Советы туристу, тонкости туризма
Русско–испанский разговорник

Русско – испанский разговорник

Испанский разговорник

По-русскиПо-испанскиПроизношение
Доброе утро!¡Buenos dìas!Буэнос диас!
Добрый день!¡Buenas tardes!Буэнас тардес!
Добрый вечер!¡Buenos noches!Буэнас ночес!
Привет!¡Hola!Ола!
До свиданияAdiosАдиос
Как дела?¿Què tal?Кэ таль?
Очень хорошоMuy bienМуй бьен
СпасибоGraciasГрасьяс
ПожалуйстаPor favorПор фавор
ДаСи
НетNoНо
Не понимаюNo entiendoНо энтьендо
Сколько времени?¿Què hora es?Ке ора эс?
ВходEntradaЭнтрада
ВыходSalidaСалида
Нельзя куритьProhibido fumarПроивидо фумар
ОткрытоAbiertoАвьерто
ЗакрытоCerradoСеррадо
ТуалетServicioСервисио
ЛифтAscensorАссенсор
ХолодныйFrìoФрио
ГорячийCalienteКальенте
ВрачMèdicoМедико
АптекаFarmaciaФармасия
ЧайТэ
МолокоLecheЛече
КофеCafèКафэ
СахарAzucarАсукар
СольSalСаль
Апельсиновый сокZumo de naranjaСумо дэ наранха
ВиноVinoВино
ПивоCervezaСервеса
МороженоеHeladoЭладо
ПарикмахерскаяPeluqueriaПелукерия
Почтовая открыткаPostalПосталь
Обмен денег
ОбменCambioКамбио
Где я могу поменять деньги?¿Dònde puedo cambiar dinero?Донде пуэдо камбьяр динеро?
В кассеEn la cajaЭн ла каха
Где ближайший обменный пункт?Donde esta la oficina de cambio mas cercana?дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана
Вы можете поменять эти дорожные чеки?Puede cambiarme estos cheques de viajero?пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро
Я хочу обменять доллары на песеты.Quiero cambiar dolares en pesetas.киэро камбьяр доларэс эн пэсэтас

Гостиница

Вы не могли бы зарезервировать номер?Podria reservarme una habitacion?подриа рэзервармэ уна абитасьён
номер на одногоuna habitacion sencillaуна абитасьён сэнсылья
номер на двоихuna habitacion dobleуна абитасьён добле
не очень дорогоno muy caraно муй кара
Сходить в магазин...
Сколько это стоит?¿Cuanto vale?Kуанто балэ?
ДорогоCaroКаро
Если я возьму две?¿Si voy a tomar dos?Си бой а томар дос?
Можно примерить?¿Puedo probar?Пуэдо пробар?
У вас есть больший¿Tiene una talla màsТьене уна тайа мас
(меньший) размер?grande (pequena)?грандэ (пэкэнья)?
Я беру этоMe quedo con estoМэ кэдо кон эсто
Можно расплатиться¿Puedo pagar con tarjeta?Пуэдо пагар кон тархета?
кредитной карточкой?
Вы можете оформить покупку с освобождением от налога?¿Usted puede formalizar la compra libre de impuestos?Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос?
Как вы думаете это мне подойдет?¿Que le parese, me queda bien?Кэ ле паресе, мэ кеда бьен?
Что вы еще посоветуете?¿Me puede recomendar algo mas?Мэ пуэдэ рекомендар альго мас?
Отправить письмо
Где находится почта?¿Donde estàn Correos?Донде эстан корреос?
Мне нужны марки дляNecesito sellos paraНесесито сейос пара
письма в Pоссиюmandar una carta a Rusiaмандар уна карта а Русиа
Сколько я вам должен?¿Cuanto le debo?Куанто лэ дэбо?
Где находится почтовый¿Dònde està el buzòn?Донде эста эль бусон?
ящик?

