Советы туристу, тонкости туризма
Русско–испанский разговорник

Русско – испанский разговорник

Испанский разговорник

По-русскиПо-испанскиПроизношение
Доброе утро!¡Buenos dìas!Буэнос диас!
Добрый день!¡Buenas tardes!Буэнас тардес!
Добрый вечер!¡Buenos noches!Буэнас ночес!
Привет!¡Hola!Ола!
До свиданияAdiosАдиос
Как дела?¿Què tal?Кэ таль?
Очень хорошоMuy bienМуй бьен
СпасибоGraciasГрасьяс
ПожалуйстаPor favorПор фавор
ДаСи
НетNoНо
Не понимаюNo entiendoНо энтьендо
Сколько времени?¿Què hora es?Ке ора эс?
ВходEntradaЭнтрада
ВыходSalidaСалида
Нельзя куритьProhibido fumarПроивидо фумар
ОткрытоAbiertoАвьерто
ЗакрытоCerradoСеррадо
ТуалетServicioСервисио
ЛифтAscensorАссенсор
ХолодныйFrìoФрио
ГорячийCalienteКальенте
ВрачMèdicoМедико
АптекаFarmaciaФармасия
ЧайТэ
МолокоLecheЛече
КофеCafèКафэ
СахарAzucarАсукар
СольSalСаль
Апельсиновый сокZumo de naranjaСумо дэ наранха
ВиноVinoВино
ПивоCervezaСервеса
МороженоеHeladoЭладо
ПарикмахерскаяPeluqueriaПелукерия
Почтовая открыткаPostalПосталь
Обмен денег
ОбменCambioКамбио
Где я могу поменять деньги?¿Dònde puedo cambiar dinero?Донде пуэдо камбьяр динеро?
В кассеEn la cajaЭн ла каха
Где ближайший обменный пункт?Donde esta la oficina de cambio mas cercana?дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана
Вы можете поменять эти дорожные чеки?Puede cambiarme estos cheques de viajero?пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро
Я хочу обменять доллары на песеты.Quiero cambiar dolares en pesetas.киэро камбьяр доларэс эн пэсэтас

Гостиница

Вы не могли бы зарезервировать номер?Podria reservarme una habitacion?подриа рэзервармэ уна абитасьён
номер на одногоuna habitacion sencillaуна абитасьён сэнсылья
номер на двоихuna habitacion dobleуна абитасьён добле
не очень дорогоno muy caraно муй кара
Сходить в магазин...
Сколько это стоит?¿Cuanto vale?Kуанто балэ?
ДорогоCaroКаро
Если я возьму две?¿Si voy a tomar dos?Си бой а томар дос?
Можно примерить?¿Puedo probar?Пуэдо пробар?
У вас есть больший¿Tiene una talla màsТьене уна тайа мас
(меньший) размер?grande (pequena)?грандэ (пэкэнья)?
Я беру этоMe quedo con estoМэ кэдо кон эсто
Можно расплатиться¿Puedo pagar con tarjeta?Пуэдо пагар кон тархета?
кредитной карточкой?
Вы можете оформить покупку с освобождением от налога?¿Usted puede formalizar la compra libre de impuestos?Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос?
Как вы думаете это мне подойдет?¿Que le parese, me queda bien?Кэ ле паресе, мэ кеда бьен?
Что вы еще посоветуете?¿Me puede recomendar algo mas?Мэ пуэдэ рекомендар альго мас?
Отправить письмо
Где находится почта?¿Donde estàn Correos?Донде эстан корреос?
Мне нужны марки дляNecesito sellos paraНесесито сейос пара
письма в Pоссиюmandar una carta a Rusiaмандар уна карта а Русиа
Сколько я вам должен?¿Cuanto le debo?Куанто лэ дэбо?
Где находится почтовый¿Dònde està el buzòn?Донде эста эль бусон?
ящик?

