора'нтэ?
Автомобиль
АвтомобильAutoа'уто
Дорожная карта Cartina stradale карти'на страда'ле
Бесплатная стоянкаParcheggio libero парке'джио ли'беро
Платная стоянка Parcheggio a pagamentoпарке'джио а пагаме'нто
Здесь можно парковать машину?Si puo' parcheggiare qui?си пуо' паркеджиа'рэ куи'?
Где находится ближайшая бензоколонка?Dov' e' il prossimo distributore?до'вэ иль про'ссимо дистрибуто'рэ?
Налейте полный бакIl pienoиль пие'но
Проверьте уровень масла/уровень водыMi controlli l'olio/l'acquaми контро'лли л о'льо/л а'ккуа
Я попал в авариюHo avuto un incidenteо аву'то ун инчидэ'нтэ
Сколько стоит ремонт автомобиля?Quanto costa la riparazione dell'auto?куа'нто ко'ста ла рипарацио'нэ дэль а'уто?
Мне нужен механикHo bisogno di un meccanicoо бизо'ньо ди ун мекка'нико
Мой автомобиль застрахован в...La mia macchina e' assicurata con...ла миа ма'ккина э ассикура'та кон...
Такси
ТаксиTaxiта'кси
Мне необходимо таксиHo bisogno di un taxiо бизо'ньо ди ун та'кси
Вызовите, пожалуйста, таксиMi puo' chiamare un taxi, per favore?ми пуо' кьяма'рэ ун та'кси, пер фаво'рэ?
Через сколько времени приедет такси?Fra quanto tempo arriva il taxi?фра куа'нто тэ'мпо арри'ва иль та'кси?
Где находится ближайшая стоянка такси?Dove si trova la fermata piu' vicina del taxi?до'вэ си тро'ва ла ферма'та пью вичи'на дэль та'кси?
Вы свободны?E'libero?э ли'беро?
Возьмите, пожалуйста мои вещиPuo' prendere i miei bagagli?пу'о прэ'ндэрэ и мие'и бага'льи?
Отвезите меня по этому адресуPuo' portarmi a questo indirizzo?пу'о порта'рми а куэ'сто индири'ццо?
Поезжайте прямоVada sempre dirittoва'да сэ'мпрэ дири'тто
Поверните налево/направоGiri a sinistra/destraджи'ри а сини'стра/дэ'стра
Я опаздываюSono in ritardoсо'но ин рита'рдо
Я тороплюсьHo frettaо фрэ'тта
Быстрее, пожалуйста Piu veloce, per favoreпью вело'че, пер фаво'рэ
Здесь остановитесь, пожалуйстаSi fermi qui, per favoreси фе'рми куи, пер фаво'рэ
Сколько я Вам должен/должна?Quanto le devo?куа'нто ле дэ'во?
Можно заплатить в долларах?Si puo' pagare in dollari?си пуо' пага'рэ ин до'ллари?
В магазине
Вопросы при покупке
Сколько?Quanto?куа'нто?
Сколько стоит?Quanto costa?куа'нто ко'ста?
Кто?Chi?ки?
Что?Che cosa?ке ко'за?
Как?Come?ко'ме?
Где?Dove?до'вэ?
Когда?Quando?куа'ндо?
Почему? Perche? перке'?
Я хотел(а) купить ... Vorrei compare ... Воррей компрарэ
Я хочу только посмотреть. Vorrei dare un'occhiata Воррей дарэ ун окьята.
Покажите мне ... (это) Mi faccia vedere ... (questo) Ми фачча ведере ... (куэсто)
Где находится ...? Dov'e' ...? Дов'э ...?
Мне нужен 37-й размер. Mi sreve misura trantasette. Ми серве мизура трэнтасэттэ.
Мне нужен мужской (женский) костюм Mi sreve abito da uomo Ми серве абито да уомо (да донна)
Слишком большой (маленький) E'troppo grande (piccolo) Э'троппо грандэ (пикколо)
Слишком длинный (короткий). E'tropo lungo (corto). Э'троппо лунго (корто).
Я могу это примерить? Posso provarlo? Проссо провало,
Где примерочная комната? Dov'e' il camerino? Дов'э иль камерно?
Я бы хотел(а) светлокоричневого цвета. Lo vorrei di colore marrone chiaro. По воррей ди колорэ марронэ кьяро.
Это я возьму, спасибо. Prendo questo, grazie. Прендо куэсто, грацие.
Можно заплатить долларами? Posso pagare in dollari? Ми фачча ин доллари?
Оформите мне TaxFree ,пожалуста. Mi faccia il Tax Free per favore. Ми фачча иль Таксфри пер фаворэ.
Вы не могли бы сделать мне скидку? Puo' farmi uno sconto? поо фа'рми у'но ско'нто?
Где я могу купить...? Dove posso comprare...? до'вэ по'ссо компра'ре ...?
Дайте мне пожалуйста чек Mi dia lo scontrino, per favore ми ди'а ло сконтри'но, пер фаво'рэ
     