На машине

Я хочу взять на прокатQuiero alquilar un cocheКьеро алкилар ун коче
машину
В стоимость входит¿El precio incluye elЭль пресьо инклуйе эль
страховка?seguro?сэгуро?
Сколько это стоит на¿Cuanto cuesta para unaКуанто куэста
неделю?semana?пара уна семана?
Когда я должен ее¿Cuanto tengo queКуанто тенго
вернуть?devolverlo?кэ дэвольверло?
Могу я оставить машину в аэропорту?¿Puedo dejar el coche en el aeropuerto?Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?
Такси
Где я могу взять такси?Donde puedo coger un taxi?дондэ пуэдо кохер ун такси
Какой тариф до...?Cuanto es la tarifa a ...?кванто эс ла тарифа а
Отвезите меня по этому адресу.Lleveme a estas senas.льевэмэ а эстас сэняс
Отвезите меня в аэропорт.Lleveme al aeropuerto.льевэмэ ал аэропуэрто
Отвезите меня на железнодорожную станцию.Lleveme a la estacion de ferrocarril.льевэмэ а ла эстасьён дэ фэррокаррил
Отвезите меня в гостиницу...Lleveme al hotel...льевэмэ ал отэл
налевоa la izquierdaа ла искьерда
направоa la derechaа ла дэрэча
Остановитесь здесь, пожалуйста.Pare aqui, por favor.парэ аки пор фавор
Вы не могли бы меня подождать?Puede esperarme, por favor.пуэдэ эспэрармэ пор фавор

Сходить в музей...

Где находится?¿Donde esta?Дондэ эста?
Когда открывается музей?¿Cuando se abre el museo?Куандо сэ абре эль мусео?
Где можно купить билеты?¿Donde se puede comprar entradas?Донде сэ пуэде компрар энтрадас?
Сколько стоят билеты?¿Cuanto valen las entradas?Куанто валэн лас энтрадас?
Телефон
Набрать номерMarcar el nùmeroМаркар эл нимеро
Нас прервалиNos cortaronНос кортарон
Линия занятаLa lìnea està ocupadaËа линия эста окупада
Набранный номер не существуетEl nùmero marcado no existeЭль нумеро маркадо но эксисте
Покупки
Вы не могли бы дать мне это?Puede darme esto?пуэдэ дармэ эсто
Вы не могли бы показать мне это?Puede usted ensenarme esto?пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто
Я хотел бы...Quisiera..кисиэра
Дайте мне это, пожалуйста.Demelo, por favor.дэмэло пор фавор
Покажите мне это.Ensenemelo.энсэнемэло
Сколько это стоит?Cuanto cuesta esto?кванто квэста эсто
Сколько стоит?Cuanto es?кванто эс
Пожалуйста, напишите это.Por favor, escribalo.пор фавор эскрибало
Слишком дорого.Muy caro.муй каро
РаспродажаRebajasрэбахас
Могу я померить это?Puedo probarmelo?пуэдо пробармэло

Числительные

0ceroсэро
1unoуно
2dosдос
3tresтрэс
4cuatroкватро
5cincoсинко
6seisсэйс
7sieteсьетэ
8ochoочо
9nueveнуэвэ
10diezдьез
11onceонсэ
12doceдосэ
13treceтрэсэ
14catorceкаторсэ
15quinceкинсэ
16dieciseisдьесисэйс
17diecisieteдьесисьетэ
18dieciochoдьесиочо
19diecinueveдьесинуэвэ
20veinteвэйнтэ
21veintiunoвэйнтиуно
22veintidosвэйнтидос
30treintaтрэйнта
31treinta y unoтрэйнта и уно
32treinta y dosтрэйнта и дос
40cuarentaкарэнта
50cinquentaсинквэнта
60sesentaсэсэнта
70setentaсэтэнта
80ochentaочента
90noventaновэнта
100cien (перед существительными и прилагательными) / cientoсьен/сьенто
101ciento unoсьенто уно
200doscientosдоссьентос
300trescientosтрэссьентос
400cuatrocientosкватросьентос
500quinientosкиниентос
600seiscientosсэйссьентос
700setecientosсэтэсьентос
800ochocientosочосьентос
900novecientosновэсьентос
1000milмиль
1992mil novecientos noventa y dosмиль новэсьентос новэнта и дос
2000dos milдос миль
10000diez milдьез миль
100000cien milсьен миль
1000000un millionун мильон

