Советы туристу, тонкости туризма
Русско–итальянский разговорник

Русско – итальянский разговорник

По-русскиПо-итальянскиПроизношение
Первые фразы
Добрый день/добрый вечер.Boun giorno/buona seraБон джорно/бона сэра
Спасибо, до свидания.Grazie, arrivederci.Грацие, арриведерчи.
Привет и ПокаCiaoча'о ( Используется как для приветствия, так и при прощании. Фамильярная форма )
МужчинаSignoreсиньо'рэ
ЖенщинаSignoraсиньо'ра
ДевушкаSignorinaсиньори'на
РебёнокBambinoбамби'но
ДаSiси
НетNoно
ХорошоVa beneва бе'не
Согласен/наD'accordoдакко'рдо
Мне нравитсяMi piaceми пья'че
Мне не нравитсяNon mi piaceнон ми пья'че
СпасибоGrazieгра'цие
ПожалуйстаPrego/Per favoreпрэ'го/пер фаво'рэ
ИзвинитеScusiску'зи
НаправоA destraа дэ'стра
НалевоA sinistraа сини'стра
ПрямоDrittoдри'тто
УтроMattinoматти'но
ПолденьMezzogiornoмедзоджо'рно
ПолдникPomeriggioпомери'джо
ВечерSeraсэ'ра
НочьNotteно'ттэ
ДеньGiornoджо'рно
ПондельникLunediлюнэди'
ВторникMartediмартэди'
СредаMercolediмерколеди'
ЧетвергGiovediджоведи'
ПятницаVenerdiвэнэрди'
СубботаSabatoса'бато
ВоскресеньеDomenicaдоме'ника
ВеснаPrimaveraпримаве'ра
ЗимаInvernoинве'рно
ЛетоEstateэста'тэ
ОсеньAutunnoауту'нно
ЯнварьGennaioдженна'йо
ФевральFebbraioфеббра'йо
МартMarzoма'рцо
АпрельAprileапри'ле
МайMaggioма'джио
ИюньGiugnoджу'ньё
ИюльLuglioлу'льё
АвгустAgostoаго'сто
СентябрьSettembreсеттэ'мбрэ
ОктябрьOttobreотто'брэ
НоябрьNovembreновэ'мбрэ
ДекабрьDicembreдиче'мбрэ
Местоимения
Яioио
Тыtuту
он-онаlui - leiлуй- лей
Мыnoiной
Выvoiвой
Ониloroло'ро
Мой/мояmio/miaмио/миа
Твой/твоя tuo/tuaтуо/туа
Цифры
0zeroдзэ'ро
1unoу'но
2dueду'э
3treтрэ
4quattroкуа'ттро
5cinqueчи'нкуэ
6seiсэй
7setteсэ'ттэ
8ottoо'тто
9noveно'вэ
10dieciдье'чи
11undiciу'ндичи
12dodiciдо'дичи
13trediciтрэ'дичи
14quattordiciкуатто'рдичи
15quindiciкуи'ндичи
16sedicicэ'дичи
17diciassetteдичассэ'ттэ
18diciottoдичо'тто
19diciannoveдичанно'вэ
20ventiве'нти
30trentaтрэ'нта
40quarantaкуара'нта
50cinquantaчинкуа'нта
60sessantaсэсса'нта
70settantaсетта'нта
80ottantaотта'нта
90novantaнова'нта
100centoче'нто
200duecentoдуэче'нто
1.000milleми'лле
1.000.000un milioneун милио'не
Перечень цветов
Белый/аяBianco/aбья'нко/а
Голубой/аяAzzurro/aадзу'рро/а
Жёлтый/аяGiallo/aджа'лло/а
Зелёный/аяVerdeве'рдэ
Красный/аяRosso/aро'ссо/а
Коричневый/аяMarroneмарро'нэ
Оранжевый/аяArancioneаранчо'не
Розовый/аяRosaро'за
Синий/аяBluблу
СерыйGrigio/a гри'джо/а
Фиолетовый/аяviolaвио'ла
Чёрный/аяNero/aнэ'ро/а
Светлый/аяChiaro/aкья'ро/а
Тёмный/аяScuro/aску'ро/а
Транспорт и передвижение
Аэропорт - прибытие
СамолётAereoаэ'рэо
АэропортAeroportoаэропо'рто
ПрилётArrivoарри'во
БилетBigliettoбилье'тто
ВаучерVoucherва'учер
ВизаVistoви'сто
ДокументыDocumentiдокуме'нти
ПаспортPassaportoпассапо'рто
У меня виза на две неделиIo ho un visto per due settimaneио о ун ви'сто пер ду'э сэттима'нэ
Индивидуальная визаVisto individualeви'сто индивидуа'ле
Коллективная визаVisto collettivoви'сто коллетти'во
Где выдают багаж?Dove si ritira il bagaglio?до'вэ си рити'ра иль бага'льо?
