Советы туристу, тонкости туризма
Русско–итальянский разговорник

Русско – итальянский разговорник

По-русскиПо-итальянскиПроизношение
Первые фразы
Добрый день/добрый вечер.Boun giorno/buona seraБон джорно/бона сэра
Спасибо, до свидания.Grazie, arrivederci.Грацие, арриведерчи.
Привет и ПокаCiaoча'о ( Используется как для приветствия, так и при прощании. Фамильярная форма )
МужчинаSignoreсиньо'рэ
ЖенщинаSignoraсиньо'ра
ДевушкаSignorinaсиньори'на
РебёнокBambinoбамби'но
ДаSiси
НетNoно
ХорошоVa beneва бе'не
Согласен/наD'accordoдакко'рдо
Мне нравитсяMi piaceми пья'че
Мне не нравитсяNon mi piaceнон ми пья'че
СпасибоGrazieгра'цие
ПожалуйстаPrego/Per favoreпрэ'го/пер фаво'рэ
ИзвинитеScusiску'зи
НаправоA destraа дэ'стра
НалевоA sinistraа сини'стра
ПрямоDrittoдри'тто
УтроMattinoматти'но
ПолденьMezzogiornoмедзоджо'рно
ПолдникPomeriggioпомери'джо
ВечерSeraсэ'ра
НочьNotteно'ттэ
ДеньGiornoджо'рно
ПондельникLunediлюнэди'
ВторникMartediмартэди'
СредаMercolediмерколеди'
ЧетвергGiovediджоведи'
ПятницаVenerdiвэнэрди'
СубботаSabatoса'бато
ВоскресеньеDomenicaдоме'ника
ВеснаPrimaveraпримаве'ра
ЗимаInvernoинве'рно
ЛетоEstateэста'тэ
ОсеньAutunnoауту'нно
ЯнварьGennaioдженна'йо
ФевральFebbraioфеббра'йо
МартMarzoма'рцо
АпрельAprileапри'ле
МайMaggioма'джио
ИюньGiugnoджу'ньё
ИюльLuglioлу'льё
АвгустAgostoаго'сто
СентябрьSettembreсеттэ'мбрэ
ОктябрьOttobreотто'брэ
НоябрьNovembreновэ'мбрэ
ДекабрьDicembreдиче'мбрэ
Местоимения
Яioио
Тыtuту
он-онаlui - leiлуй- лей
Мыnoiной
Выvoiвой
Ониloroло'ро
Мой/мояmio/miaмио/миа
Твой/твоя tuo/tuaтуо/туа
Цифры
0zeroдзэ'ро
1unoу'но
2dueду'э
3treтрэ
4quattroкуа'ттро
5cinqueчи'нкуэ
6seiсэй
7setteсэ'ттэ
8ottoо'тто
9noveно'вэ
10dieciдье'чи
11undiciу'ндичи
12dodiciдо'дичи
13trediciтрэ'дичи
14quattordiciкуатто'рдичи
15quindiciкуи'ндичи
16sedicicэ'дичи
17diciassetteдичассэ'ттэ
18diciottoдичо'тто
19diciannoveдичанно'вэ
20ventiве'нти
30trentaтрэ'нта
40quarantaкуара'нта
50cinquantaчинкуа'нта
60sessantaсэсса'нта
70settantaсетта'нта
80ottantaотта'нта
90novantaнова'нта
100centoче'нто
200duecentoдуэче'нто
1.000milleми'лле
1.000.000un milioneун милио'не
Перечень цветов
Белый/аяBianco/aбья'нко/а
Голубой/аяAzzurro/aадзу'рро/а
Жёлтый/аяGiallo/aджа'лло/а
Зелёный/аяVerdeве'рдэ
Красный/аяRosso/aро'ссо/а
Коричневый/аяMarroneмарро'нэ
Оранжевый/аяArancioneаранчо'не
Розовый/аяRosaро'за
Синий/аяBluблу
СерыйGrigio/a гри'джо/а
Фиолетовый/аяviolaвио'ла
Чёрный/аяNero/aнэ'ро/а
Светлый/аяChiaro/aкья'ро/а
Тёмный/аяScuro/aску'ро/а
Транспорт и передвижение
Аэропорт - прибытие
СамолётAereoаэ'рэо
АэропортAeroportoаэропо'рто
ПрилётArrivoарри'во
БилетBigliettoбилье'тто
ВаучерVoucherва'учер
ВизаVistoви'сто
ДокументыDocumentiдокуме'нти
ПаспортPassaportoпассапо'рто
У меня виза на две неделиIo ho un visto per due settimaneио о ун ви'сто пер ду'э сэттима'нэ
Индивидуальная визаVisto individualeви'сто индивидуа'ле
Коллективная визаVisto collettivoви'сто коллетти'во
Где выдают багаж?Dove si ritira il bagaglio?до'вэ си рити'ра иль бага'льо?
Где наш автобус?Dove si trova il nostro autobus/pulman?до'вэ си тро'ва ил но'стро а'утобус/пу'льман?
Аэропорт - отъезд
Где аэропорт?Dov'e' l'aeroporto?до'вэ л аэропо'рто?
Есть ли рейс на...?C'e' un volo per...?че ун во'ло пер...?
В котором часу вылетает самолёт на...?A che ora parte l'aereo per...?а ке о'ра па'ртэ л аэ'рео пер...?
Посадка объявлена?Hanno gia' annunciato l'imbarco?а'нно джа аннунча'то л имба'рко?
Регистрация началась?Hanno gia' iniziato il check-in?а'нно джа инициа'то иль чек-ин?
Когда прилетает самолёт в...?A che ora arriva l'aereo a...?а ке о'ра арри'ва аэ'рео а...?
Где можно поставить печать для TAX-FREE?Dove si puo' richiedere il timbro per TAX-FREE?до'вэ си пуо' рикье'дэрэ иль ти'мбро пер ТАКС-ФРИ?
Где можно получить деньги от TAX-FREE?Dove si possono ritirare i soldi del TAX-FREE?до'вэ си пуо' ритира'рэ и со'льди дэль ТАКС-ФРИ?
БагажBagaglioбага'льо
Ручная кладьBagaglio a manoбага'льо а ма'но
Где оформляют багаж?Dove si consegna il bagaglio?до'вэ си консе'нья иль бага'льо?