На машине

Я хочу взять на прокатQuiero alquilar un cocheКьеро алкилар ун коче
машину
В стоимость входит¿El precio incluye elЭль пресьо инклуйе эль
страховка?seguro?сэгуро?
Сколько это стоит на¿Cuanto cuesta para unaКуанто куэста
неделю?semana?пара уна семана?
Когда я должен ее¿Cuanto tengo queКуанто тенго
вернуть?devolverlo?кэ дэвольверло?
Могу я оставить машину в аэропорту?¿Puedo dejar el coche en el aeropuerto?Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?
Такси
Где я могу взять такси?Donde puedo coger un taxi?дондэ пуэдо кохер ун такси
Какой тариф до...?Cuanto es la tarifa a ...?кванто эс ла тарифа а
Отвезите меня по этому адресу.Lleveme a estas senas.льевэмэ а эстас сэняс
Отвезите меня в аэропорт.Lleveme al aeropuerto.льевэмэ ал аэропуэрто
Отвезите меня на железнодорожную станцию.Lleveme a la estacion de ferrocarril.льевэмэ а ла эстасьён дэ фэррокаррил
Отвезите меня в гостиницу...Lleveme al hotel...льевэмэ ал отэл
налевоa la izquierdaа ла искьерда
направоa la derechaа ла дэрэча
Остановитесь здесь, пожалуйста.Pare aqui, por favor.парэ аки пор фавор
Вы не могли бы меня подождать?Puede esperarme, por favor.пуэдэ эспэрармэ пор фавор

Сходить в музей...

Где находится?¿Donde esta?Дондэ эста?
Когда открывается музей?¿Cuando se abre el museo?Куандо сэ абре эль мусео?
Где можно купить билеты?¿Donde se puede comprar entradas?Донде сэ пуэде компрар энтрадас?
Сколько стоят билеты?¿Cuanto valen las entradas?Куанто валэн лас энтрадас?
Телефон
Набрать номерMarcar el nùmeroМаркар эл нимеро
Нас прервалиNos cortaronНос кортарон
Линия занятаLa lìnea està ocupadaËа линия эста окупада
Набранный номер не существуетEl nùmero marcado no existeЭль нумеро маркадо но эксисте
Покупки
Вы не могли бы дать мне это?Puede darme esto?пуэдэ дармэ эсто
Вы не могли бы показать мне это?Puede usted ensenarme esto?пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто
Я хотел бы...Quisiera..кисиэра
Дайте мне это, пожалуйста.Demelo, por favor.дэмэло пор фавор
Покажите мне это.Ensenemelo.энсэнемэло
Сколько это стоит?Cuanto cuesta esto?кванто квэста эсто
Сколько стоит?Cuanto es?кванто эс
Пожалуйста, напишите это.Por favor, escribalo.пор фавор эскрибало
Слишком дорого.Muy caro.муй каро
РаспродажаRebajasрэбахас
Могу я померить это?Puedo probarmelo?пуэдо пробармэло

Числительные

0ceroсэро
1unoуно
2dosдос
3tresтрэс
4cuatroкватро
5cincoсинко
6seisсэйс
7sieteсьетэ
8ochoочо
9nueveнуэвэ
10diezдьез
11onceонсэ
12doceдосэ
13treceтрэсэ
14catorceкаторсэ
15quinceкинсэ
16dieciseisдьесисэйс
17diecisieteдьесисьетэ
18dieciochoдьесиочо
19diecinueveдьесинуэвэ
20veinteвэйнтэ
21veintiunoвэйнтиуно
22veintidosвэйнтидос
30treintaтрэйнта
31treinta y unoтрэйнта и уно
32treinta y dosтрэйнта и дос
40cuarentaкарэнта
50cinquentaсинквэнта
60sesentaсэсэнта
70setentaсэтэнта
80ochentaочента
90noventaновэнта
100cien (перед существительными и прилагательными) / cientoсьен/сьенто
101ciento unoсьенто уно
200doscientosдоссьентос
300trescientosтрэссьентос
400cuatrocientosкватросьентос
500quinientosкиниентос
600seiscientosсэйссьентос
700setecientosсэтэсьентос
800ochocientosочосьентос
900novecientosновэсьентос
1000milмиль
1992mil novecientos noventa y dosмиль новэсьентос новэнта и дос
2000dos milдос миль
10000diez milдьез миль
100000cien milсьен миль
1000000un millionун мильон

просмотров: 1020
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
12 Pack Anti Theft Credit Card Protector RFID Blocking Safety Sleeve Shield

$2.75
End Date: Thursday Apr-18-2019 7:50:17 PDT
Buy It Now for only: $2.75
|
10 pcs Credit Card Protector Secure Sleeves RFID Blocking ID Holder Foil Shield

