Советы туристу, тонкости туризма
Русско–испанский разговорник

Русско – испанский разговорник

Испанский разговорник

По-русскиПо-испанскиПроизношение
Доброе утро!¡Buenos dìas!Буэнос диас!
Добрый день!¡Buenas tardes!Буэнас тардес!
Добрый вечер!¡Buenos noches!Буэнас ночес!
Привет!¡Hola!Ола!
До свиданияAdiosАдиос
Как дела?¿Què tal?Кэ таль?
Очень хорошоMuy bienМуй бьен
СпасибоGraciasГрасьяс
ПожалуйстаPor favorПор фавор
ДаСи
НетNoНо
Не понимаюNo entiendoНо энтьендо
Сколько времени?¿Què hora es?Ке ора эс?
ВходEntradaЭнтрада
ВыходSalidaСалида
Нельзя куритьProhibido fumarПроивидо фумар
ОткрытоAbiertoАвьерто
ЗакрытоCerradoСеррадо
ТуалетServicioСервисио
ЛифтAscensorАссенсор
ХолодныйFrìoФрио
ГорячийCalienteКальенте
ВрачMèdicoМедико
АптекаFarmaciaФармасия
ЧайТэ
МолокоLecheЛече
КофеCafèКафэ
СахарAzucarАсукар
СольSalСаль
Апельсиновый сокZumo de naranjaСумо дэ наранха
ВиноVinoВино
ПивоCervezaСервеса
МороженоеHeladoЭладо
ПарикмахерскаяPeluqueriaПелукерия
Почтовая открыткаPostalПосталь
Обмен денег
ОбменCambioКамбио
Где я могу поменять деньги?¿Dònde puedo cambiar dinero?Донде пуэдо камбьяр динеро?
В кассеEn la cajaЭн ла каха
Где ближайший обменный пункт?Donde esta la oficina de cambio mas cercana?дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана
Вы можете поменять эти дорожные чеки?Puede cambiarme estos cheques de viajero?пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро
Я хочу обменять доллары на песеты.Quiero cambiar dolares en pesetas.киэро камбьяр доларэс эн пэсэтас

Гостиница

Вы не могли бы зарезервировать номер?Podria reservarme una habitacion?подриа рэзервармэ уна абитасьён
номер на одногоuna habitacion sencillaуна абитасьён сэнсылья
номер на двоихuna habitacion dobleуна абитасьён добле
не очень дорогоno muy caraно муй кара
Сходить в магазин...
Сколько это стоит?¿Cuanto vale?Kуанто балэ?
ДорогоCaroКаро
Если я возьму две?¿Si voy a tomar dos?Си бой а томар дос?
Можно примерить?¿Puedo probar?Пуэдо пробар?
У вас есть больший¿Tiene una talla màsТьене уна тайа мас
(меньший) размер?grande (pequena)?грандэ (пэкэнья)?
Я беру этоMe quedo con estoМэ кэдо кон эсто
Можно расплатиться¿Puedo pagar con tarjeta?Пуэдо пагар кон тархета?
кредитной карточкой?
Вы можете оформить покупку с освобождением от налога?¿Usted puede formalizar la compra libre de impuestos?Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос?
Как вы думаете это мне подойдет?¿Que le parese, me queda bien?Кэ ле паресе, мэ кеда бьен?
Что вы еще посоветуете?¿Me puede recomendar algo mas?Мэ пуэдэ рекомендар альго мас?
Отправить письмо
Где находится почта?¿Donde estàn Correos?Донде эстан корреос?
Мне нужны марки дляNecesito sellos paraНесесито сейос пара
письма в Pоссиюmandar una carta a Rusiaмандар уна карта а Русиа
Сколько я вам должен?¿Cuanto le debo?Куанто лэ дэбо?
Где находится почтовый¿Dònde està el buzòn?Донде эста эль бусон?
ящик?

На машине

Я хочу взять на прокатQuiero alquilar un cocheКьеро алкилар ун коче
машину
В стоимость входит¿El precio incluye elЭль пресьо инклуйе эль
страховка?seguro?сэгуро?
Сколько это стоит на¿Cuanto cuesta para unaКуанто куэста
неделю?semana?пара уна семана?
Когда я должен ее¿Cuanto tengo queКуанто тенго
вернуть?devolverlo?кэ дэвольверло?
Могу я оставить машину в аэропорту?¿Puedo dejar el coche en el aeropuerto?Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?
Такси
Где я могу взять такси?Donde puedo coger un taxi?дондэ пуэдо кохер ун такси
Какой тариф до...?Cuanto es la tarifa a ...?кванто эс ла тарифа а
Отвезите меня по этому адресу.Lleveme a estas senas.льевэмэ а эстас сэняс
Отвезите меня в аэропорт.Lleveme al aeropuerto.льевэмэ ал аэропуэрто
Отвезите меня на железнодорожную станцию.Lleveme a la estacion de ferrocarril.льевэмэ а ла эстасьён дэ фэррокаррил
Отвезите меня в гостиницу...Lleveme al hotel...льевэмэ ал отэл
налевоa la izquierdaа ла искьерда
направоa la derechaа ла дэрэча
Остановитесь здесь, пожалуйста.Pare aqui, por favor.парэ аки пор фавор
Вы не могли бы меня подождать?Puede esperarme, por favor.пуэдэ эспэрармэ пор фавор

Сходить в музей...