Сколько килограммов багажа можно провозить?Quanti chili di franchigia?куа'нти ки'ли ди франки'джа?
Сколько стоит килограмм багажа при превышении веса?Quanto costa al chilo l'eccedenza bagaglio?куа'нто ко'ста ал ки'ло л эччэдэ'нца бага'льо?
Багажная бирка Rricevuta del bagaglioричеву'та дэль бага'льо
Посадочный талонCarta d'imbarcoка'рта д имба'рко
Таможня
ТаможняDoganaдога'на
Таможенный контрольControllo doganaleконтро'лло догана'ле
ПаспортPassaportoпассапо'рто
Удостоверение личностиCarta d'identita'ка'рта д идэнтита'
Зелёная картаCarta verdeка'рта ве'рдэ
Мне нечего декларироватьNon ho nulla da dichiarareнон о ну'лла да дикьяра'рэ
Это мой багажQuesto e' il mio bagaglioкуэ'сто э иль ми'о бага'льо
Это мои личные вещиQuesto e' per uso personaleкуэ'сто э пер у'зо персона'ле
ПодаркиRegaliрега'ли
Образцы товаровCampioni di merceкампьо'ни ди ме'рче
Нужно открыть чемодан/сумку?Devo aprire la valigia/la borsa?дэ'во апри'рэ ла вали'джа/ла бо'рса?
Можно закрыть?Posso chiudere?по'ссо кью'дэрэ?
Где можно сделать зелёную карту?Dove posso fare la carta verde?до'вэ по'ссо фа'рэ ла ка'рта ве'рдэ?
Аренда Автомобиля
АвтомобильAutoа'уто
Автомобиль на прокатAutomobile a noleggioаутомо'биле а ноле'джьо
Я хочу взять автомобиль на прокатVorrei noleggiare un'automobileворрэ'й ноледжа'рэ ун аутомо'биле
...на один день...per un giorno...пер ун джо'рно
...на три дня...per tre giorni...пер трэ джо'рни
...на неделю...per una settimana...пер уна сэттима'на
...на месяц...per un mese...пер ун мезе
...дешёвый...economica...экономика
...с экономным расходом горючего...a basso consumo di carburante...а ба'ссо консу'мо ди карбура'нтэ
...большой...grande...гра'ндэ
Неограниченный пробегChilometraggio illimitatoкилометра'джьо иллимита'то
СтраховкаL'assicurazioneл ассикурацио'нэ
Страхование от ущерба в случае аварии, как моего автомобиля, так и другого пострадавшегоL'assicurazione contro i danni in caso di incidente - tipo "KASCO"л ассикурацио'нэ ко'нтро и да'нни ин ка'зо ди инчидэ'нтэ ти'по "КА'СКО"
Страхование от угона и пожараL'assicurazione contro il furto e incendioл ассикурацио'нэ ко'нтро иль фу'рто э инче'ндио
Городской транспорт
АвтобусAutobusа'утобус
ТроллейбусFilobusфи'лобус
ТрамвайTramтрам
МикроавтобусMinibus/Pulminoминибу'с/пульми'но
Билет Bigliettoбилье'тто
Где продаются билеты?Dove si vendono i biglietti?До'вэ си ве'ндоно и билье'тти?
ОстановкаFermataферма'та
Где останавливается автобус?Dove si ferma l'autobus?до'вэ си фе'рма л а'утобус?
Как часто проезжает автобус?Ogni quanto passa l'autobus?о'ньи куа'нто па'сса л а'утобус?
Где нужно компостировать билеты?Dove bisogna timbrare i biglietti?до'вэ бизо'нья тимбра'рэ и билье'тти?
ШтрафMultaму'льта
Где нужно сойти?Dove bisogna scendere?до'вэ бизо'нья ше'ндэрэ?
На какой остановке?A quale fermata?а куа'ле ферма'та?
Поезд и ж/д вокзал
ПоездTrenoтрэ'но
ВагонVagone/carrozza ваго'нэ/карро'цца
Где железнодорожный вокзал?Dov' e' la stazione ferroviaria?до'вэ э ла стацио'нэ ферровиа'рия?
Где расписание отправления/прибытия поездов?Dov' e' l'orario dei treni in partenza/arrivo?до'вэ э л ора'рио дэй трэ'ни ин партэ'нца/арри'во?
Когда отправляется поезд на.../прибывает поезд из...?A che ora parte il treno per... /arriva il treno da...?а кэ о'ра па'ртэ иль трэ'но пер... /арри'ва иль трэ'но да...?
На какой поезд мне нужно сесть, чтобы доехать до...?Che treno devo prendere per arrivare a...?кэ трэ'но дэ'во прэ'ндэрэ пер аррива'рэ а...?
В каком направлении идёт этот поезд?Dove va questo treno?до'вэ ва куэ'сто трэ'но?
ОстановкаFermataферма'та
Билетная кассаBiglietteriaбильеттери'я
БилетBigliettoбилье'тто
Где продаются билеты?Dove vendono i biglietti ?до'вэ ве'ндоно и билье'тти?
Пожалуйста, два билета/один билет туда и обратноPer favore,un biglietto/due biglietti andata e ritornoпер фаво'рэ, ун билье'тто/ду'э билье'тти анда'та э рито'рно
Только туда Solo andata со'ло анд'ата
Где нужно компостировать билеты?Dove bisogna timbrare i biglietti?до'вэ бизо'нья тимбра'рэ и билье'тти?