$34.99
End Date: Wednesday Apr-17-2019 6:31:01 PDT
Buy It Now for only: $34.99
|
NEW!! Skyway LUGGAGE CO. EXPANDABLE SPINNER CARRY-ON

$34.99
End Date: Wednesday Apr-17-2019 6:31:01 PDT
Buy It Now for only: $34.99
|
NEW!! Skyway LUGGAGE CO. EXPANDABLE SPINNER CARRY-ON

$34.99
End Date: Wednesday Apr-17-2019 6:31:01 PDT
Buy It Now for only: $34.99
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Ozon.travel
Search Results from «Озон» Туризм
 
Термос Biostal, 1,8 л. NG-1800-1
Термос Biostal, 1,8 л. NG-1800-1
Универсальный пищевой термос Biostal относится к классической серии. Термосы этой серии, являющейся лидером продаж, просты в использовании, экономичны и многофункциональны. Универсальный термос выполняет функции термоса для еды (первого или второго) и термоса для напитков (кофе, чая). Это достигается благодаря специальной универсальной пробке, которая изготовлена из прочного пластика, легко разбирается для мытья и, обладая дополнительной теплоизоляцией, позволяет термосу дольше хранить тепло. Термос выполнен из нержавеющей стали. Он оснащен удобной ручкой и ремешком для переноски. Крышку можно использовать в качестве чашки. Дополнительная пластиковая чашка в комплекте....

Цена:
1241 руб

Грелка солевая "Лор", цвет: желтый
Грелка солевая "Лор", цвет: желтый
Солевая грелка "Лор" выполнена из очень прочной пленки ПВХ и наполнена раствором соли в виде восьмигранника. В растворе плавает палочка-пускатель, которую достаточно слегка перегнуть и моментально начинается процесс кристаллизации соли с выделением тепла до температуры +52°C. Для того чтобы восстановить многоразовое изделие, необходимо положить его в кипящую воду на 10-15 минут и оно снова готово к работе. Гарантия - на 1000 запусков!
Грелку можно использовать как холодный компресс для профилактики и лечения мигрени, ушибов, растяжений, носовых кровотечений, укусов насекомых, для сохранения свежести продуктов в дороге.

Грелка обеспечивает максимальный контакт с кожей при лечении заболеваний уха, горла и носа. Незаменима при лечении таких заболеваний как ринит, фронтит, гайморит, ангина, ОРЗ. Оптимальное физиотерапевтическое воздействие ускорит выздоровление.

Грелка сохраняет тепло от 30 минут до 4 часов. Характеристики:

  • Материал: ПВХ, раствор соли.
  • Размер грелки: 15,5 см х 7 см х 1,5 см.
  • Производитель: Россия.
  • ...

    Цена:
    239 руб

    Грелка солевая "Стельки", 2 шт
    Грелка солевая "Стельки", 2 шт
    Солевая грелка "Стельки" выполнена из очень прочной пленки ПВХ и наполнена раствором соли. В растворе плавает палочка-пускатель, которую достаточно слегка перегнуть и моментально начинается процесс кристаллизации соли с выделением тепла до температуры +52°C. Для того чтобы восстановить многоразовое изделие, необходимо положить его в кипящую воду на 10-15 минут и оно снова готово к работе. Гарантия - на 1000 запусков!
    Грелку можно использовать как холодный компресс для профилактики и лечения мигрени, ушибов, растяжений, носовых кровотечений, укусов насекомых, для сохранения свежести продуктов в дороге.

    Солевые грелки "Стельки" незаменимы, если вам приходится подолгу находится на холоде, так как за 20-30 минут помогают восстановить температурный режим организма. Под влиянием местной аппликации (тепловой стелькой), на ступне повышается температура кожи и подлежащих тканей, усиливается кровообращение и лимфоток, ускоряется процесс регенерации и обмена веществ, ускоряется рассасывание инфильтратов, гематом. Прекрасно снимут усталость и просто согреют ноги.

    Грелка сохраняет тепло от 30 минут до 4 часов. Характеристики:

  • Материал: ПВХ, раствор соли.
  • Размер грелки: 25 см х 8 см х 1,5 см.
  • Производитель: Россия.
  • ...