В банке
Банк Banca ба'нка
Где я могу найти банк? Dove posso trovare una banca? до'вэ по'ссо трова'рэ у'на ба'нка?
Деньги Soldi, denaro со'льди, дена'ро
Разменный курс Corso di cambio ко'рсо ди ка'мбьё
Какой разменный курс... Quale' il cambio... куа'ле иль ка'мбьё...
Евро Euro э'уро
Доллар Dollaro до'лларо
Сколько денег я могу поменять? Fino a quanto posso cambiare? фи'но а куа'нто ро'ссо камбья'рэ?
Налог при обмене Trattenuta di cambio траттену'та ди ка'мбьё
Квитанция Ricevuta ричеву'та
Возможно открыть счёт...? E' possibile aprire un conto...? э посси'биле апри'рэ ун ко'нто...?
...в долларах ...in dollari ...ин до'ллари
...в евро ...in euro ...ин э'уро
В гостинице
Гостиница Hotel/Albergo отэ'ль/альбе'рго
Мой номер Mia camera мия ка'мера
Вешалка Attaccapanni аттаккапа'нни
Дверь Porta по'рта
Горячая вода Aqcua calda а'куа ка'льда
Холодная вода Aqcua fredda а'куа фрэ'дда
Душ Doccia до'чча
Кран Rubinetto рубине'тто
Мыло Sapone сапо'нэ
Чистый/ая Pulito/a пули'то/а
Грязный/ая Sporco/a спо'рко/а
Мусор Patume пату'мэ
Окно Finestra финэ'стра
Одеяло Coperta копе'рта
Пепельница Portacenere портаче'нерэ
Подушка Cuscino куши'но
Полотенце Asciugamano ашугама'но
Покрывало Copriletto коприле'тто
Радио Radio ра'дио
Свет Luce лу'че
Телевизор Televisore телевизо'рэ
Туалет Gabinetto габине'тто
Туалетная бумага Carta igenica ка'рта иджэ'ника
Простынь Lenzuolo ленцуо'ло
Стакан Bicchiere биккье'рэ
Не работает что-либо non funziona... нон фунцио'на
Шум Rumore румо'рэ
Разбудите завтра утром Mi puo svegliare domani? ми пуо' звелья'рэ дома'ни?
На пляже
Пляж Spiaggia спия'джа
Спасатель Bagnino бани'но
Помогите! Aiuto! айу'то!
Мелко Acqua bassa а'ккуа ба'сса
Глубоко Acqua alta а'ккуа а'льта
Купальник Costume da bagno косту'ме да ба'ньо
Здесь есть медузы? Qui ci sono meduse? куи' чи со'но меду'зэ?
Здесь есть крабы? Qui ci sono granchi? куи' чи со'но гра'нки?
Где находится кабина для переодевания? Dove si trova la cabina per cambiarsi? до'вэ си тро'ва ла каби'на пер камбия'рси?
Где находится душ? Dove si trova la doccia? до'вэ си тро'ва ла до'чча?
Где находится туалет? Dove si trova la toilette? до'вэ си тро'ва ла туале'т?
Пляжный бар Bar di spiaggia бар ди спиа'джа
Как дойти до пляжа? Come si arriva alla spiaggia? ко'ме си арри'ва а'лла спиа'джа?
Платный пляж Spiaggia a pagamento спиа'джа а пагаме'нто
Свободный пляж Spiaggia libera спиа'джа ли'бера
Сколько стоит: Quanto costa: куа'нто ко'ста:
Место на первой линии Posto sulla prima linea по'сто сул при'ма ли'неа
Место за первой линией Posto dopo la prima linea по'сто до'по ла при'ма ли'неа
Полдня Meta' giornata мета' джорна'та
Один день Un giorno ун джо'рно
Одна неделя, две, три Una settimana, due, tre у'на сэттима'на, ду'э, трэ
Месяц Un mese ун ме'зе
В стоимость входит: Il prezzo comprende : иль прэ'ццо компрэ'ндэ:
Зонт Ombrellone омбрэлло'нэ
Шезлонг Sdraio здра'йо
Лежак Lettino летти'но
Где можно арендовать: Dove si puo' noleggiare: до'вэ си пуо' ноледжа'рэ:
Лодку Una barca у'на ба'рка
Водное мото Una moto d'acqua ун мо'то д а'ккуа
Водный велосипед Un pedalo' ун педало'
Водные лыжи Degli sci d'acqua де'льи ши д а'куа
У меня потерялся ребёнок Ho perso un bambino о пе'рсо ун бамби'но
Непредвиденные обстоятельства
Непредвиденные обстоятельства Emergenza эмердже'нца
Где находится полицейский участок? Dov'e la centrale di polizia? до'ве ля чентра'ле ди полици'я?
Позовите полицию! Chiami la polizia! кья'ми ля полици'я!
Где находится отдел потерянных вещей? Dov'e l'ufficio oggetti smarriti? до'ве ль уффи'ччьо одже'тти змарри'ти?
У меня украли машину Mi hanno rubato la macchina ми а'нно руба'то ля ма'ккина
У меня украли сумку Mi hanno rubato la borsa ми а'нно руба'то ля бо'рса
У меня украли кошелёк Mi hanno rubato il portafoglio ми а'нно руба'то иль портафо'льо
Я потерял/а паспорт Ho perso il passaporto о пе'рсо иль пассапо'рто
Позовите пожарных! Chiami i pompieri! кья'ми и помпье