С какого пути отправляется поезд на...?Da quale binario parte il treno per...?да куа'ле бина'рио па'ртэ иль трэ'но пер...?
На какой станции мне нужно выйти, чтобы попасть в...?A che stazione devo scendere per arrivare a...?а кэ стацио'нэ дэ'во ше'ндэрэ пер аррива'рэ а...?
Прямой поездTreno diretto трэ'но дире'тто
Где мне нужно сделать пересадку?Dove devo cambiare linea?до'вэ дэ'во камбиа'рэ ли'ниа?
Есть ли спальный вагон/ресторан?C' e' il vagone letto/il ristorante?че иль ваго'нэ ле'тто/иль ристора'нтэ?
Автомобиль
АвтомобильAutoа'уто
Дорожная карта Cartina stradale карти'на страда'ле
Бесплатная стоянкаParcheggio libero парке'джио ли'беро
Платная стоянка Parcheggio a pagamentoпарке'джио а пагаме'нто
Здесь можно парковать машину?Si puo' parcheggiare qui?си пуо' паркеджиа'рэ куи'?
Где находится ближайшая бензоколонка?Dov' e' il prossimo distributore?до'вэ иль про'ссимо дистрибуто'рэ?
Налейте полный бакIl pienoиль пие'но
Проверьте уровень масла/уровень водыMi controlli l'olio/l'acquaми контро'лли л о'льо/л а'ккуа
Я попал в авариюHo avuto un incidenteо аву'то ун инчидэ'нтэ
Сколько стоит ремонт автомобиля?Quanto costa la riparazione dell'auto?куа'нто ко'ста ла рипарацио'нэ дэль а'уто?
Мне нужен механикHo bisogno di un meccanicoо бизо'ньо ди ун мекка'нико
Мой автомобиль застрахован в...La mia macchina e' assicurata con...ла миа ма'ккина э ассикура'та кон...
Такси
ТаксиTaxiта'кси
Мне необходимо таксиHo bisogno di un taxiо бизо'ньо ди ун та'кси
Вызовите, пожалуйста, таксиMi puo' chiamare un taxi, per favore?ми пуо' кьяма'рэ ун та'кси, пер фаво'рэ?
Через сколько времени приедет такси?Fra quanto tempo arriva il taxi?фра куа'нто тэ'мпо арри'ва иль та'кси?
Где находится ближайшая стоянка такси?Dove si trova la fermata piu' vicina del taxi?до'вэ си тро'ва ла ферма'та пью вичи'на дэль та'кси?
Вы свободны?E'libero?э ли'беро?
Возьмите, пожалуйста мои вещиPuo' prendere i miei bagagli?пу'о прэ'ндэрэ и мие'и бага'льи?
Отвезите меня по этому адресуPuo' portarmi a questo indirizzo?пу'о порта'рми а куэ'сто индири'ццо?
Поезжайте прямоVada sempre dirittoва'да сэ'мпрэ дири'тто
Поверните налево/направоGiri a sinistra/destraджи'ри а сини'стра/дэ'стра
Я опаздываюSono in ritardoсо'но ин рита'рдо
Я тороплюсьHo frettaо фрэ'тта
Быстрее, пожалуйста Piu veloce, per favoreпью вело'че, пер фаво'рэ
Здесь остановитесь, пожалуйстаSi fermi qui, per favoreси фе'рми куи, пер фаво'рэ
Сколько я Вам должен/должна?Quanto le devo?куа'нто ле дэ'во?
Можно заплатить в долларах?Si puo' pagare in dollari?си пуо' пага'рэ ин до'ллари?
В магазине
Вопросы при покупке
Сколько?Quanto?куа'нто?
Сколько стоит?Quanto costa?куа'нто ко'ста?
Кто?Chi?ки?
Что?Che cosa?ке ко'за?
Как?Come?ко'ме?
Где?Dove?до'вэ?
Когда?Quando?куа'ндо?
Почему? Perche? перке'?
Я хотел(а) купить ... Vorrei compare ... Воррей компрарэ
Я хочу только посмотреть. Vorrei dare un'occhiata Воррей дарэ ун окьята.
Покажите мне ... (это) Mi faccia vedere ... (questo) Ми фачча ведере ... (куэсто)
Где находится ...? Dov'e' ...? Дов'э ...?
Мне нужен 37-й размер. Mi sreve misura trantasette. Ми серве мизура трэнтасэттэ.
Мне нужен мужской (женский) костюм Mi sreve abito da uomo Ми серве абито да уомо (да донна)
Слишком большой (маленький) E'troppo grande (piccolo) Э'троппо грандэ (пикколо)
Слишком длинный (короткий). E'tropo lungo (corto). Э'троппо лунго (корто).
Я могу это примерить? Posso provarlo? Проссо провало,
Где примерочная комната? Dov'e' il camerino? Дов'э иль камерно?
Я бы хотел(а) светлокоричневого цвета. Lo vorrei di colore marrone chiaro. По воррей ди колорэ марронэ кьяро.
Это я возьму, спасибо. Prendo questo, grazie. Прендо куэсто, грацие.
Можно заплатить долларами? Posso pagare in dollari? Ми фачча ин доллари?
Оформите мне TaxFree ,пожалуста. Mi faccia il Tax Free per favore. Ми фачча иль Таксфри пер фаворэ.
Вы не могли бы сделать мне скидку? Puo' farmi uno sconto? поо фа'рми у'но ско'нто?
Где я могу купить...? Dove posso comprare...? до'вэ по'ссо компра'ре ...?
Дайте мне пожалуйста чек Mi dia lo scontrino, per favore ми ди'а ло сконтри'но, пер фаво'рэ
     