Где наш автобус?Dove si trova il nostro autobus/pulman?до'вэ си тро'ва ил но'стро а'утобус/пу'льман?
Аэропорт - отъезд
Где аэропорт?Dov'e' l'aeroporto?до'вэ л аэропо'рто?
Есть ли рейс на...?C'e' un volo per...?че ун во'ло пер...?
В котором часу вылетает самолёт на...?A che ora parte l'aereo per...?а ке о'ра па'ртэ л аэ'рео пер...?
Посадка объявлена?Hanno gia' annunciato l'imbarco?а'нно джа аннунча'то л имба'рко?
Регистрация началась?Hanno gia' iniziato il check-in?а'нно джа инициа'то иль чек-ин?
Когда прилетает самолёт в...?A che ora arriva l'aereo a...?а ке о'ра арри'ва аэ'рео а...?
Где можно поставить печать для TAX-FREE?Dove si puo' richiedere il timbro per TAX-FREE?до'вэ си пуо' рикье'дэрэ иль ти'мбро пер ТАКС-ФРИ?
Где можно получить деньги от TAX-FREE?Dove si possono ritirare i soldi del TAX-FREE?до'вэ си пуо' ритира'рэ и со'льди дэль ТАКС-ФРИ?
БагажBagaglioбага'льо
Ручная кладьBagaglio a manoбага'льо а ма'но
Где оформляют багаж?Dove si consegna il bagaglio?до'вэ си консе'нья иль бага'льо?
Сколько килограммов багажа можно провозить?Quanti chili di franchigia?куа'нти ки'ли ди франки'джа?
Сколько стоит килограмм багажа при превышении веса?Quanto costa al chilo l'eccedenza bagaglio?куа'нто ко'ста ал ки'ло л эччэдэ'нца бага'льо?
Багажная бирка Rricevuta del bagaglioричеву'та дэль бага'льо
Посадочный талонCarta d'imbarcoка'рта д имба'рко
Таможня
ТаможняDoganaдога'на
Таможенный контрольControllo doganaleконтро'лло догана'ле
ПаспортPassaportoпассапо'рто
Удостоверение личностиCarta d'identita'ка'рта д идэнтита'
Зелёная картаCarta verdeка'рта ве'рдэ
Мне нечего декларироватьNon ho nulla da dichiarareнон о ну'лла да дикьяра'рэ
Это мой багажQuesto e' il mio bagaglioкуэ'сто э иль ми'о бага'льо
Это мои личные вещиQuesto e' per uso personaleкуэ'сто э пер у'зо персона'ле
ПодаркиRegaliрега'ли
Образцы товаровCampioni di merceкампьо'ни ди ме'рче
Нужно открыть чемодан/сумку?Devo aprire la valigia/la borsa?дэ'во апри'рэ ла вали'джа/ла бо'рса?
Можно закрыть?Posso chiudere?по'ссо кью'дэрэ?
Где можно сделать зелёную карту?Dove posso fare la carta verde?до'вэ по'ссо фа'рэ ла ка'рта ве'рдэ?
Аренда Автомобиля
АвтомобильAutoа'уто
Автомобиль на прокатAutomobile a noleggioаутомо'биле а ноле'джьо
Я хочу взять автомобиль на прокатVorrei noleggiare un'automobileворрэ'й ноледжа'рэ ун аутомо'биле
...на один день...per un giorno...пер ун джо'рно
...на три дня...per tre giorni...пер трэ джо'рни
...на неделю...per una settimana...пер уна сэттима'на
...на месяц...per un mese...пер ун мезе
...дешёвый...economica...экономика
...с экономным расходом горючего...a basso consumo di carburante...а ба'ссо консу'мо ди карбура'нтэ
...большой...grande...гра'ндэ
Неограниченный пробегChilometraggio illimitatoкилометра'джьо иллимита'то
СтраховкаL'assicurazioneл ассикурацио'нэ
Страхование от ущерба в случае аварии, как моего автомобиля, так и другого пострадавшегоL'assicurazione contro i danni in caso di incidente - tipo "KASCO"л ассикурацио'нэ ко'нтро и да'нни ин ка'зо ди инчидэ'нтэ ти'по "КА'СКО"