просмотров: 896
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
MKF Collection by Mia K. Farrow York M Signature Cross-Body Bag NEW

$69.99
End Date: Sunday Jun-17-2018 16:08:07 PDT
Buy It Now for only: $69.99
|
American Tourister Fieldbrook II 4-Piece Nested Luggage Luggage Set NEW

$10.95
End Date: Thursday May-24-2018 9:41:00 PDT
Buy It Now for only: $10.95
|
TSA Approved Luggage Locks, Ultra-Secure Dimple Key Travel Locks 2 Pack

$6.37
End Date: Wednesday Jun-20-2018 22:59:28 PDT
Buy It Now for only: $6.37
|
Portable Balance LCD Electronic Digital Hook Hanging Luggage Scale Weight 110lb

$69.99
End Date: Sunday Jun-17-2018 16:08:07 PDT
Buy It Now for only: $69.99
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX

Apartamentos Vistalmar
Адрес:Испания, Майорка, г. Остров Майорка

Villa Seven
Адрес:Греция, Родос, г. Остров Родос

Cala Llevado
Адрес:Испания, Каталония, г. Коста-Брава
Search Results from «Озон» Туризм
 
Рюкзак Osprey "Kestrel", цвет: зеленый, 60 л. Размер S/M
Рюкзак Osprey "Kestrel", цвет: зеленый, 60 л. Размер S/M
Универсальные всесезонные рюкзаки серии Kestrel разработаны для самых разных видов Outdoor активности. Специальная накидка от дождя защитит рюкзак и вещи от промокания. Хорошо вентилируемая регулируемая спина AirSpeed позволяет сбалансировать центр тяжести и создать максимальный комфорт. В жарких условиях особенно важно поддерживать водный баланс, - специальный карман для трубки питьевой системы позволяет легко пополнить резервуар при необходимости. Лямки и поясной ремень с подкладкой из сетки обеспечивают плотную посадку и особый комфорт. Для путешествий с ночевкой предусмотрены съемные ремни для коврика и отсек для спального мешка в основном отделении с внутренней перегородкой. В двух карманах на молнии на поясном ремне можно разместить остальное снаряжение. С помощью уникальной системы крепления Stow-on-the-Go с двумя эластичными петлями можно легко и просто зафиксировать или снять трекинговые палки, не снимая рюкзак со спины. 2 петли для ледоруба особенно актуальны в зимних условиях. В эластичном кармане на фасаде рюкзака можно отдельно от других вещей разместить мокрую куртку. Боковые стяжки позволяют уменьшить объем рюкзака, сделав его наиболее компактным.
Максимальный размер: (см) 76 (длина) x 38 (ширина) x 35 (глубина)
Вес: 1.72 (M/L) кг
Хорошо вентилируемая спина AirScape из пены с рифлеными каналами
Грудная стяжка со свистком
Верхний клапан
2 кармана на молнии на поясном ремне
2 петли для крепления ледоруба
Встроенная съемная накидка от дождя
Регулируемые плечевые ремни
Отсек для спального мешка с внутренней перегородкой
2 вертикальных боковых кармана на молнии
Выход для трубки питьевой системы
Верхний карман на клапане с двумя отделениями на молнии
Специальные точки для крепления снаряжения на фасаде рюкзака
Съемные ремни для коврика
Боковая стяжка
Внутренний карман из сетки на молнии в клапане
...