В банке
Банк Banca ба'нка
Где я могу найти банк? Dove posso trovare una banca? до'вэ по'ссо трова'рэ у'на ба'нка?
Деньги Soldi, denaro со'льди, дена'ро
Разменный курс Corso di cambio ко'рсо ди ка'мбьё
Какой разменный курс... Quale' il cambio... куа'ле иль ка'мбьё...
Евро Euro э'уро
Доллар Dollaro до'лларо
Сколько денег я могу поменять? Fino a quanto posso cambiare? фи'но а куа'нто ро'ссо камбья'рэ?
Налог при обмене Trattenuta di cambio траттену'та ди ка'мбьё
Квитанция Ricevuta ричеву'та
Возможно открыть счёт...? E' possibile aprire un conto...? э посси'биле апри'рэ ун ко'нто...?
...в долларах ...in dollari ...ин до'ллари
...в евро ...in euro ...ин э'уро
В гостинице
Гостиница Hotel/Albergo отэ'ль/альбе'рго
Мой номер Mia camera мия ка'мера
Вешалка Attaccapanni аттаккапа'нни
Дверь Porta по'рта
Горячая вода Aqcua calda а'куа ка'льда
Холодная вода Aqcua fredda а'куа фрэ'дда
Душ Doccia до'чча
Кран Rubinetto рубине'тто
Мыло Sapone сапо'нэ
Чистый/ая Pulito/a пули'то/а
Грязный/ая Sporco/a спо'рко/а
Мусор Patume пату'мэ
Окно Finestra финэ'стра
Одеяло Coperta копе'рта
Пепельница Portacenere портаче'нерэ
Подушка Cuscino куши'но
Полотенце Asciugamano ашугама'но
Покрывало Copriletto коприле'тто
Радио Radio ра'дио
Свет Luce лу'че
Телевизор Televisore телевизо'рэ
Туалет Gabinetto габине'тто
Туалетная бумага Carta igenica ка'рта иджэ'ника
Простынь Lenzuolo ленцуо'ло
Стакан Bicchiere биккье'рэ
Не работает что-либо non funziona... нон фунцио'на
Шум Rumore румо'рэ
Разбудите завтра утром Mi puo svegliare domani? ми пуо' звелья'рэ дома'ни?
На пляже
Пляж Spiaggia спия'джа
Спасатель Bagnino бани'но
Помогите! Aiuto! айу'то!
Мелко Acqua bassa а'ккуа ба'сса
Глубоко Acqua alta а'ккуа а'льта
Купальник Costume da bagno косту'ме да ба'ньо
Здесь есть медузы? Qui ci sono meduse? куи' чи со'но меду'зэ?
Здесь есть крабы? Qui ci sono granchi? куи' чи со'но гра'нки?
Где находится кабина для переодевания? Dove si trova la cabina per cambiarsi? до'вэ си тро'ва ла каби'на пер камбия'рси?
Где находится душ? Dove si trova la doccia? до'вэ си тро'ва ла до'чча?
Где находится туалет? Dove si trova la toilette? до'вэ си тро'ва ла туале'т?
Пляжный бар Bar di spiaggia бар ди спиа'джа
Как дойти до пляжа? Come si arriva alla spiaggia? ко'ме си арри'ва а'лла спиа'джа?
Платный пляж Spiaggia a pagamento спиа'джа а пагаме'нто
Свободный пляж Spiaggia libera спиа'джа ли'бера
Сколько стоит: Quanto costa: куа'нто ко'ста:
Место на первой линии Posto sulla prima linea по'сто сул при'ма ли'неа
Место за первой линией Posto dopo la prima linea по'сто до'по ла при'ма ли'неа
Полдня Meta' giornata мета' джорна'та
Один день Un giorno ун джо'рно
Одна неделя, две, три Una settimana, due, tre у'на сэттима'на, ду'э, трэ
Месяц Un mese ун ме'зе
В стоимость входит: Il prezzo comprende : иль прэ'ццо компрэ'ндэ:
Зонт Ombrellone омбрэлло'нэ
Шезлонг Sdraio здра'йо
Лежак Lettino летти'но
Где можно арендовать: Dove si puo' noleggiare: до'вэ си пуо' ноледжа'рэ:
Лодку Una barca у'на ба'рка
Водное мото Una moto d'acqua ун мо'то д а'ккуа
Водный велосипед Un pedalo' ун педало'
Водные лыжи Degli sci d'acqua де'льи ши д а'куа
У меня потерялся ребёнок Ho perso un bambino о пе'рсо ун бамби'но
Непредвиденные обстоятельства
Непредвиденные обстоятельства Emergenza эмердже'нца
Где находится полицейский участок? Dov'e la centrale di polizia? до'ве ля чентра'ле ди полици'я?
Позовите полицию! Chiami la polizia! кья'ми ля полици'я!
Где находится отдел потерянных вещей? Dov'e l'ufficio oggetti smarriti? до'ве ль уффи'ччьо одже'тти змарри'ти?
У меня украли машину Mi hanno rubato la macchina ми а'нно руба'то ля ма'ккина
У меня украли сумку Mi hanno rubato la borsa ми а'нно руба'то ля бо'рса
У меня украли кошелёк Mi hanno rubato il portafoglio ми а'нно руба'то иль портафо'льо
Я потерял/а паспорт Ho perso il passaporto о пе'рсо иль пассапо'рто
Позовите пожарных! Chiami i pompieri! кья'ми и помпье