просмотров: 1734
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
10 pcs Credit Card Protector Secure Sleeves RFID Blocking ID Holder Foil Shield

$74.99
End Date: Thursday Nov-15-2018 4:31:46 PST
Buy It Now for only: $74.99
|
Samsonite Pivot Spinner - Luggage

$8.99
End Date: Wednesday Nov-14-2018 7:00:57 PST
Buy It Now for only: $8.99
|
Travel Passport Holder Wallet Holder RFID Blocking Vegan Leather Card Case Cover

$74.99
End Date: Thursday Nov-15-2018 4:31:46 PST
Buy It Now for only: $74.99
|
Samsonite Pivot Spinner - Luggage

$74.99
End Date: Thursday Nov-15-2018 4:31:46 PST
Buy It Now for only: $74.99
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Ozon.travel
Search Results from «Озон» Туризм
 
Матрас с чехлом SPIRIT BOX (Спирит Бокс), 140х200, h=21
Матрас с чехлом SPIRIT BOX (Спирит Бокс), 140х200, h=21
Трехслойный пенный матрас Spirit Box позволяет расслабиться и быстро уснуть после напряженного дня. Рельефная структура пены, в верхней части дарит легкий массаж, а в средней части работает как сотни мини пружинок оказывающих правильную поддержку. Высокоплотная пена в основе матраса обеспечивает правильное положение позвоночника в любой позе сна. Дышащий приятный на ощупь съемный чехол на молнии позволяет легко поддерживать свежесть и чистоту....

Цена:
27313 руб

Металлоискатель Металлоискатель Tesoro Outlaw, 3 катушки
Металлоискатель Tesoro Outlaw, 3 катушки
Tesoro Outlaw (Тесоро Оутлав) новинка на рынке, суперпрофи поиска в комплекте с тремя катушками! Стоит купить металлоискатель Тесоро "Преступник", чтобы найти все, что лежит в земле!
Охота за сокровищами с Tesoro стала намного проще и универсальней, чем когда-либо. С Outlaw вы можете вести поиски, где бы вы не находились, благодаря 3 катушкам, входящим в комплектацию (5,75", 8", 12" x 10 . Помимо этого металлоискатель Outlaw комплектуется 3 нижними штангами, созданными из высокопрочного АБС-пластика. Что дает возможность быстро менять катушки.