Страхование от угона и пожараL'assicurazione contro il furto e incendioл ассикурацио'нэ ко'нтро иль фу'рто э инче'ндио
Городской транспорт
АвтобусAutobusа'утобус
ТроллейбусFilobusфи'лобус
ТрамвайTramтрам
МикроавтобусMinibus/Pulminoминибу'с/пульми'но
Билет Bigliettoбилье'тто
Где продаются билеты?Dove si vendono i biglietti?До'вэ си ве'ндоно и билье'тти?
ОстановкаFermataферма'та
Где останавливается автобус?Dove si ferma l'autobus?до'вэ си фе'рма л а'утобус?
Как часто проезжает автобус?Ogni quanto passa l'autobus?о'ньи куа'нто па'сса л а'утобус?
Где нужно компостировать билеты?Dove bisogna timbrare i biglietti?до'вэ бизо'нья тимбра'рэ и билье'тти?
ШтрафMultaму'льта
Где нужно сойти?Dove bisogna scendere?до'вэ бизо'нья ше'ндэрэ?
На какой остановке?A quale fermata?а куа'ле ферма'та?
Поезд и ж/д вокзал
ПоездTrenoтрэ'но
ВагонVagone/carrozza ваго'нэ/карро'цца
Где железнодорожный вокзал?Dov' e' la stazione ferroviaria?до'вэ э ла стацио'нэ ферровиа'рия?
Где расписание отправления/прибытия поездов?Dov' e' l'orario dei treni in partenza/arrivo?до'вэ э л ора'рио дэй трэ'ни ин партэ'нца/арри'во?
Когда отправляется поезд на.../прибывает поезд из...?A che ora parte il treno per... /arriva il treno da...?а кэ о'ра па'ртэ иль трэ'но пер... /арри'ва иль трэ'но да...?
На какой поезд мне нужно сесть, чтобы доехать до...?Che treno devo prendere per arrivare a...?кэ трэ'но дэ'во прэ'ндэрэ пер аррива'рэ а...?
В каком направлении идёт этот поезд?Dove va questo treno?до'вэ ва куэ'сто трэ'но?
ОстановкаFermataферма'та
Билетная кассаBiglietteriaбильеттери'я
БилетBigliettoбилье'тто
Где продаются билеты?Dove vendono i biglietti ?до'вэ ве'ндоно и билье'тти?
Пожалуйста, два билета/один билет туда и обратноPer favore,un biglietto/due biglietti andata e ritornoпер фаво'рэ, ун билье'тто/ду'э билье'тти анда'та э рито'рно
Только туда Solo andata со'ло анд'ата
Где нужно компостировать билеты?Dove bisogna timbrare i biglietti?до'вэ бизо'нья тимбра'рэ и билье'тти?
С какого пути отправляется поезд на...?Da quale binario parte il treno per...?да куа'ле бина'рио па'ртэ иль трэ'но пер...?
На какой станции мне нужно выйти, чтобы попасть в...?A che stazione devo scendere per arrivare a...?а кэ стацио'нэ дэ'во ше'ндэрэ пер аррива'рэ а...?
Прямой поездTreno diretto трэ'но дире'тто
Где мне нужно сделать пересадку?Dove devo cambiare linea?до'вэ дэ'во камбиа'рэ ли'ниа?
Есть ли спальный вагон/ресторан?C' e' il vagone letto/il ristorante?че иль ваго'нэ ле'тто/иль ристора'нтэ?
Автомобиль
АвтомобильAutoа'уто
Дорожная карта Cartina stradale карти'на страда'ле
Бесплатная стоянкаParcheggio libero парке'джио ли'беро
Платная стоянка Parcheggio a pagamentoпарке'джио а пагаме'нто
Здесь можно парковать машину?Si puo' parcheggiare qui?си пуо' паркеджиа'рэ куи'?
Где находится ближайшая бензоколонка?Dov' e' il prossimo distributore?до'вэ иль про'ссимо дистрибуто'рэ?
Налейте полный бакIl pienoиль пие'но
Проверьте уровень масла/уровень водыMi controlli l'olio/l'acquaми контро'лли л о'льо/л а'ккуа
Я попал в авариюHo avuto un incidenteо аву'то ун инчидэ'нтэ