просмотров: 1518
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
Fosmon 4x TSA Approve [3 Digit Combo Dial] Travel Suitcase Luggage Lock Padlock

$13.32
End Date: Saturday Jul-21-2018 21:40:35 PDT
Buy It Now for only: $13.32
|
Inflatable Air Travel Pillow Airplane Neck Head Chin Cushion Office Nap Rest

$69.99
End Date: Thursday Aug-16-2018 16:08:07 PDT
Buy It Now for only: $69.99
|
American Tourister Fieldbrook II 4-Piece Nested Luggage Luggage Set

$64.99
End Date: Wednesday Aug-15-2018 23:13:48 PDT
Buy It Now for only: $64.99
|
New 3 Pcs Luggage Travel Set Bag ABS Trolley Suitcase 4 Color 348

$9.98
End Date: Saturday Jul-21-2018 7:55:29 PDT
Buy It Now for only: $9.98
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX

Palm Beach Hotel & Bungalows
Адрес:Кипр, г. Ларнака

Breathless Punta Cana Resort & Spa
Адрес:Доминиканская Республика, г. Пунта-Кана

Sunshine Patong Hotel
Адрес:Таиланд, Пхукет, г. Остров Пхукет
Search Results from «Озон» Туризм
 
Нож складной туристический Ruike LD41-B, цвет: черный
Нож складной туристический Ruike LD41-B, цвет: черный
Ruike LD41 имеет в арсенале целых 22 инструмента. В составе есть плоскогубцы, кусачки, ножницы, загиб для проволоки, открывалка, несколько отверток (в том числе и крестовая), приспособление для снятия изоляции, развертка, шило, штопор, стеклобой, отверстие под темляк и пинцет. Такой набор действительно станет полезным в самых разных жизненных ситуациях.
Основное широкое лезвие и все остальные инструменты изготавливаются из стали 12С27 (Швеция). Этот металл получился невероятно прочным и способен выдержать огромные нагрузки. Твердость составляет 59HRC, а потому все острые инструменты и лезвия долгое время не тупятся и легко затачиваются. Кроме того, у этой стали отличная устойчивость к возникновению коррозии, так что работать им можно даже в условиях высокой влажности, не переживая, что на инструментах появится налет или ржавчина.
Рукоятка изготавливается из материала G10. Этот современный композит выдерживает огромные нагрузки, не подвержен воздействию влаги, высоких и низких температур. Даже спустя несколько лет, рукоять будет выглядеть, как новая. Сбоку также размещается прижимная клипса, которая обеспечит комфортную переноску изделия в кармане, на ремне или на другой амуниции.

Особенности:
в ноже есть 22 различных функции;
размер клинка составляет 85 миллиметров;
материал лезвия и инструментов – сталь 12С27;
полный вес – 231 грамм;
длина в открытом состоянии – 199 мм.;
рукоять сделана из G10;
в открытом виде нож удерживается замком Liner Lock.
Гарантия: 5 лет гарантии предоставляется всем купившим Ruike LD41.

Инструменты:
Длинное лезвие с одноруким открытием
Плоскогубцы
Кусачки для провода
Плоскогубцы для лески
Ножницы
Инструмент для закручивания проволоки
Открывалка для бутылок
Большая отвертка 6,5 мм
Инструмент для оголения провода
Крестовая отвертка
Инструмент для работы с проводом большего диаметра
Ключ для велосипедных спиц
Отверстие для нитки
Скальпель
Шило
Стропорез
Малая отвертка 3 мм
Карманная клипса
Штопор
Стеклобой
Кольцо для ключей/ темляка
Пинцет
...