Где находится?¿Donde esta?Дондэ эста?
Когда открывается музей?¿Cuando se abre el museo?Куандо сэ абре эль мусео?
Где можно купить билеты?¿Donde se puede comprar entradas?Донде сэ пуэде компрар энтрадас?
Сколько стоят билеты?¿Cuanto valen las entradas?Куанто валэн лас энтрадас?
Телефон
Набрать номерMarcar el nùmeroМаркар эл нимеро
Нас прервалиNos cortaronНос кортарон
Линия занятаLa lìnea està ocupadaËа линия эста окупада
Набранный номер не существуетEl nùmero marcado no existeЭль нумеро маркадо но эксисте
Покупки
Вы не могли бы дать мне это?Puede darme esto?пуэдэ дармэ эсто
Вы не могли бы показать мне это?Puede usted ensenarme esto?пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто
Я хотел бы...Quisiera..кисиэра
Дайте мне это, пожалуйста.Demelo, por favor.дэмэло пор фавор
Покажите мне это.Ensenemelo.энсэнемэло
Сколько это стоит?Cuanto cuesta esto?кванто квэста эсто
Сколько стоит?Cuanto es?кванто эс
Пожалуйста, напишите это.Por favor, escribalo.пор фавор эскрибало
Слишком дорого.Muy caro.муй каро
РаспродажаRebajasрэбахас
Могу я померить это?Puedo probarmelo?пуэдо пробармэло

Числительные

0ceroсэро
1unoуно
2dosдос
3tresтрэс
4cuatroкватро
5cincoсинко
6seisсэйс
7sieteсьетэ
8ochoочо
9nueveнуэвэ
10diezдьез
11onceонсэ
12doceдосэ
13treceтрэсэ
14catorceкаторсэ
15quinceкинсэ
16dieciseisдьесисэйс
17diecisieteдьесисьетэ
18dieciochoдьесиочо
19diecinueveдьесинуэвэ
20veinteвэйнтэ
21veintiunoвэйнтиуно
22veintidosвэйнтидос
30treintaтрэйнта
31treinta y unoтрэйнта и уно
32treinta y dosтрэйнта и дос
40cuarentaкарэнта
50cinquentaсинквэнта
60sesentaсэсэнта
70setentaсэтэнта
80ochentaочента
90noventaновэнта
100cien (перед существительными и прилагательными) / cientoсьен/сьенто
101ciento unoсьенто уно
200doscientosдоссьентос
300trescientosтрэссьентос
400cuatrocientosкватросьентос
500quinientosкиниентос
600seiscientosсэйссьентос
700setecientosсэтэсьентос
800ochocientosочосьентос
900novecientosновэсьентос
1000milмиль
1992mil novecientos noventa y dosмиль новэсьентос новэнта и дос
2000dos milдос миль
10000diez milдьез миль
100000cien milсьен миль
1000000un millionун мильон

просмотров: 965
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
10 pcs Credit Card Protector Secure Sleeves RFID Blocking ID Holder Foil Shield

$8.99
End Date: Friday Dec-14-2018 7:00:57 PST
Buy It Now for only: $8.99
|
Travel Passport Holder Wallet Holder RFID Blocking Vegan Leather Card Case Cover

$74.99
End Date: Saturday Dec-15-2018 4:31:46 PST
Buy It Now for only: $74.99
|
Samsonite Pivot Spinner - Luggage

$7.99
End Date: Tuesday Nov-20-2018 15:00:18 PST
Buy It Now for only: $7.99
|
RFID Blocking Passport Holder Wallet Travel Card Case Organizer Cover Protector

$74.99
End Date: Saturday Dec-15-2018 4:31:46 PST
Buy It Now for only: $74.99
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Ozon.travel
Search Results from «Озон» Туризм
 
Термос "Thermocafe By Thermos", цвет: кофейный, 1 л. EveryNight-100
Термос "Thermocafe By Thermos", цвет: кофейный, 1 л. EveryNight-100
"EveryNight-50" идеальный термос, чтобы взять с собой горячий кофе, ледяной чай или другой любимый напиток Крышка термоса служит кружкой для питья . Ее конструкция не дает внешней поверхности нагреваться. Пробка позволяет добраться до содержимого, не извлекая ее полностью, нужно только повернуть пробку не откручивая целиком.Строение пробки не позволит случайно пролиться жидкости и помогает сохранить температуру содержимого долгое время. Объем: 1 л....