Цена:
13500 руб

Обвязка спортивная Rock Empire "Skill Adventure", цвет: зеленый
Обвязка спортивная Rock Empire "Skill Adventure", цвет: зеленый
Легкая полная обвязка для использования в парке приключений, на веревочных курсах и работе на высоте. Полностью регулируемая, эта обвязка предотвращает падение. Легкие пряжки позволяют быстро подогнать обвязку по размеру. 2 точки крепления для удержания...

Цена:
3899 руб

Рюкзак экспедиционный "Polar", цвет: черный, 45 л. П930-05
Рюкзак экспедиционный "Polar", цвет: черный, 45 л. П930-05
Экспедиционный рюкзак "Polar" с загрузкой сверху отлично подойдет для прогулок в горах и походов. Он выполнен из полиэстера. Эффективная система вентиляции спины Air плюс полный набор функций. Основное отделение разделено на две части для разных вещей. При желании его можно сделать одним объемным просто расстегнув молнию на перегородке.
Особенности:
- Набедренный поддерживающий пояс.
- Плечевые лямки анатомической формы из сетки со стабилизирующими ремнями.
- Карман в верхнем клапане.
- Петли на верхнем клапане для крепления дополнительного снаряжения.
- Петля для телескопических палок и ледовых инструментов.
- Боковые и передние стягивающие ремни.

Что взять с собой в поход?. Статья OZON Гид...

Цена:
3370 руб

Бутылка Asobu "In style pill organizer bottle", цвет: голубой, 600 мл
Бутылка Asobu "In style pill organizer bottle", цвет: голубой, 600 мл
Бутылка Asobu "In style pill organizer bottle" заинтересует вас с первого взгляда. Все потому, что «In Style» - бутылка воды в сочетании с органайзером для таблеток. С таким аксессуаром Вам больше не нужно будет искать воду, чтобы принять необходимые лекарства. Бутылка «In Style» - практичный и современный способ сохранить ваши таблетки и воду вместе. Это особенно удобно, если Вы находитесь в дороге. Умная бутылка воды «In Style» оснащена встроенным органайзером для медикаментов с семью разделами. Если же Вам не нужен в данный момент органайзер, Вы можете легко его снять, просто сдвинув и потянув в сторону. Особенности: Органайзер для таблеток. Крышка бутылки может быть использована, как кружка для запивания лекарств. Коробка. Материал: Пластик Высота : 24 см Диаметр : 8 см...

Цена:
1380 руб

Спальный мешок-одеяло Alexika "Siberia Wide Plus", цвет: серый, правосторонняя молния. 9254.01071
Спальный мешок-одеяло Alexika "Siberia Wide Plus", цвет: серый, правосторонняя молния. 9254.01071
Просторный спальник "Siberia Wide Plus" создан для комфортного отдыха в период с ранней весны и до осени. Благодаря двойному слою утеплителя и внутренней отделке из фланели спальник отлично сохраняет тепло и приятен коже. Пакеты, содержащие утеплитель, смещены относительно друг друга - такой пошив обеспечивает надежную защиту от проникновения холода через швы. Спальник можно использовать и как мешок, и как двуспальное одеяло. Причем для трансформации вам понадобятся считанные мгновения.
Удобный капюшон-подголовник служит подушкой. Внутри него имеется карман, который позволяет регулировать жесткость подушки - просто положите в него свои вещи в качестве дополнительного слоя. Также внутри спальника предусмотрен сетчатый карман, в котором удобно хранить документы и нужные мелочи.
Спальник "Siberia Wide Plus" застегивается на крепкую молнию, защищенную лентой от закусывания и оснащенную люминесцентной петлей для возможности быстро расстегнуть молнию в темноте. Качественный материал, из которого сшит спальный мешок, прекрасно стирается, не теряя первоначальную форму и толщину. Чтобы его было удобно просушивать, разработчики предусмотрели специальные петли для сушки.