Цена:
4200 руб

Нож складной туристический Ruike L32-B, цвет: черный
Нож складной туристический Ruike L32-B, цвет: черный
Ruike L32 – небольшой по размеру, достаточно легкий, но вполне практичный складной нож. Его можно отнести к категории EDC, хотя модель вполне подходит и в качестве туристического ножа. Полный размер данной модели в готовом к работе виде составляет 197 мм. В закрытом положении длина ножа уменьшается до 114 мм. Так то носить его в кармане будет удобно.
Основной функциональный инструмент Ruike L32 – это гладко заточенный нож длиною 85 мм. Это стандартные параметры, позволяющие легко нарезать продукты питания и выполнять самые разные подсобные работы. Толщина лезвия равна 3 мм по линии обуха. Нож сделан из стали 12С27 – хорошо сбалансированной нержавейки с молибденом, ванадием, хромом и некоторыми другими легирующими элементами в составе. Для ножа Ruike L32 производители решили использовать особую криозакалку, что позволило еще больше усилить коррозионную стойкость и износостойкость металла, получить для него твердость на уровне 58-59 HRC.
Помимо собственно клинка, данная модель располагает еще несколькими инструментами: штопором, пилой, двумя плоскими отвертками различного размера, открывалкой для бутылок, стропорезом. Все инструменты сделаны из той же стали, что и нож, а потому будут служить вполне практично. Также на торце рукоятки есть стеклобой и кольцо для подвешивания темляка или брелока.
Рукоятка в данной модели складного ножа сделана составной: на ее поверхности закреплены накладки из G10. Это прочный и очень стойкий практически ко всем возможным видам воздействия композитный материал, который имеет небольшой вес и легко поддается обработке. Покупатели могут выбрать нож с накладками черного, зеленого или коричневого цвета.
Жесткой фиксации лезвия в модели Ruike L32 нет, но в ноже установлен механизм slip-join, который не даст лезвию сложиться случайно.

Особенности:

- складной мультифункциональный нож;
- выпускается в трех вариантах цвета;
- все инструменты сделаны из стали 12С27;
- использована криозакалка металла до твердости 58-59 HRC;
- длина основного клинка равна 85 мм;
- толщина лезвия не превышает 3 мм;
- клинок по всей длине гладко заточен;
- в данной модели целый комплект дополнительных инструментов;
- рукоятка сделана из пластин G10;
- фиксация клинка механизмом slip-join;
- нож весит 154,5 грамм. Гарантия: Высокое качество ножей Ruike L32 подтверждается тем, что на них дается пятилетняя гарантия.

Инструменты:
- Длинное лезвие
- Пила по дереву
- Инструмент для закручивания проволоки
- Открывалка для бутылок
- Большая отвертка 6,5 мм
- Инструмент для оголения провода
- Стропорез
- Малая отвертка 3 мм
- Карманная клипса
- Штопор
- Стеклобой
- Кольцо для ключей/ темляка
- Пинцет
...

Цена:
3400 руб

Нож складной туристический Ruike S31-B, цвет: черный
Нож складной туристический Ruike S31-B, цвет: черный
Даже при выборе наиболее компактного складного ножа, порой хочется чтобы он также имел хороший функционал, дабы с его помощью можно было выполнить как можно больше разнообразных задач, начиная от приготовления пищи и до обустройства лагеря на природе. Ruike S31 отлично сочетает в себе компактность и наличие наиболее необходимых инструментов, сохраняя при этом простоту и надежность. Габариты данной модели, позволяют с легкостью носить ее в кармане брюк или куртки.
Помимо острого клинка, выполненного в форме Drop-point, модель S31 также имеет небольшие подпружиненные ножницы и отвертку с плоским шлицем, совмещенную со стропорезом и открывалкой. Для изготовления выше описанных инструментов применяется закаленная нержавеющая сталь марки Sandvik 12C27 (Швеция).
Фиксация выбранного инструмента в закрытом или открытом положении осуществляется с помощью замка типа Slip-Joint, который по совместительству выполняет роль бекспейсера.
Рукоять модели Ruike S31, как и у прочих представителей данной линейки состоит из пары металлических лайнеров и накладок из G10 с фактурной поверхностью. Данная модель доступна в трех цветовых решения, с черной, коричневой или темно-зеленой рукоятью (имеется ввиду расцветка накладок из G10).

Особенности:
нож Ruike S31 имеет складную конструкцию;
в открытом виде длина данного ножа составляет 12,2 см, а в сложенном — 7,1 см;
длина клинка — 5,3 см, а его толщина у обуха равняется 2,0 мм;
клинок выполнен в форме Drop-point и имеет прямую заточку режущей кромки;
поверхность лезвия обработана методом сатинирования;
количество дополнительных инструментов — 2;
клинок а также дополнительные инструменты выполнены из нержавеющей стали марки Sandvik 12C27;
твердость клинка по шкале Роквелла составляет 58-59 единиц (HRC);
тип замка — Slip-Joint;
накладки на рукоять выполнены из G10 и могут иметь черный, коричневый или темно-зеленый цвет;
в торцевой части есть приспособление для крепления темляка;
Гарантия: Складной нож Ruike S31 имеет официальную пятилетнюю гарантию от производителя.

