Советы туристу, тонкости туризма
Русско–испанский разговорник

Русско – испанский разговорник

Испанский разговорник

По-русскиПо-испанскиПроизношение
Доброе утро!¡Buenos dìas!Буэнос диас!
Добрый день!¡Buenas tardes!Буэнас тардес!
Добрый вечер!¡Buenos noches!Буэнас ночес!
Привет!¡Hola!Ола!
До свиданияAdiosАдиос
Как дела?¿Què tal?Кэ таль?
Очень хорошоMuy bienМуй бьен
СпасибоGraciasГрасьяс
ПожалуйстаPor favorПор фавор
ДаСи
НетNoНо
Не понимаюNo entiendoНо энтьендо
Сколько времени?¿Què hora es?Ке ора эс?
ВходEntradaЭнтрада
ВыходSalidaСалида
Нельзя куритьProhibido fumarПроивидо фумар
ОткрытоAbiertoАвьерто
ЗакрытоCerradoСеррадо
ТуалетServicioСервисио
ЛифтAscensorАссенсор
ХолодныйFrìoФрио
ГорячийCalienteКальенте
ВрачMèdicoМедико
АптекаFarmaciaФармасия
ЧайТэ
МолокоLecheЛече
КофеCafèКафэ
СахарAzucarАсукар
СольSalСаль
Апельсиновый сокZumo de naranjaСумо дэ наранха
ВиноVinoВино
ПивоCervezaСервеса
МороженоеHeladoЭладо
ПарикмахерскаяPeluqueriaПелукерия
Почтовая открыткаPostalПосталь
Обмен денег
ОбменCambioКамбио
Где я могу поменять деньги?¿Dònde puedo cambiar dinero?Донде пуэдо камбьяр динеро?
В кассеEn la cajaЭн ла каха
Где ближайший обменный пункт?Donde esta la oficina de cambio mas cercana?дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана
Вы можете поменять эти дорожные чеки?Puede cambiarme estos cheques de viajero?пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро
Я хочу обменять доллары на песеты.Quiero cambiar dolares en pesetas.киэро камбьяр доларэс эн пэсэтас

Гостиница

Вы не могли бы зарезервировать номер?Podria reservarme una habitacion?подриа рэзервармэ уна абитасьён
номер на одногоuna habitacion sencillaуна абитасьён сэнсылья
номер на двоихuna habitacion dobleуна абитасьён добле
не очень дорогоno muy caraно муй кара
Сходить в магазин...
Сколько это стоит?¿Cuanto vale?Kуанто балэ?
ДорогоCaroКаро
Если я возьму две?¿Si voy a tomar dos?Си бой а томар дос?
Можно примерить?¿Puedo probar?Пуэдо пробар?
У вас есть больший¿Tiene una talla màsТьене уна тайа мас
(меньший) размер?grande (pequena)?грандэ (пэкэнья)?
Я беру этоMe quedo con estoМэ кэдо кон эсто
Можно расплатиться¿Puedo pagar con tarjeta?Пуэдо пагар кон тархета?
кредитной карточкой?
Вы можете оформить покупку с освобождением от налога?¿Usted puede formalizar la compra libre de impuestos?Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос?
Как вы думаете это мне подойдет?¿Que le parese, me queda bien?Кэ ле паресе, мэ кеда бьен?
Что вы еще посоветуете?¿Me puede recomendar algo mas?Мэ пуэдэ рекомендар альго мас?
Отправить письмо
Где находится почта?¿Donde estàn Correos?Донде эстан корреос?
Мне нужны марки дляNecesito sellos paraНесесито сейос пара
письма в Pоссиюmandar una carta a Rusiaмандар уна карта а Русиа
Сколько я вам должен?¿Cuanto le debo?Куанто лэ дэбо?
Где находится почтовый¿Dònde està el buzòn?Донде эста эль бусон?
ящик?