Сколько стоит ремонт автомобиля?Quanto costa la riparazione dell'auto?куа'нто ко'ста ла рипарацио'нэ дэль а'уто?
Мне нужен механикHo bisogno di un meccanicoо бизо'ньо ди ун мекка'нико
Мой автомобиль застрахован в...La mia macchina e' assicurata con...ла миа ма'ккина э ассикура'та кон...
Такси
ТаксиTaxiта'кси
Мне необходимо таксиHo bisogno di un taxiо бизо'ньо ди ун та'кси
Вызовите, пожалуйста, таксиMi puo' chiamare un taxi, per favore?ми пуо' кьяма'рэ ун та'кси, пер фаво'рэ?
Через сколько времени приедет такси?Fra quanto tempo arriva il taxi?фра куа'нто тэ'мпо арри'ва иль та'кси?
Где находится ближайшая стоянка такси?Dove si trova la fermata piu' vicina del taxi?до'вэ си тро'ва ла ферма'та пью вичи'на дэль та'кси?
Вы свободны?E'libero?э ли'беро?
Возьмите, пожалуйста мои вещиPuo' prendere i miei bagagli?пу'о прэ'ндэрэ и мие'и бага'льи?
Отвезите меня по этому адресуPuo' portarmi a questo indirizzo?пу'о порта'рми а куэ'сто индири'ццо?
Поезжайте прямоVada sempre dirittoва'да сэ'мпрэ дири'тто
Поверните налево/направоGiri a sinistra/destraджи'ри а сини'стра/дэ'стра
Я опаздываюSono in ritardoсо'но ин рита'рдо
Я тороплюсьHo frettaо фрэ'тта
Быстрее, пожалуйста Piu veloce, per favoreпью вело'че, пер фаво'рэ
Здесь остановитесь, пожалуйстаSi fermi qui, per favoreси фе'рми куи, пер фаво'рэ
Сколько я Вам должен/должна?Quanto le devo?куа'нто ле дэ'во?
Можно заплатить в долларах?Si puo' pagare in dollari?си пуо' пага'рэ ин до'ллари?
В магазине
Вопросы при покупке
Сколько?Quanto?куа'нто?
Сколько стоит?Quanto costa?куа'нто ко'ста?
Кто?Chi?ки?
Что?Che cosa?ке ко'за?
Как?Come?ко'ме?
Где?Dove?до'вэ?
Когда?Quando?куа'ндо?
Почему? Perche? перке'?
Я хотел(а) купить ... Vorrei compare ... Воррей компрарэ
Я хочу только посмотреть. Vorrei dare un'occhiata Воррей дарэ ун окьята.
Покажите мне ... (это) Mi faccia vedere ... (questo) Ми фачча ведере ... (куэсто)
Где находится ...? Dov'e' ...? Дов'э ...?
Мне нужен 37-й размер. Mi sreve misura trantasette. Ми серве мизура трэнтасэттэ.
Мне нужен мужской (женский) костюм Mi sreve abito da uomo Ми серве абито да уомо (да донна)
Слишком большой (маленький) E'troppo grande (piccolo) Э'троппо грандэ (пикколо)
Слишком длинный (короткий). E'tropo lungo (corto). Э'троппо лунго (корто).
Я могу это примерить? Posso provarlo? Проссо провало,
Где примерочная комната? Dov'e' il camerino? Дов'э иль камерно?
Я бы хотел(а) светлокоричневого цвета. Lo vorrei di colore marrone chiaro. По воррей ди колорэ марронэ кьяро.
Это я возьму, спасибо. Prendo questo, grazie. Прендо куэсто, грацие.
Можно заплатить долларами? Posso pagare in dollari? Ми фачча ин доллари?
Оформите мне TaxFree ,пожалуста. Mi faccia il Tax Free per favore. Ми фачча иль Таксфри пер фаворэ.
Вы не могли бы сделать мне скидку? Puo' farmi uno sconto? поо фа'рми у'но ско'нто?
Где я могу купить...? Dove posso comprare...? до'вэ по'ссо компра'ре ...?
Дайте мне пожалуйста чек Mi dia lo scontrino, per favore ми ди'а ло сконтри'но, пер фаво'рэ
     