Рабочие режимы:
• Бесшумный поиск
• Статический режим
• Динамический режим

Технические характеристики Tesoro Outlaw:
• Принцип действия прибора: VLF
• Рабочая частота: 10,6 кГц
• Звуковая сигнализация: есть
• Разъем для наушников: есть
• Дискриминатор: есть
• Автоматическое целеуказание: есть
• Элемент питания: крона 9 В
• Максимальная глубина обнаружения: 1,5 м
• Глубина обнаружения монеты: 0,30 м

Комплектация Tesoro Outlaw:
• Металлоискатель Tesoro Outlaw
• Средняя штанга
• Нижняя штанга - 3 шт.
• Набор крепежа для катушки
• Инструкция по эксплуатации
• Катушка 5,75", катушка 8", катушка 12" x 10"

Как выбрать металлоискатель и зачем он нужен. Статья OZON Гид...

Цена:
48790 руб

Шатер-тент TREK PLANET "SIESTA", шестиугольной формы, 460 см х 400 см х 210 см, цвет: синий, голубой
Шатер-тент TREK PLANET "SIESTA", шестиугольной формы, 460 см х 400 см х 210 см, цвет: синий, голубой
Универсальный шатер шестиугольной формы TREK PLANET "Siesta" с огромным внутренним помещением отлично подойдет как для дачи, так и для кемпинга. При открытых по всему периметру больших окнах - очень хорошо проветривается, а москитная сетка защищает от назойливых комаров и мух. При полностью закрытых шторками окнах - дает 100% защиту от дождя и непогоды.

Особенности шатра:
- легко собирается и разбирается, благодаря пластиковым соединительным разъемам;
- устойчив на ветру;
- тент шатра из полиэстера, с пропиткой PU водостойкостью 2000 мм, надежно защитит от дождя и ветра, все швы проклеены;
- каркас: боковые стойки из стали, потолочные дуги из прочного стеклопластика;
- большие москитные сетки во всю ширину окон и дверей;
- защитные шторы на каждом окне и двери;
- два входа в шатер;
- защитным полог по всему периметру защищает от ветра, дождя и насекомых;
- возможность подвески фонаря в палатке.
- диаметр стальных боковых стоек палатки: 19 мм.

Палатка упакована в сумку-чехол с ручками, застегивающуюся на застежку-молнию....

Цена:
13950 руб

 Бинокль Nikon "Aculon A211 8-18x42", цвет: черный
Бинокль Nikon "Aculon A211 8-18x42", цвет: черный
Полностью контролируемый цикл производства, инновационные разработки в области проектирования оптических систем, высокие стандарты качества и большой выбор оптических наблюдательных приборов – всё это позволяет занимать компании Nikon одно из лидирующих положений на мировом рынке прецизионной оптики.
Основное назначение бинокля Nikon Aculon A211 8-18x42:
Новая серия биноклей Nikon Aculon A211, пришедшая на смену популярной классической серии Nikon Action VII. Бинокль Nikon Aculon A211 8-18x42 с zoom-системой позволяет плавно изменять кратность во время наблюдений. Благодаря особенностям конструкции прибор можно использовать для наблюдений за объектами на значительном расстоянии (от 13 м), как при хорошем дневном освещении, так и в условиях пониженной освещённости. Быстрая смена увеличения позволяет наблюдать за удалёнными объектами с переменной скоростью и траекторией движения.
Основные характеристики бинокля Nikon Aculon A211 8-18x42:
Бинокль с zoom-системой, плавная смена увеличения от 8х до 18х, диапазон фокусировки – от 13 м.
Линзы с многослойным просветляющим покрытием.
Центральная фокусировка, регулировка межзрачкового расстояния (диапазон 56…72 мм).
Установка на штатив (диаметр отверстия 1/4 дюйма).
Конструктивные особенности бинокля Nikon Aculon A211 8-18x42:
Бинокль Nikon Aculon A211 8-18x42 – zoom-бинокль или бинокль с переменным увеличением от 8 до 18 крат, который при перемене кратности даёт возможность одновременно изменять такие параметры как диаметр выходного зрачка, угол поля зрения и светосила. Плавный переход от одного увеличения к другому осуществляется с помощью рычажкового механизма.