Цена:
2290 руб

Термос BIOSTAL "Авто", в чехле, 1 л. NRP-1000
Термос BIOSTAL "Авто", в чехле, 1 л. NRP-1000
Пищевой термос с широким горлом BIOSTAL "Авто", изготовленный из высококачественной нержавеющей стали, относится к серии "Авто" премиум класса. Термосы этой серии вобрали в себя самые передовые энергосберегающие технологии и отличаются применением более совершенных термоизоляционных материалов, а так же новейшей технологией по откачке вакуума. Термос с широким горлом предназначен для хранения горячей и холодной пищи, замороженных продуктов, мороженного, фруктов и льда и укомплектован пробкой без кнопки. Такая пробка надежна, проста в использовании и позволяет дольше сохранять тепло благодаря дополнительной теплоизоляции. Изделие также оснащено крышкой-чашкой и термочехлом для дополнительной теплоизоляции, хранения и переноски термоса.
Легкий и прочный термос BIOSTAL "Авто" сохранит ваши напитки и продукты горячими или холодными надолго.

Высота термоса: 20 см.
Диаметр крышки-чашки: 10 см.
Диаметр термоса (по верхнему краю): 8 см....

Цена:
1109 руб

Термос "Bohmann", цвет: стальной, черный, 0,6 л
Термос "Bohmann", цвет: стальной, черный, 0,6 л
Дорожный термос "Bohmann" выполнен из нержавеющей стали с матовой полировкой. Двойные стенки сохраняют температуру напитков длительное время. Внутренняя колба выполнена из высококачественной нержавеющей стали. Термос снабжен плотно прилегающей закручивающейся пластиковой пробкой с нажимным клапаном и укомплектован теплоизолированной крышкой, которую можно использовать как чашку. Для того чтобы налить содержимое термоса нет необходимости откручивать пробку. Достаточно надавить на клапан, расположенный в центре.
Изделие оснащено эргономичной ручкой и съемным ремнем для удобной переноски, который регулируется по длине.
Удобный термос "Bohmann" станет незаменимым спутником в ваших поездках.

Высота термоса (с учетом крышки): 18,5 см.
Диаметр горлышка: 7,5 см.
Диаметр чашки (по верхнему краю): 9,5 см.
Высота чашки: 5,7 см.
Ширина ремня: 2 см....

Цена:
1239 руб

Точилка для ножей "Victorinox" двусторонняя, карманная
Точилка для ножей "Victorinox" двусторонняя, карманная
Точилка для ножей "Victorinox" двусторонняя, карманная. "Victorinox" - это удобное, компактное точило, которое можно использовать не только дома, а всюду где вам может понадобиться острый нож. Точило имеет полую ручку, которая при необходимости легко превращается в защитный чехол для керамического точильного камня с насечкой средней величины. Характеристики и свойства.
• Карманная.
• Керамические диски для заточки.
• Шлифовальный брусок для правки краев.
Длина: 14,5 см.
Ширина: 0,85 см.
Вес: 40 г.
...

Цена:
1020 руб

Термос Bohmann универсальный, 1.2 л, цвет: голубой металлик. 4212BH
Термос Bohmann универсальный, 1.2 л, цвет: голубой металлик. 4212BH
Дорожный универсальный термос из нержавеющей стали для напитков и вторых блюд . Небьющийся. Изолированная крышка с чашкой внутри. Складывающаяся ручка и съемный ремень для легкого переноса. Идеально подходит для пищи и напитков. Объём 1,2 л....

Цена:
2119 руб

Термос Rondell "Bottle Black", 750 мл
Термос Rondell "Bottle Black", 750 мл
Термос Rondell "Bottle Black" выполнен из высококачественной нержавеющей стали 18/10 и пластика. Специальное внешнее термостойкое покрытие для легкого ухода. Основной цвет - черный. Медная металлизация внутренней колбы для лучшего сохранения температуры. Плотно прилегающая завинчивающаяся пробка....

Цена:
1390 руб

Фонарь кемпинговый Navigator "94 948 NPT-CA06-3AA", светодиодный
Фонарь кемпинговый Navigator "94 948 NPT-CA06-3AA", светодиодный
Кемпинговый фонарь Navigator "94 948 NPT-CA06-3AA" предназначен для походов, пикников и дачного отдыха. Устройсво изготовлено из ударопрочного пластика с отверстием для крепления. Фонари укомплектованы магнитами на задней стороне, карабином с крюком и имеют отверстие посередине, что делает их универсальным с точки зрения фиксации. Фонари могут подвешиваться, фиксироваться на садовые зонты или крепиться к металлическим поверхностям.