Инструменты:
Длинное лезвие
Кольцо для ключей/темляка
Ножницы
Открывалка для бутылок
Стропорез
Малая отвертка 4 мм
...

Цена:
1900 руб

Стол складной "Green Glade", 120 х 60 х 70 см F122
Стол складной "Green Glade", 120 х 60 х 70 см F122
Стол "Green Glade" прекрасно подойдет для отдыха на природе или на даче. Стол удобно и компактно складывается, легко раскладывается. Каркас выполнен из алюминия, материал столешницы - прочный пластик серого цвета.

Размер стола (в разобранном...

Цена:
3619 руб

Спальный мешок TREK PLANET "Glasgow XL", цвет: синий, левосторонняя молния
Спальный мешок TREK PLANET "Glasgow XL", цвет: синий, левосторонняя молния
Очень комфортный, легкий и уютный спальник-одеяло увеличенного размера с капюшоном TREK PLANET "Glasgow XL". Отличительная особенность этого спальника: он чрезвычайно приятен в использовании, во многом, за счет мягкой внутренней фланели. Большой и уютный капюшон обеспечивает повышенный комфорт и тепло в холодную погоду. Спальник предназначен для походов преимущественно в летний период.

Особенности спальника:

- теплый глубокий капюшон с затягивающейся шнуровкой по периметру,
- внутренний материал: мягкая фланель,
- увеличенная ширина - 95 см,
- дополнительная плечевая затягивающаяся шнуровка,
- терм клапан вдоль молнии,
- молния с левой стороны,
- внутренний карман,
- небольшой вес,
- к спальнику прилагается чехол для удобного хранения и переноски.

Характеристики:
Внешний материал: 100% полиэстер.
Внутренний материал: 100% фланель.
Утеплитель: Hollow Fiber 1x300 г/м2.
Размер: (200+30) х 95 см.
Размер в чехле: 25 х 25 х 41 см.
Вес: 1,7 кг.
...

Цена:
2090 руб

Мультиинструмент складной Ganzo G103
Мультиинструмент складной Ganzo G103
Описание мультитула Ganzo G103:
Мультитул Ganzo G103 вполне оправдывает звание «карманной мастерской». При весе 248 грамм и длине в сложенном виде всего 10,5 см, он обладает 22 различными функциями. Этот инструмент поможет вам устранить неисправности велосипеда, туристического снаряжения, экипировки охотника или рыбака. Да и в домашнем быту он пригодится не единожды. Одно из основных преимуществ такого мультитула — наличие полноценных плоскогубцев с мощными подпружиненными губками, встроенными кусачками для проволоки и ребристым захватом для предметов круглой формы. Помимо того, в пустых изнутри рукоятках мультитула размещаются открывалка для бутылок, две плоские и крестовидная отвертки, шило (его же можно использовать в качестве маленького ножа), линейка, на обратной стороне которой — напильник, два клинка (гладкий и с серрейторной заточкой). Также имеется держатель для бит с квадратным сечением. Сами же биты прилагаются в отдельном органайзере: 8 сменных насадок и переходник.
Хотя мультитул и сделан из нержавеющей стали, на инструменты нанесено стойкое черное покрытие, которое играет роль дополнительного барьера для коррозии. К тому же, благодаря этому покрытию, мультитул — матовый и выглядит очень стильно.
Для хранения мультитула вместе с битами, предусмотрен тканевый чехол.
Особенности:
полноразмерная конструкция;
плоскогубцы со встроенными кусачками;
22 функции;
удобный чехол на липучке;
комплект из восьми сменных бит;
мультитул весит 248 грамм;
размер сложенного инструмента — 10,5 см.

Гарантия: Мультитулы Ganzo G103 продаются с гарантией производителей сроком на один год.
...

Цена:
1360 руб

Костюм рыболовный FisherMan Nova Tour Москит V2, противоэнцефалитный, цвет: хаки. 95276-513. Размер XL (56)
Костюм рыболовный FisherMan Nova Tour Москит V2, противоэнцефалитный, цвет: хаки. 95276-513. Размер XL (56)
Надежный энцефалитный костюм, защищающий от насекомых. Анорак снабжен горизонтальными складками-ловушками для насекомых, регулируемым капюшоном с москитной сеткой на молнии, убирающейся в специальный внутренний карман. Манжеты рукавов на резинке. На брюках - два грузовых кармана, колени усилены дополнительным слоем ткани, имеются шлевки под ремень и резинка....