Механизм центральной фокусировки и регулировка межзрачкового расстояния позволяют выполнить индивидуальную настройку бинокля под каждого пользователя. После каждого изменения кратности (увеличения) необходимо осуществлять повторную фокусировку изображения.

Nikon Aculon A211 8-18x42 выполнен в прочном корпусе с резиновым покрытием, которое предотвращает выскальзывание и помогает надёжно удерживать прибор даже во влажных руках. Использование классической оптической системы на базе Porro призм помогает получить объёмное изображение при минимальных потерях света. Многослойное просветляющее покрытие линз улучшает светопропускную способность бинокля и контраст получаемого изображения.

Прибор имеет значительный вес, поэтому для удобства эксплуатации и уменьшения дрожания рук предусмотрена установка Nikon Aculon A211 8-18x42 на штатив (диаметр крепления 1/4 дюйма) с помощью специального адаптера (приобретается отдельно).

Условия эксплуатации бинокля Nikon Aculon A211 8-18x42:
Рабочая температура от -10°С до +45°С....

Цена:
9990 руб

Шатер "Outwell", цвет: серый. 110537
Шатер "Outwell", цвет: серый. 110537
Простой в транспортировке и установке шатер подходит для пляжа, сада и аутдора. Каркас растягивается как гармошка - для установки надо просто растянуть стойки в четыре стороны. Ткань Outtex 3000 надежно защитит от солнца и дождя....

Цена:
27839 руб

Бинокль Bresser Hunter 16x50 бинокль
Bresser Hunter 16x50 бинокль
Bresser Hunter 16x50 способен серьезно увеличивать наблюдаемые объекты, даже весьма удаленные. Особенно нравится эта модель охотникам, которым нередко нужно следить за зверем на значительном расстоянии. Бинокль с объективом 50-миллиметрового диаметра обладает значительной светосилой, чтобы дневные наблюдения были результативными.

Для наиболее совершенной цветопередачи в бинокле использована призменная система Porro (Порро), а оптика сделана из качественного стекла ВК-7. Вкупе с просветляющим покрытием, эти моменты позволяют получить реалистичное и яркое изображение объектов, лишенное дефектов.

Немалую лепту в достижение таких превосходных результатов внесла и усовершенствованная конструкция прибора, несмотря на то, что этот бинокль – не самый легкий и не особенно компактный, его любят брать с собой путешественники, туристы и охотники, которым важно получить максимальное качество изображения и удобство в использовании. Благодаря минимальной 7-метровой фокусировочной дистанции вы сможете рассматривать и предметы, находящиеся не слишком далеко от вас.

Удобство и комфорт обеспечены накладками из резины на корпусе и резиновыми наглазниками. Для коррекции расстояния меж окулярами нужно сдвинуть трубы относительно их центрального соединения. Центральной является и фокусировка прибора

Конструкция бинокля позволяет установить его на штатив про помощи специального адаптера (адаптер в комплект не входит). Это значительно удобнее при длительных наблюдениях, чем держать бинокль в руках. Адаптер для установки бинокля на штатив в комплект не входит....

Цена:
5390 руб

 Металлоискатель XP Deus (катушка 28 см, WS4, без блока)
Металлоискатель XP Deus (катушка 28 см, WS4, без блока)
Металлоискатель XP Deus - точный и мощный прибор для профессионального поиска. Он отличается эргономичной комплектацией: раздвижной штангой, которая может менять размер за 5 секунд, большой водонепроницаемой катушкой (28 см), беспроводными наушниками WS4. При отсутствии блока дистанционного управления именно наушники позволяют отрегулировать все основные параметры поиска.