На машине

Я хочу взять на прокатQuiero alquilar un cocheКьеро алкилар ун коче
машину
В стоимость входит¿El precio incluye elЭль пресьо инклуйе эль
страховка?seguro?сэгуро?
Сколько это стоит на¿Cuanto cuesta para unaКуанто куэста
неделю?semana?пара уна семана?
Когда я должен ее¿Cuanto tengo queКуанто тенго
вернуть?devolverlo?кэ дэвольверло?
Могу я оставить машину в аэропорту?¿Puedo dejar el coche en el aeropuerto?Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?
Такси
Где я могу взять такси?Donde puedo coger un taxi?дондэ пуэдо кохер ун такси
Какой тариф до...?Cuanto es la tarifa a ...?кванто эс ла тарифа а
Отвезите меня по этому адресу.Lleveme a estas senas.льевэмэ а эстас сэняс
Отвезите меня в аэропорт.Lleveme al aeropuerto.льевэмэ ал аэропуэрто
Отвезите меня на железнодорожную станцию.Lleveme a la estacion de ferrocarril.льевэмэ а ла эстасьён дэ фэррокаррил
Отвезите меня в гостиницу...Lleveme al hotel...льевэмэ ал отэл
налевоa la izquierdaа ла искьерда
направоa la derechaа ла дэрэча
Остановитесь здесь, пожалуйста.Pare aqui, por favor.парэ аки пор фавор
Вы не могли бы меня подождать?Puede esperarme, por favor.пуэдэ эспэрармэ пор фавор

Сходить в музей...

Где находится?¿Donde esta?Дондэ эста?
Когда открывается музей?¿Cuando se abre el museo?Куандо сэ абре эль мусео?
Где можно купить билеты?¿Donde se puede comprar entradas?Донде сэ пуэде компрар энтрадас?
Сколько стоят билеты?¿Cuanto valen las entradas?Куанто валэн лас энтрадас?
Телефон
Набрать номерMarcar el nùmeroМаркар эл нимеро
Нас прервалиNos cortaronНос кортарон
Линия занятаLa lìnea està ocupadaËа линия эста окупада
Набранный номер не существуетEl nùmero marcado no existeЭль нумеро маркадо но эксисте
Покупки
Вы не могли бы дать мне это?Puede darme esto?пуэдэ дармэ эсто
Вы не могли бы показать мне это?Puede usted ensenarme esto?пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто
Я хотел бы...Quisiera..кисиэра
Дайте мне это, пожалуйста.Demelo, por favor.дэмэло пор фавор
Покажите мне это.Ensenemelo.энсэнемэло
Сколько это стоит?Cuanto cuesta esto?кванто квэста эсто
Сколько стоит?Cuanto es?кванто эс
Пожалуйста, напишите это.Por favor, escribalo.пор фавор эскрибало
Слишком дорого.Muy caro.муй каро
РаспродажаRebajasрэбахас
Могу я померить это?Puedo probarmelo?пуэдо пробармэло

Числительные

0ceroсэро
1unoуно
2dosдос
3tresтрэс
4cuatroкватро
5cincoсинко
6seisсэйс
7sieteсьетэ
8ochoочо
9nueveнуэвэ
10diezдьез
11onceонсэ
12doceдосэ
13treceтрэсэ
14catorceкаторсэ
15quinceкинсэ
16dieciseisдьесисэйс
17diecisieteдьесисьетэ
18dieciochoдьесиочо
19diecinueveдьесинуэвэ
20veinteвэйнтэ
21veintiunoвэйнтиуно
22veintidosвэйнтидос
30treintaтрэйнта
31treinta y unoтрэйнта и уно
32treinta y dosтрэйнта и дос
40cuarentaкарэнта
50cinquentaсинквэнта
60sesentaсэсэнта
70setentaсэтэнта
80ochentaочента
90noventaновэнта
100cien (перед существительными и прилагательными) / cientoсьен/сьенто
101ciento unoсьенто уно
200doscientosдоссьентос
300trescientosтрэссьентос
400cuatrocientosкватросьентос
500quinientosкиниентос
600seiscientosсэйссьентос
700setecientosсэтэсьентос
800ochocientosочосьентос
900novecientosновэсьентос
1000milмиль
1992mil novecientos noventa y dosмиль новэсьентос новэнта и дос
2000dos milдос миль
10000diez milдьез миль
100000cien milсьен миль
1000000un millionун мильон