    Цена:
    419 руб

    Цепочка "Victorinox", с 2 карабинами, цвет: стальной, диаметр 1,5 мм, длина 40 см
    Цепочка "Victorinox", с 2 карабинами, цвет: стальной, диаметр 1,5 мм, длина 40 см
    Цепочка "Victorinox" выполнена из высококачественной никелированной нержавеющей стали. Предназначена для крепления карманных ножей, также цепь поможет вам сохранить любую полезную мелочь при себе. Изделие оснащено двумя большими карабинами, благодаря чему ее можно закрепить практически где угодно.

    Длина цепочки: 40 см.
    Толщина металла звеньев: 1,5 мм....

    Цена:
    250 руб

    Палатка четырехместная Trek Planet "Texas 4", цвет: синий, красный
    Палатка четырехместная Trek Planet "Texas 4", цвет: синий, красный
    Четырехместная кемпинговая высокая палатка TREK PLANET "Texas 4" с хорошей вентиляцией и большим и светлым тамбуром с дополнительным входом и обзорными окнами, хорошо подойдет для кемпинга выходного дня или отдыха на природе с семьей. В тамбуре легко разместятся кемпинговый стол и стулья. Самая доступная среди больших кемпинговых палаток!

    Особенности модели:

    Простая и быстрая установка,
    Тент палатки из полиэстера с пропиткой PU, надежно защитит от дождя и ветра,
    Все швы проклеены,
    Просторный и высокий тамбур с двумя входами,
    Большие обзорные окна со шторками в тамбуре,
    Два больших вентиляционных окна,
    Каркас выполнен из прочного стеклопластика,
    Дно из прочного водонепроницаемого армированного полиэтилена позволяет устанавливать палатку на жесткой траве, песчаной поверхности, глине и т.д.
    Внутренняя палатка, выполненная из "дышащего" полиэстера, обеспечивает вентиляцию помещения и позволяет конденсату испаряться, не проникая внутрь палатки,
    Удобная D-образная дверь на входе во внутреннюю палатку,
    Москитная сетка на входе в спальное отделение в полный размер двери,
    Внутренние карманы для мелочей,
    Возможность подвески фонаря в палатке.

    Палатка упакована в сумку-чехол с ручками, застегивающуюся на застежку-молнию. Характеристики:

    Количество мест: 4
    Размер: 240 х (210+130) х 160/170 см.
    Размер в сложенном виде: 64 х 21 х 21 см.
    Материал внешнего тента: 100% полиэстер, пропитка PU.
    Водостойкость: 2000 мм.
    Материал внутренней палатки: 100% "дышащий" полиэстер.
    Материал пола: 100% армированный полиэтилен.
    Материл дуги: стекловолокно 9,5 мм.
    Вес палатки: 6,1 кг.

    Как выбрать палатку – статья на OZON Гид....

    Цена:
    7490 руб

    Термос "Biostal", 1 л. NВ-1000Z
    Термос "Biostal", 1 л. NВ-1000Z
    Термос "Biostal" с пробкой с ситечком.

    Термос предназначен для хранения горячих и холодных напитков (чая, кофе).
    Лёгкий и прочный Термос "Biostal" изготовлен из высококачественной нержавеющей стали. Сохраняет напитки горячими или холодными долгое время. Изделие удобно в использовании – вы можете пить не только из крышки-чашки, но и прямо из горлышка.
    Термос укомплектован пробкой с емкостью для чая или трав, а также специальным удобным ситечком для заваривания из хирургической стали 18/8. Даже самые мелкие листья останутся в ситечке, созданном с применением лазерной перфорации, и вы сможете насладиться чистым и вкусным напитком.
    Диаметр отверстия в ситечке – всего 0,5 мм!...

    Цена:
    1250 руб

    Термос Rainstahl, помповый, цвет: синий, 1,9 л
    Термос Rainstahl, помповый, цвет: синий, 1,9 л
    Термос-помповый. Двойная стеклянная внутренняя колба. Металлический внешний корпус. Объем 1,9 литр. Элегантный дизайн. (3 разных дизайна)...