В банке
Банк Banca ба'нка
Где я могу найти банк? Dove posso trovare una banca? до'вэ по'ссо трова'рэ у'на ба'нка?
Деньги Soldi, denaro со'льди, дена'ро
Разменный курс Corso di cambio ко'рсо ди ка'мбьё
Какой разменный курс... Quale' il cambio... куа'ле иль ка'мбьё...
Евро Euro э'уро
Доллар Dollaro до'лларо
Сколько денег я могу поменять? Fino a quanto posso cambiare? фи'но а куа'нто ро'ссо камбья'рэ?
Налог при обмене Trattenuta di cambio траттену'та ди ка'мбьё
Квитанция Ricevuta ричеву'та
Возможно открыть счёт...? E' possibile aprire un conto...? э посси'биле апри'рэ ун ко'нто...?
...в долларах ...in dollari ...ин до'ллари
...в евро ...in euro ...ин э'уро
В гостинице
Гостиница Hotel/Albergo отэ'ль/альбе'рго
Мой номер Mia camera мия ка'мера
Вешалка Attaccapanni аттаккапа'нни
Дверь Porta по'рта
Горячая вода Aqcua calda а'куа ка'льда
Холодная вода Aqcua fredda а'куа фрэ'дда
Душ Doccia до'чча
Кран Rubinetto рубине'тто
Мыло Sapone сапо'нэ
Чистый/ая Pulito/a пули'то/а
Грязный/ая Sporco/a спо'рко/а
Мусор Patume пату'мэ
Окно Finestra финэ'стра
Одеяло Coperta копе'рта
Пепельница Portacenere портаче'нерэ
Подушка Cuscino куши'но
Полотенце Asciugamano ашугама'но
Покрывало Copriletto коприле'тто
Радио Radio ра'дио
Свет Luce лу'че
Телевизор Televisore телевизо'рэ
Туалет Gabinetto габине'тто
Туалетная бумага Carta igenica ка'рта иджэ'ника
Простынь Lenzuolo ленцуо'ло
Стакан Bicchiere биккье'рэ
Не работает что-либо non funziona... нон фунцио'на
Шум Rumore румо'рэ
Разбудите завтра утром Mi puo svegliare domani? ми пуо' звелья'рэ дома'ни?
На пляже
Пляж Spiaggia спия'джа
Спасатель Bagnino бани'но
Помогите! Aiuto! айу'то!
Мелко Acqua bassa а'ккуа ба'сса
Глубоко Acqua alta а'ккуа а'льта
Купальник Costume da bagno косту'ме да ба'ньо
Здесь есть медузы? Qui ci sono meduse? куи' чи со'но меду'зэ?
Здесь есть крабы? Qui ci sono granchi? куи' чи со'но гра'нки?
Где находится кабина для переодевания? Dove si trova la cabina per cambiarsi? до'вэ си тро'ва ла каби'на пер камбия'рси?
Где находится душ? Dove si trova la doccia? до'вэ си тро'ва ла до'чча?
Где находится туалет? Dove si trova la toilette? до'вэ си тро'ва ла туале'т?
Пляжный бар Bar di spiaggia бар ди спиа'джа
Как дойти до пляжа? Come si arriva alla spiaggia? ко'ме си арри'ва а'лла спиа'джа?
Платный пляж Spiaggia a pagamento спиа'джа а пагаме'нто
Свободный пляж Spiaggia libera спиа'джа ли'бера
Сколько стоит: Quanto costa: куа'нто ко'ста:
Место на первой линии Posto sulla prima linea по'сто сул при'ма ли'неа
Место за первой линией Posto dopo la prima linea по'сто до'по ла при'ма ли'неа
Полдня Meta' giornata мета' джорна'та
Один день Un giorno ун джо'рно
Одна неделя, две, три Una settimana, due, tre у'на сэттима'на, ду'э, трэ
Месяц Un mese ун ме'зе
В стоимость входит: Il prezzo comprende : иль прэ'ццо компрэ'ндэ:
Зонт Ombrellone омбрэлло'нэ
Шезлонг Sdraio здра'йо
Лежак Lettino летти'но
Где можно арендовать: Dove si puo' noleggiare: до'вэ си пуо' ноледжа'рэ:
Лодку Una barca у'на ба'рка
Водное мото Una moto d'acqua ун мо'то д а'ккуа
Водный велосипед Un pedalo' ун педало'
Водные лыжи Degli sci d'acqua де'льи ши д а'куа
У меня потерялся ребёнок Ho perso un bambino о пе'рсо ун бамби'но
Непредвиденные обстоятельства
Непредвиденные обстоятельства Emergenza эмердже'нца
Где находится полицейский участок? Dov'e la centrale di polizia? до'ве ля чентра'ле ди полици'я?
Позовите полицию! Chiami la polizia! кья'ми ля полици'я!
Где находится отдел потерянных вещей? Dov'e l'ufficio oggetti smarriti? до'ве ль уффи'ччьо одже'тти змарри'ти?
У меня украли машину Mi hanno rubato la macchina ми а'нно руба'то ля ма'ккина
У меня украли сумку Mi hanno rubato la borsa ми а'нно руба'то ля бо'рса
У меня украли кошелёк Mi hanno rubato il portafoglio ми а'нно руба'то иль портафо'льо
Я потерял/а паспорт Ho perso il passaporto о пе'рсо иль пассапо'рто
Позовите пожарных! Chiami i pompieri! кья'ми и помпье