просмотров: 935
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
EAGLE CREEK PACK-IT Specter Tech 3 Piece Cube Set White/Strobe - NEW STYLE!!

$9.99
End Date: Tuesday Oct-2-2018 13:21:47 PDT
Buy It Now for only: $9.99
|
Portable Travel 110lb / 50kg LCD Digital Hanging Luggage Scale Electronic Weight

$15.99
End Date: Sunday Oct-14-2018 18:35:11 PDT
Buy It Now for only: $15.99
|
Trtl Pillow Super Soft Lightweight Travel Neck Pillow Unisex One Size Grey

$3.64
End Date: Monday Oct-15-2018 11:42:41 PDT
Buy It Now for only: $3.64
|
8 Pack of Safety Sleeves RFID Protectors Credit Card & Identity Theft Protection

$11.95
End Date: Saturday Oct-6-2018 14:47:07 PDT
Buy It Now for only: $11.95
|
Russian-Spanish phrasebook book - Русско-испанский разговорник

1 229,40 руб.
End Date: 01.10 05:06
Buy It Now for only: US 1 229,40 руб.
Buy it now |
2.4Ghz Wireless Keyboard Touchpad Russian Spanish Tablet 80 Keys Slim Standard

3 122,67 руб.
End Date: 18.10 22:26
Buy It Now for only: US 3 122,67 руб.
Buy it now |
Zoweetek K12BT-1 Wireless Bluetooth Keyboard Touchpad Hebrew Spanish Russian

2 656,83 руб.
End Date: 01.10 01:15
Buy It Now for only: US 2 656,83 руб.
Buy it now |
Wireless Keyboard With Touchpad Russian Spanish English Android Compatible New

2 959,86 руб.
End Date: 03.10 10:57
Buy It Now for only: US 2 959,86 руб.
Buy it now |
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Ozon.travel
Search Results from «Озон» Туризм
 
Вакуумный термос EM77 1L
Вакуумный термос EM77 1L
Объем 1 л. Термос предназначен для чая и кофе. Термос не подходит для любых напитков, содержащих жир(например, молоко, какао и т.п.). Свойства поддержания температуры напитка: через 1 час - около 88°C, через 2 часа - около 83°C, через 4 часа - около 78°C, через 6 часов - около 71°C. Идеальная температура свежесваренного кофе, согласно European Coffee Brewing Centre, составляет 80-85°C. Таким образом, теплоизоляционные свойства термоса позволят поддерживать идеальную температуру кофе на протяжении долгого времени. Специальная пробка для пикника позволяет закрыть термос, чтобы напиток не выливался. Таким образом, вы всегда можете взять с собой термос с вашим любимыми напитком, не переживая, что жидкость прольется. Стеклянная емкость сделана из 2-х слоев тонкого стекла с вакуумом между внутренним и внешним стеклами....

Цена:
10860 руб

Полотенце ADAGIO 30x50
Полотенце ADAGIO 30x50
Aquanova - бельгийский бренд, представляющий стильные аксессуары и текстиль для ванной и дома. Это те необходимые предметы, которые делают дом уютным, отражая индивидуальный характер хозяина. Философия бренда - We love to create the look you like - вдохновляет на создание в доме своего собственного, неповторимого стиля. Дизайнеры бренда Aquanova особенно тщательно продумывают цветовые сочетания аксессуаров для ванной и текстиля, материалы и дизайн предметов: какую бы коллекцию вы ни выбрали, она с лёгкостью впишется в ваш интерьер. Привычные дозатор для мыла, стакан для зубных щеток или корзина для белья в исполнении бренда Aquanova превращаются в поистине дизайнерские предметы, которые придадут вашему дому особый стиль....