Блок управления, наушники и катушка работают независимо друг от друга на литиевых батареях с помощью радиосвязи.
XP Deus обладает высочайшей чувствительностью, обеспечиваемой мощной поисковой катушкой и применением многочастотной поисковой технологии. Несомненным достоинством данной модели является её прочность – в конструкции применена стеклопластиковая штанга, а подлокотник выполнен из ударопрочного материала. Не менее важен небольшой вес металлодетектора, он не более килограмма, а это значит, что руки долго не будут чувствовать нагрузки.
Металлоискатель XP Deus с увеличенной катушкой диаметром 28 см (11 впечатлит вас своими широкими возможностями и непревзойденным удобством!
Благодаря катушке увеличенного диаметра он позволяет в течение короткого времени охватывать еще большую площадь поиска. Эта возможность сочетается с преимуществами модели XP Deus, такими как четкое разделение целей, большая глубина обнаружения, высокая скорость обратной связи и отличная эргономика, что делает этот прибор максимально эффективным и приятным в использовании.
Беспроводная катушка является водо-пыленепроницаемой, плюс ко всему, дополнительно оснащается лёгкой и надёжной пластиковой защитой!

Основные технические характеристики:
• 4 частоты: 4 кГц, 8 кГц, 12 кГц, 18 кГц + смещение частот;
• Звуковая идентификация цели, уровень металла, многотональность, глубокие цели;
• Установка баланса грунта (режим "Слежение", "Ручная настройка", "Участок поверхности", "Пляж" и т.д.);
• Расширенная и очень точная зона дискриминации железосодержащих объектов;
• Заводские настройки (для быстрого запуска) и сохранение в памяти флэш индивидуальных программ пользователя. 9 встроенных программ типа "Включил и пошел";
• Беспроводная цифровая связь, автоматизированная система связи (36 каналов);
• Удобный и интуитивно понятный пользовательский интерфейс;
• Вес: 887 г;
• Катушка диаметром 28 см с вкраплениями из углеродного волокна, водонепроницаемая и светостойкая;
• Зарядка производится через USB-порты;
• Время работы катушки от одной зарядки: до 20 ч (в зависимости от режимов работы);
• Быстрая интеллектуальная зарядка.

Как выбрать металлоискатель и зачем он нужен. Статья OZON Гид...

Цена:
47190 руб

Термос "Rainstahl", цвет: стальной, 750 мл
Термос "Rainstahl", цвет: стальной, 750 мл
Термос с узким горлом. Объем 0,75 л. Корпус металлический...

Цена:
1890 руб

Bestway Матрас надувной, 191 х 137 х 22 см. 67002
Bestway Матрас надувной, 191 х 137 х 22 см. 67002
Комфортное флоксовое покрытие. Подходит для использования в помещении и на улице. Изготовлено из полимерных материалов. Винтовой клапан для быстрого сдувания или надувания. Прочная "баночная" конструкция.

Размер матраса: 1,91 х 1,37 х 0,22 м....

Цена:
1090 руб

Палатка Tramp Bike 2 (V2), цвет: серый. TRT-20
Палатка Tramp Bike 2 (V2), цвет: серый. TRT-20
Tramp Bike 2 V2 - легкая палатка для летних походов с длинным тамбуром.

Внешний тент из полиэстера Diamond RipStop, не растягивается от влажности и жары, не съеживается от сухости и холода. Рипстопные элементы (толстые нитки в структуре ткани) не дадут маленькой зацепке или дырочке от искры расползаться дальше. Водостойкость тента 8 000 мм, это очень много. Полиуретановое покрытие защищает и от ультрафиолета.

Внутренняя палатка из сетки с RipStop. Отличная вентиляция и никаких насекомых.

Дно палатки 100% полиэстер 75D/190T 10 000 мм в ст. Это максимальный показатель для палаток.

Алюминиевый прочный каркас.

2 дуги, конструкция — тоннель.

Один вход.

Размеры палатки 120 х 230 см — это два полноценных спальных места. Высота 100 см в самом высоком месте.

Два вентиляционных клапана.

Швы проклеены. Пропитка от огня.

Снежная юбка и ветровые оттяжки — защита от сильного ветра и дождя.

1200 х3500 мм...

Цена:
6990 руб

Узнайте больше о направлениях для путешествий. Большие скидки на отели по 70 000 направлений по всему миру. Читайте отзывы об отелях и находите отели на любой кошелек с гарантией лучшей цены.
2006 Copyright © World-Tours.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Занимательная география туризма. Геозагадки. Сокровища, клады. Достопримечательности. Экзотический туризм, развлечения туристов, экстримальный походный туризм. Тонкости туризма, полезные советы туристу. Бронирование отелей. Товары для туризма и спорта.
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Rambler's Top100 Яндекс цитирования