Срок службы: до 100 000 часов
Мощный магнит для крепления к металлическим поверхностям.
...

Цена:
375 руб

Фонарь кемпинговый Rexant "RX-127"
Фонарь кемпинговый Rexant "RX-127"
Складной кемпинговый фонарь с дужками для подвеса предназначен для работы в кемпингах и туристических лагерях, обеспечивают равномерное освещение территории вокруг себя являясь по сути заменой отсутствующим источникам постоянного освещения, (лампам, люстрам). Модель выполнена из качественного пластика и имеет один режим освещения.
Особенности:
Материал: ABS пластик
Тип диода: Led 1Вт
Размер: 85 х 85 х 125 мм
Тип питания: батарейка тип АА*3шт (в комплект не входят)
Складная конструкция....

Цена:
379 руб

Термос для еды Rondell Picnic, с внутренним контейнером, красный, 800 мл
Термос для еды Rondell Picnic, с внутренним контейнером, красный, 800 мл
Термос для еды Rondell Picnic, с внутренним контейнером, 800 мл
Характеристики:
Высококачественная нержавеющая сталь для внутреннего и внешнего слоев - гарантия долгого срока службы изделия
Вакуумный слой с медной металлизацией (для внешнего контейнера) для превосходного сохранения температур: 15 часов – холодная вода, 3 часа – горячая вода (до 700С)
Внутренний контейнер для возможности разделения блюд
Предназначен для вторых горячих и холодных блюд
Вместительная крышка может использоваться как тарелка
Внешняя обработка: декоративное термостойкое покрытие
Гарантия изолирующего действия: 5 лет...

Цена:
1689 руб

 Бинокль Veber "Classic", БПШЦ 10х50 VL
Бинокль Veber "Classic", БПШЦ 10х50 VL

Классический универсальный бинокль, в который возможно не только обнаружить, но и рассмотреть цель в деталях. Полужесткий кейс. Отделка корпуса "под кожу" (VL).

ОПИСАНИЕ
Универсальная модель. В этот бинокль возможно не только обнаружить и вести цель, c его увеличением в 10-крат удобно рассматривать и детали интересующего объекта. Объектив диаметром 50 мм собирает достаточно света, чтобы использовать бинокль в ближних сумерках.
Длительное наблюдение с рук будет затруднительным для неподготовленного наблюдателя, т. к. габариты и вес прибора достаточно велики. Бинокль имеет отверстие с резьбой 1/4 дюйма для установки на фотоштатив (через адаптер, приобретается отдельно).
Бинокль Veber Classic БПШЦ 10x50 имеет металлический обрезиненный корпус и многослойное трудноистираемое просветляющее покрытие линз объективов и окуляров.

Особенности
Призмы Porro
Металлический корпус
Многослойное, трудноистираемое просветляющее покрытие объективов и окуляров
Центральная фокусировка
Возможность установки на штатив (через адаптер)
Отделка корпуса под кожу (VL)
Широкоугольный (WA)

Комплектация
Кейс
Защитные крышки
Ткань для протирки оптики
Шейный ремень
Руководство по эксплуатации

Характеристики
Минимальная дистанция фокусировки, м 5
Диаметр выходного зрачка, мм 5
Угловое поле зрения, град. 6
Увеличение, крат 10
Zoom нет
Диаметр объектива, мм 50
Линейное поле зрения (на расстоянии 1000 м), м 136
Габаритные размеры, мм 195*65*190
Диапазон рабочих температур, C от -10 до +40
Вес, кг 0.780
Цвет черный
Материал корпуса алюминиевый сплав
Материал отделки корпуса искусственная кожа
Бинокль прошел индивидуальную настройку в сервисном центре компании, о чем свидетельствует наклейка с фамилией или номером мастера на корпусе прибора....

Цена:
3020 руб

Узнайте больше о направлениях для путешествий. Большие скидки на отели по 70 000 направлений по всему миру. Читайте отзывы об отелях и находите отели на любой кошелек с гарантией лучшей цены.



Лицензионный софт для турагентств и туроператоров.

2006 Copyright © World-Tours.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Занимательная география туризма. Геозагадки. Сокровища, клады. Достопримечательности. Экзотический туризм, развлечения туристов, экстримальный походный туризм. Тонкости туризма, полезные советы туристу. Бронирование отелей. Товары для туризма и спорта.
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Rambler's Top100 Яндекс цитирования