Цена:
840 руб

Мачете "Solaris", экспедиционный
Мачете "Solaris", экспедиционный
Мачете с мощным клинком из углеродистой стали, с накладной рукоятью из влагостойкой бакелитовой фанеры, предназначена для туризма и экспедиций: рубка веток для костра, прокладки пути в кустарнике и т.п. Цельнометаллическая конструкция обеспечивает...

Цена:
4350 руб

Термос "Axentia", 3 л
Термос "Axentia", 3 л
Термос "Axentia", изготовленный из нержавеющей стали, оснащен внутренней стеклянной колбой с двойными стенками. Термос является простым в использовании, экономичным и многофункциональным. Изделие оснащено удобной ручкой и помповым насосом. Термос предназначен для хранения горячих и холодных напитков (чая, кофе) и укомплектован крышкой с кнопкой. Такая крышка удобна в использовании и позволяет, не отвинчивая ее, наливать напитки после простого нажатия.
Легкий и прочный термос "Axentia" сохранит ваши напитки горячими или холодными надолго....

Цена:
4290 руб

Костюм рыболовный мужской FisherMan Nova Tour Фишермен Норд V2, цвет: серый, оливковый. 95848-560. Размер XXL (56)
Костюм рыболовный мужской FisherMan Nova Tour Фишермен Норд V2, цвет: серый, оливковый. 95848-560. Размер XXL (56)
Классический костюм для зимней рыбалки! Идеально подойдет для любого типа рыбалки, будь то мормышка, жерлицы или блесна! Продуманные карманы разместят все необходимое, а также оставят ваши руки в тепле. Высокий воротник и объемный капюшон будут актуальный в сильный ветер, яркие элементы на костюме будут заметны в любую метель! Новый дизайн выгодно выделяет этот костюм, время, когда на рыбалку носили "что не жалко" уже прошло! Не забывайте потдевать флисовый комплект и термобелье, тогда любые морозы нипочем!
Влагостойкость: 3000 мм.Влагостойкость, мм.
Паропроницаемость: 3000 мл./м.кв./24часа....

Цена:
17990 руб

Фонарь ручной Fenix "UC02", цвет: синий
Фонарь ручной Fenix "UC02", цвет: синий
Фонарь ручной Fenix "UC02" работает со светодиодом XP-G2 S2 (одним из самых новых от компании Cree) и способен обеспечивать яркость на уровне 130 люмен. Такого света достаточно, чтобы обеспечить видимость в радиусе 48 метров. Доступен пользователям и более экономный режим на 10 люмен. В таком варианте освещения, луч будет достигать дальности 14 метров. Обращаем ваше внимание, что для этого диода заложен срок службы не менее 50 тысяч часов, принимая во внимание только время работы. Поэтому модель Fenix UC02 действительно можно считать надежной.
Свет этого фонаря поддерживает аккумулятор литий-ионного типа 10180. Чтобы пользователю не приходилось искать подходящий вариант отдельно, в комплект производители включили качественный фирменный элемент питания ARB-L10-80. Для него возможна перезарядка с помощью обыкновенного зарядного устройства, а также кабеля USB с микро-разъемом. Аккумулятор имеет защиту от избыточной зарядки и разрядки, а сам фонарь от переполюсовки.
Для управления работой фонаря используется поворотное кольцо ближе к его голове. С помощью этой технологии происходит и включение-выключение, и выбор нужного режима освещения.
Важной особенностью модели Fenix UC02 является корпус из алюминия, поверхность которого подвергнута жесткому анодированию. Эта оболочка отлично защищает его от механического повреждения, выдерживая даже падение на камень примерно с метровой высоты. А скрупулезный подход к сборке позволил добиться полной изоляции корпуса от пыли и воды. Этот показатель соответствует требованиям норм IP-68, принятым на международном уровне.
Особенности:
практичный фонарь-брелок;
максимальная яркость - 130 люмен;
на выбор имеется 2 режима работы;
фонарь освещает пространство радиусом 48 метров;
используется белый диод XP-G2 S2 (Cree);
период работы диода 50 000 часов;
используется 1 аккумулятор 10180;
функция зарядки через USB;
корпус сделан из алюминия;
закаленное стекло линзы;
фонарь совершенно водонепроницаемый.
Гарантия: Фонарь-брелок Fenix UC02 продается с гарантией на 5 лет, которую предоставляют производители....