просмотров: 1413
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
MKF Collection by Mia K. Farrow York M Signature Cross-Body Bag NEW

$219.99
End Date: Sunday Jun-3-2018 5:32:29 PDT
Buy It Now for only: $219.99
|
Samsonite Pivot 3 Piece Set - Luggage

$13.49
End Date: Wednesday Jun-13-2018 14:57:36 PDT
Buy It Now for only: $13.49
|
Travel Money Belt RFID Security Wallet Waist Pack Hidden Pocket Safe Waterproof

$6.37
End Date: Wednesday Jun-20-2018 22:59:28 PDT
Buy It Now for only: $6.37
|
Portable Balance LCD Electronic Digital Hook Hanging Luggage Scale Weight 110lb

$69.99
End Date: Sunday Jun-17-2018 16:08:07 PDT
Buy It Now for only: $69.99
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX

Keemala
Адрес:Таиланд, Пхукет, г. Остров Пхукет

Hsm Don Juan
Адрес:Испания, Майорка, г. Остров Майорка

Rixwell Terrace Design Hotel
Адрес:Латвия, г. Рига
Search Results from «Озон» Туризм
 
Палатка "Easy Camp", 8-местная. 120183
Палатка "Easy Camp", 8-местная. 120183
Комфортная палатка рассчитана на 8 человек. Четырехместные спальные зоны находятся по обе стороны от просторного тамбура и разделены на 2 части. Модель имеет элегантный дизайн, гибкие стойки, большие окна со шторками и два выхода. Москитные сетки на внутренних дверях обеспечивают хорошую циркуляцию воздуха. Чашеобразное дно на пуговицах легко прикрепляется и чистится....

Цена:
38742 руб

Палатка "Easy Camp", 8-местная, цвет: серый, зеленый. 120268
Палатка "Easy Camp", 8-местная, цвет: серый, зеленый. 120268
Комфортная палатка рассчитана на 8 человек. Четырехместные спальные зоны находятся по обе стороны от просторного тамбура и разделены на 2 части. Модель имеет элегантный дизайн, гибкие стойки, большие окна со шторками и два выхода. Москитные сетки на внутренних дверях обеспечивают хорошую циркуляцию воздуха. Чашеобразное дно на пуговицах легко прикрепляется и чистится....

Цена:
37666 руб

Жилет страховочный Вольный Ветер "Спутник". Размер S
Жилет страховочный Вольный Ветер "Спутник". Размер S
Пенонаполненный спасательный жилет предназначен как для лёгких прогулок на лодках, так и для несложных категорийных походов. Отлично подходит для коммерческого сплава в качестве универсального жилета.
Спасательный жилет - это правильный выбор ответственного водника.