Цена:
2990 руб

Металлоискатель Металлоискатель Minelab CTX 3030
Металлоискатель Minelab CTX 3030

Водонепроницаемый. В комплекте беспроводной радио модуль, наушники Koss, литий-ионный аккумулятор, зарядное устройство от сети 220 В и от автоприкуривателя. Встроенный GPS навигатор с прорисовкой маршрута и с возможностью указания мест нахождения целей. Цветной дисплей. Маска дискриминации 35 на 50 сегментов. Русифицированный.
Водонепроницаемый детектор CTX3030, предназначен для поиска СОКРОВИЩ! Он демонстрирует превосходные эксплуатационные характеристики на местности любого типа.
Благодаря цветному ЖК-дисплею и усовершенствованной технологии дискриминации и трассировки целей Вы сможете обнаружить больше ценных находок – на грунте любого типа, даже на очень замусоренных участках. Вы можете свободно использовать модуль беспроводной передачи аудиосигнала, универсальный встроенный динамик или наушники. Эксклюзивный интегрированный GPS-навигатор Minelab позволит Вам прокладывать маршрут к выбранным участкам, а также записывать информацию о местоположении находок. Переносите информацию о своих находках в Google Maps с помощью приложения XChange 2 для ПК. С пятью предустановленными режимами поиска и множеством автоматических функций детектор прост в эксплуатации и подходит даже новичкам – просто включите его и приступайте к поиску. Перейти к дополнительным функциям, предусмотренным для опытных кладоискателей, также очень просто – необходимо лишь нажать кнопку.
Детектор CTX3030 отлично подходит для поиска монет и реликвий – он превосходно различает цели, предоставляя значительный объем визуальной информации.

Комплектация поставки CTX3030 Full Pack
Блок металлоискателя,
Катушка 11” FBS II,
Защитное покрытие для катушки 11”
Наушники Koss, 100 ом. Штекер 6,35 мм.
Радио модуль WM 10
Аккумулятор Li-lon 7,2 VDC 34 Wh,
Бокс для 8-ми батареек типа АА,
Зарядное устройство для аккумулятора BC 10
Подлокотник,
Ремень подлокотника,
Болт и гайка для крепления катушки 11 дюймов.
Резиновые шайбы под крепление катушки - 2 шт.
Штанга нижняя,
Штанга верхняя с дисплеем управления,
Провод для подключения к компьютеру,
Провод для зарядки радио модуля WM 10
Провод питания для зарядного устройства от сети 12 в.
Блок питания зарядного устройства с 4-мя переходниками для разных типов розеток,
Модуль для подключения наушников с разъемом 6,35 мм.
Заглушка для разъема наушников.
CD диск,
Инструкция на русском языке.

Основные характеристики
Водонепроницаемость. С помощью этого универсального детектора Вы можете осуществлять поиск СОКРОВИЩ на любой местности. Детектор CTX 3030 оснащен водонепроницаемым корпусом, так что Вы можете обнаруживать цели как на суше, так и под водой на глубине до 3 метров.
Беспроводная передача аудиосигнала. Теперь, когда провод от наушников не мешает, Вы сможете почувствовать себя более свободно во время поиска. Благодаря беспроводному модулю WM 10 Вы можете воспользоваться встроенным динамиком, наушниками, которые входят в комплект поставки, либо другими наушниками по своему усмотрению.
Уникальный алгоритм дискриминации FeCo. Благодаря настраиваемым профилям тона ID, а также уникальному алгоритму обнаружения целей по содержанию в них железа (Fe) и их проводимости (Co), Вы можете обнаруживать нужные цели, в то время как сигнал от остальных целей будет приглушен. Функции "Трассировка цели" и "Разделение целей" помогают обнаруживать одновременно несколько целей, что еще более повышает точность результатов поиска.
Полноцветный дисплей. На полноцветном ЖК-дисплее отображается больше информации о цели, чем когда-либо ранее, и это существенно расширяет возможности дискриминации детектора CTX 3030.
GPS-навигация. С помощью Экрана соответствий и Средства навигации Вы сможете отслеживать места, где Вы были ранее и куда направляетесь в данный момент.
GeoTrails отображают уже обследованную местность.
WayPoints обозначают точки интереса.
FindPoints обозначают места находок.
GeoHunts хранят инф

Как выбрать металлоискатель и зачем он нужен. Статья OZON Гид...

Цена:
124990 руб

Фонарь налобный Petzl "Tikkina", LED, цвет: черный
Фонарь налобный Petzl "Tikkina", LED, цвет: черный
Налобный фонарь TIKKINA обеспечивает широкий луч света мощностью 150 люмен для ближнего освещения. Этот простой, компактный налобный фонарь с длительным временем работы станет незаменимым помощником для кемпинга, трекинга или для повседневных бытовых...

Цена:
1900 руб

Рюкзак туристический Huntsman "Пикбастон", цвет: малахит, 100 л
Рюкзак туристический Huntsman "Пикбастон", цвет: малахит, 100 л
Очень легкий и компактный рюкзак Huntsman "Пикбастон" отлично подойдет для охотников, рыболовов, грибников и дачников.

Особенности рюкзака:
Непромокаемое дно.
Корпус усилен стропами с боковыми стяжками.
Впереди один большой карман на молнии под клапаном.
Регулируемые лямки и спинка уплотнены вспененным полиэтиленом.
Верх рюкзака стягивается шнуром с фиксатором и закрывается клапаном с двумя защелками.
Ручка для переноски рюкзака....

Цена:
2363 руб

Узнайте больше о направлениях для путешествий. Большие скидки на отели по 70 000 направлений по всему миру. Читайте отзывы об отелях и находите отели на любой кошелек с гарантией лучшей цены.

2006 Copyright © World-Tours.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Занимательная география туризма. Геозагадки. Сокровища, клады. Достопримечательности. Экзотический туризм, развлечения туристов, экстримальный походный туризм. Тонкости туризма, полезные советы туристу. Бронирование отелей. Товары для туризма и спорта.
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Rambler's Top100 Яндекс цитирования