Цена:
1979 руб

Диван надувной Биван "Классический", цвет: голубой
Диван надувной Биван "Классический", цвет: голубой
Биван "Классический" - это оптимизированная версия оригинального изделия. Это надувной диван, гамак или лежак. Как не назови, Биван "Классический" - это великолепное изобретение, которое позволит вам расслабиться и отдохнуть в совершенно любом месте. Он легкий и компактный, надувается за несколько секунд без насоса, однако самое главное – он готов обеспечить вас комфортом в любой необходимый момент. Биван "Классический" - это диван, который всегда с вами.

Характеристики:
Вес: 1,3 кг.
Размеры в сложенном виде: 45 x 30 x 5 см.
Размеры в надутом состоянии: 180 x 80 x 55 см.
Максимальная нагрузка: 250 кг.
Максимальное время удержания воздуха: 10 часов.

Дополнительный комфорт:
- петелька для колышка.
- 1 карман для бутылки воды, книжки или смартфона....

Цена:
2490 руб

Мешок спальный Outventure "Trek", левосторонняя молния, цвет: бордовый. Размер M (165 см)
Мешок спальный Outventure "Trek", левосторонняя молния, цвет: бордовый. Размер M (165 см)
Туристический спальник-кокон от Outventure для отдыха на природе. Комфортный температурный режим от +13° до +3° С. Синтетический утеплитель нового поколения Ultra Fill 150 г/м2 защищает от холода и обеспечивает низкий вес модели. Подкладка выполнена из шелковистого полиэстера Silk Touch. Спальник складывается в компрессионный мешок, который можно уменьшить в объеме с помощью утяжек....

Цена:
3499 руб

Термос Rondell "Disco", цвет: золотой, 400 мл
Термос Rondell "Disco", цвет: золотой, 400 мл
Преимуществом термоса является медная металлизация внутренней колбы и плотно прилегающая завинчивающаяся пробка, которые служат для лучшего сохранения температуры. Внешнее покрытие и отделка имеют уникальное термостойкое сверкающее покрытие.
Не подходит для газированных напитков.
Не подходит для посудомоечной машины.
Подходит для горячих и холодных напитков.
...

Цена:
1490 руб

Палки для трекинга Talberg "Ultra-Z Pole", цвет: черный, 35-130 см, 2 шт
Палки для трекинга Talberg "Ultra-Z Pole", цвет: черный, 35-130 см, 2 шт
ULTRA-Z POLE
Треккинговые палки складные пятисекционные с системой Z-pole
Особенности: 5 секций, клипсово-тросовая замковая система Z-pole,
анатомическая ручка из пробки и пластика, широкий ремень,
насадка 5 и 8 см, наконечник из...

Цена:
2600 руб

Узнайте больше о направлениях для путешествий. Большие скидки на отели по 70 000 направлений по всему миру. Читайте отзывы об отелях и находите отели на любой кошелек с гарантией лучшей цены.
2006 Copyright © World-Tours.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Занимательная география туризма. Геозагадки. Сокровища, клады. Достопримечательности. Экзотический туризм, развлечения туристов, экстримальный походный туризм. Тонкости туризма, полезные советы туристу. Бронирование отелей. Товары для туризма и спорта.
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Rambler's Top100 Яндекс цитирования