Основные отличия:
Большие возможности по подгонке жилета на фигуру за счёт боковых стяжек, паховых ремней.
Малый вес.
Хорошая плавучесть.
Паховые анатомические ремни.
Световозвращающие элементы на спине и спереди.
Наплечники, усиленные пеной.

Важное примечание: жилет "Спутник" изготовлен по ТУ (технические условия), прошел испытания по системе добровольной сертификации аварийно-спасательных средств МЧС России. Номер этого сертификата напечатан на каждом жилете. По ГОСТ 22336-77, регламентирующим характеристики спасательных жилетов в России и СНГ, данный жилет спасательным не является.

Размер: S (36-40 до 60 кг)....

Цена:
1260 руб

Набор складной мебели GoGarden "Alicante", садовый, 70 х 70 х 71 см
Набор складной мебели GoGarden "Alicante", садовый, 70 х 70 х 71 см
Садовый набор складной мебели "Alicante" предназначен для использования на даче и дома.

Изящный дизайн, элегантный черный цвет.
Набор выполнен из железа с матовым антикоррозийным покрытием и будет отлично смотреться на террасах, газонах, и...

Цена:
8190 руб

Рюкзак туристический Tatonka "Dunn", цвет: черный, 80 л
Рюкзак туристический Tatonka "Dunn", цвет: черный, 80 л
Классический туристический рюкзак Tatonka "Dunn" выполнен в строгом дизайне из прочной ткани Textreme 6.6. Два просторных отделения позволит с удобством разместить все необходимые в походе или путешествии вещи. За счет объемной "крышки" и расширяющегося основного отделения объем рюкзака достигает 80 литров. Прочная удобная спинка рюкзака выполнена с учетом анатомических особенностей спины человека, благодаря этому с рюкзаком будет комфортно идти даже в продолжительном походе. Нижнее и основное отделения рюкзака разделены съемной перегородкой на молнии, одним движением их можно соединить между собой или снова разделить. Доступ в основное отделение осуществляется через верхний расширяющийся вход, а нижнее отделение оснащено молнией с двумя бегунками, благодаря чему можно получить доступ к конкретным нужным вещам, не открывая молнию полностью.
Особенности:
- Система подвески Y1.
- Одно основное отделение, увеличивающееся в объеме в верхней части.
- Объемная крышка рюкзака с крючком для ключей.
- 4 петли на крышке.
- Крышка рюкзака регулируется по высоте (до 25 см выше стандартного положения).
- Затяжка внутреннего отделения на один или два шнура, в зависимости от объема заполнения.
- 4 боковые затяжки позволяют регулировать объем.
- Петли для крепления треккинговых палок.
- Два боковых просторных кармана.
- Широкий плотный набедренный пояс с двумя параметрами регулировки (по ширине и степени прилегания к рюкзаку).
- Регулировка спины рюкзака позволяет отрегулировать высоту и натяжение лямок относительно спины рюкзака.
- Спинка рюкзака выполнена с учетом анатомических особенностей спины человека.
- Сетчатые элементы в спине и набедренном поясе обеспечивают вентиляцию в жаркую погоду.
- Регулируемый по ширине и высоте нагрудный ремень.
- В нагрудный ремень вшита резинка для комфорта движения.
- Прочная ручка для переноски и помощи при надевании рюкзака.
- Молния в нижнее отделение оснащена двумя бегунками.
- Перегородка между отделениями легко отстегивается и пристегивается с помощью молнии.
- Нижние стропы рюкзака продлены под днище: можно закрепить палатку, коврик или другой дополнительный груз.
- Молнии YKK.

Что взять с собой в поход?. Статья OZON Гид...

Цена:
9299 руб

Спальный мешок TREK PLANET "Hunter", цвет: камуфляж, левосторонняя молния
Спальный мешок TREK PLANET "Hunter", цвет: камуфляж, левосторонняя молния
Комфортный, просторный, теплый и удобный спальник-кокон TREK PLANET "Hunter" в камуфляжном исполнении предназначен для весенне- осенних поездок на природу. Идеально подойдет для людей, любящих походы, рыбалку, охоту или просто качественные камуфляжные...