    Цена:
    2656 руб

    Грелка солевая "Детская", цвет: зеленый
    Грелка солевая "Детская", цвет: зеленый
    Солевая грелка "Детская" в виде восьмигранника выполнена из очень прочной пленки ПВХ и наполнена раствором соли. В растворе плавает палочка-пускатель, которую достаточно слегка перегнуть и моментально начинается процесс кристаллизации соли с выделением тепла до температуры +52°C. Для того чтобы восстановить многоразовое изделие, необходимо положить его в кипящую воду на 10-15 минут и оно снова готово к работе. Гарантия - на 1000 запусков!
    Грелку можно использовать как холодный компресс для профилактики и лечения мигрени, ушибов, растяжений, носовых кровотечений, укусов насекомых, для сохранения свежести продуктов в дороге.

    Грелкой можно прогреть живот, ухо, нос, горло, а также он заменит горчичник. Солевая грелка, в отличие от горчичника, не дает побочных эффектов, таких как: жжение и аллергические реакции раздражающие кожу. Способствует рассасыванию уплотнений после прививок.

    Грелка сохраняет тепло от 30 минут до 4 часов. Характеристики:

  • Материал: ПВХ, раствор соли.
  • Размер грелки: 15,5 см х 14 см х 1,5 см.
  • Производитель: Россия.
  • ...

    Цена:
    329 руб

    Фонарь походный автономный "Космос" светодиодный. КОСC3031LED
    Фонарь походный автономный "Космос" светодиодный. КОСC3031LED

    Походный автономный светодиодный фонарь "Космос" - это инновационный продукт, сочетающий в себе последние достижения электротехники и эргономики. Фонарь максимально удобен для туризма, для использования на даче, а также в качестве аварийного источника света. Корпус фонаря выполнен из ударопрочного экологичного пластика. Фонарь снабжен карабином для подвешивания, а также магнитами (расположены на задней стороне) для крепления к металлическим поверхностям. Фонарь защищен от брызг воды и высокой влажности. Характеристики:

  • Материал: пластик, стекло, металл, магнит.
  • Диаметр фонаря: 13 см.
  • Тип лампочки: LED.
  • Количество лампочек: 24 шт.
  • Время непрерывной работы: до 30 часов.
  • Производитель: Россия.
  • Изготовитель: Китай.
  • Артикул: КОСC3031LED.

    Работает от 3 батареек "AA" (не входят в комплект).

    "Космос" - российский бренд электротоваров, созданный, чтобы обеспечить отечественного покупателя качественной энергосберегающей и энергоэффективной продукцией в категориях:
  • Лампы, светильники
  • Сезонные электротовары
  • Элементы питания, фонари
  • Электроустановочные изделия.

    Лучшие заводы шести стран мира: Россия, Украина, Белоруссия, Китай, Корея, Япония производят товары "Космос" на базе современных технологий....

  • Цена:
    279 руб

    Бутылка для воды Tescoma "Purity", цвет: розовый, серый, 500 мл
    Бутылка для воды Tescoma "Purity", цвет: розовый, серый, 500 мл
    Стильная бутылка для воды Tescoma "Purity", изготовленная из высококачественного пластика, оснащена съемным текстильным ремешком и крышкой с силиконовым уплотнителем, которая плотно и герметично закрывается, сохраняя свежесть и изначальную температуру напитка. Изделие прекрасно подойдет для использования в жаркую погоду: вода долго сохраняет первоначальные свойства и вкусовые качества. При необходимости в бутылку можно наливать витаминизированные напитки, фруктовые соки, чай или протеиновые коктейли.
    Такую бутылку можно без опаски положить в рюкзак, закрепить на поясе или велосипедной раме. Она пригодится как на тренировках, так и в походах или просто на прогулке.

    Бутылку разрешено кипятить и мыть в посудомоечной машине.
    Изделие можно использовать в холодильнике и микроволновой печи.
    Ремешок и крышку не рекомендуется мыть в посудомоечной машине.

    Диаметр горлышка бутылки: 5 см.
    Высота бутылки (без учета крышки): 18,7 см.
    Длина ремешка: 11 см....

    Цена:
    952 руб




    Лицензионный софт для турагентств и туроператоров.

    2006 Copyright © World-Tours.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
    Занимательная география туризма. Геозагадки. Сокровища, клады. Достопримечательности. Экзотический туризм, развлечения туристов, экстримальный походный туризм. Тонкости туризма, полезные советы туристу. Бронирование отелей. Товары для туризма и спорта.
    Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
    Rambler's Top100 Яндекс цитирования