Особенности:
Лента от закусывания молнии.
Сетчатый внутренний карман.
Люминесцентная петля на замке молнии.
Возможность состегивания спальников по периметру
Петли для сушки.
На треугольном клапане круглая липучка и светоотражающий ярлык.
Утеплитель сформирован в пакеты, смещенные относительно друг друга на половину ширины пакета, что предотвращает проникновение холодного воздуха через швы.

Размер в чехле: 45/35 см x 27 см.
Внешняя ткань верх: Polyester 190T.
Внешняя ткань низ: Polyester 190T.
Внутренняя ткань: Flannel.
Утеплитель: APF-Isoterm 3D....

Цена:
8700 руб

Рюкзак туристический Norfin "Alpika", цвет: серый, неоновый желтый, 40 л
Рюкзак туристический Norfin "Alpika", цвет: серый, неоновый желтый, 40 л
Многофункциональный штурмовой рюкзак Norfin "Alpika" выполнен из прочного полиэстера. Благодаря многофункциональности данный рюкзак позволяет удобно и легко укладывать свои вещи.

Особенности рюкзака:
Подвесная система A-2 с вентиляцией спины
Поясной ремень
Грудная стяжка
Выход под питьевую систему
Большой U-образный вход в основное отделение
Два фронтальных кармана
Боковые карманы из сетки
Съемный верхний клапан с карманом
Чехол-дождевик в кармане на дне
Возможность крепления трекинговых палок.

Что взять с собой в поход?. Статья OZON Гид...

Цена:
4749 руб

Рюкзак туристический мужской Thule "Capstone", цвет: коричневый, 40 л
Рюкзак туристический мужской Thule "Capstone", цвет: коричневый, 40 л
Туристический мужской рюкзак Thule "Capstone" подходит для путешествий на целый день или коротких путешествий с ночевкой. Имеет полностью регулируемую подвеску, воздухопроницаемую заднюю панель и дождевой чехол.
Особенности:
- Система крепления...

Цена:
12900 руб

Рюкзак туристический KE Tactical "Sturm", цвет: олива, 40 л. 9030101
Рюкзак туристический KE Tactical "Sturm", цвет: олива, 40 л. 9030101
Рюкзаки тактической серии "Sturm" соединяют в себе по-военному строгий дизайн, лаконичный функционал, который в полной мере реализуется в полевых условиях, в боевой обстановке или в повседневных обстоятельствах современного города, живущего размеренной мирной жизнью. В отличие от гражданских моделей тактические рюкзаки серии "Sturm" рассчитаны на нагрузки, нехарактерные для бытовой эксплуатации, но обычные для активного отдыха, занятий спортом, туризма или работы в полевых условиях....

Цена:
5500 руб

Веревка статическая VENTO "Static", цвет: желтый, диаметр 9 мм, длина 100 м
Веревка статическая VENTO "Static", цвет: желтый, диаметр 9 мм, длина 100 м
32-прядная статическая веревка "Static 9" обладает высокой прочностью и относительно низким статическим удлинением. Используется в альпинизме, туризме, спелеологии для организации спуска.
В процессе производства канат VENTO проходит термофиксацию, что...

Цена:
10390 руб

Рюкзак туристический Indigo "Monte", цвет: голубой, 60 л
Рюкзак туристический Indigo "Monte", цвет: голубой, 60 л
Рюкзак Indigo "Monte" - прочный, удобный, вместительный. Обладает изогнутой формой лямок для комфортного прилегания к спине. Лямки регулируются по длине и покрыты сетчатой тканью для оптимального комфорта. Материал: полиэстер 600D....

Цена:
3759 руб

Узнайте больше о направлениях для путешествий. Большие скидки на отели по 70 000 направлений по всему миру. Читайте отзывы об отелях и находите отели на любой кошелек с гарантией лучшей цены.

2006 Copyright © World-Tours.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Rambler's Top100 Яндекс цитирования