Цена:
2490 руб

Костюм противоэнцефалитный женский Биостоп, цвет: зеленый камуфляж. 02/2/01. Размер XL-158/164 (54/56-158/164)
Костюм противоэнцефалитный женский Биостоп, цвет: зеленый камуфляж. 02/2/01. Размер XL-158/164 (54/56-158/164)
Костюм Биостоп для идеальной спутницы настоящего охотника или рыболова и для самой увлеченной любительницы активного отдыха обеспечивает защиту от укусов клещей и кровососущих насекомых. Антимоскитная сетка на молнии, встроенная в капюшон, защитит лицо от мошки и гнуса.
На куртке расположены четыре удобных кармана. Нижняя часть куртки с мягкой хлопчатобумажной подкладкой, заправляющейся в брюки. Брюки дополнены четырьмя карманами. Рукава и брюки снизу дополнены внутренними манжетами, манжеты брюк заправляются в обувь.
Обработанные противоклещевым средством участки костюма не контактируют с кожей. Защитные свойства костюма сохраняются даже после 50 стирок....

Цена:
8290 руб

Рюкзак туристический Husky "Skid 30", цвет: красный, 30 л
Рюкзак туристический Husky "Skid 30", цвет: красный, 30 л
Рюкзак туристический Husky "Skid 30" имеет систему вентиляции спины и утолщенные дышащие эргономичные плечевые лямки. Состоит рюкзак из большого отделения с боковыми карманами. Отделение закрывается на застежки-молнии. Также рюкзак имеет нагрудный и поясной ремни, держатель для гидратора, держатели для треккинговых палок и другой экипировки, накидку от дождя. Оснащен светоотражающими элементами.

Что взять с собой в поход?. Статья OZON Гид...

Цена:
5470 руб

Рюкзак туристический Сплав "Cascade 60M", цвет: оливковый, 53 л
Рюкзак туристический Сплав "Cascade 60M", цвет: оливковый, 53 л
Современный десантный ранец объемом 53 л
Спинка рюкзака благодаря многослойной структуре имеет высокую жесткость и обеспечивает отличную вентиляцию.
Несъемные лямки с анатомическим силуэтом. Два слоя пены и сетка Airmesh для мягкости и вентиляции. Верхние оттяжки. Ячейки PALS для крепления подсумков выполнены методом лазерной резки в усиленной ткани, что обеспечивает лямкам тонкий профиль и плоскую поверхность, не мешая прикладке оружия.
Передний объемный карман на молнии с габаритами, рассчитанными на отечественный армейский котелок (также подходит под ШАК). На карман нашиты липучки для крепления именных лент и шевронов. В комплекте съемный логотип на липучке.
Позади переднего кармана для котелка расположен скрытый плоский карман со входом сверху для переноски МПЛ рукояткой вниз. На дне кармана имеется прорезь для рукоятки лопаты.
Съемный широкий пояс. Боковые оттяжки, ячейки MOLLE для навески подсумков.
Усиленное дно.
Свободная внешняя площадь под передним карманом ранца обшита стропами MOLLE.
Два объемных боковых кармана, расстегивающихся по всей высоте.
Утяжки с фастексами на боках ранца.
Две съемные стяжки на дне и в верхней части ранца для размещения дополнительного груза.
Усиленная ручка для погрузки/переноски ранца.
Объем: 53 л
Вес: 1,7 кг
Основное отделение: 30 х 50 х 19 см
Верхний передний карман: 21 х 21 х 6 см
Боковой карман (2 шт): 12 х 37 х 7 см
Основная ткань: Polyester 600D
Фурнитура: Duraflex

Что взять с собой в поход?. Статья OZON Гид...

Цена:
5200 руб

Контейнер пищевой "TATAY", цвет: серый, 0,75 л
Контейнер пищевой "TATAY", цвет: серый, 0,75 л
Герметичный контейнер для пищевых продуктов с уплотнителем из силикона и системой закрывания крышки с четырех сторон типа "клик-клак".
Материал экологичный, безопасный, не содержит бисфенола А. Можно использовать в микроволновой печи с нагреванием до +100 °С и охлаждать до - 40 °С....

Цена:
449 руб

Узнайте больше о направлениях для путешествий. Большие скидки на отели по 70 000 направлений по всему миру. Читайте отзывы об отелях и находите отели на любой кошелек с гарантией лучшей цены.

2006 Copyright © World-Tours.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Rambler's Top100 Яндекс цитирования