Советы туристу, тонкости туризма
Русско–индийский разговорник (разговорник хинди)

Русско – индийский разговорник (разговорник хинди)

Индийский разговорник
По-русскиПроизношение
Общие фразы
Вы говорите на хинди?Ап хинди ме бол лете хай?
Да, я (немного) говорю.Джи ха, (тхора) бол лета ху.
Нет, я не говорю на хиндиДжи нахи, нахи болта.
Я говорю по-русски и (немного) по-английски (по-французски, по-немецки).Май руси аур (тхора) ангрези (джармани, франсиси) бол лета ху.
Повторите, пожалуйста, я не понял.Крипайа дохрайе, май нахи самджха.
Говорите, пожалуйста, медленнее (отчетливее), я не понимаю.Крипайа ахиста-ахтста болийе, май нахи самаджхта.
Что Вы сказали?Ап не кья каха?
Что значит это слово?Ис шабд ка матлаб кья хай?
Как это называется на хинди?Хинди ме иско кья кахте хай?
Покажите мне это слово в словаре.Шабдкош ме муджхе йах шабд дикха диджийе.
Мне (нам) нужен переводчик.Муджх(хам)кодубхашийе ки зарурат хай.
Приветствие(Свагат)
Здравствуйте!Намаскар!
(Добрый день!)(Намасте)!
Доброе утро!Намасте!
Добрый вечер!Намасте!
До свидания!Намасте (Намаскар)! Алвида!
До встречи!Пхир милеге!
Спокойной ночи!Намасте!
Счастливо!Кхуш рахо (рахийе)!
Знакомство(паричай)
Разрешите представить Вам господина…Май апка паричай шри... се карана чахта ху.
Здравствуйте, приятно познакомитьсянамаете, ап се милкар бари кхуши хай
Меня зовут...Мера нам... хай.
Вот моя визитка.Йах мера кард хай.
Как Вас зовут?Апка кья нам хай?
Я инженер (врач, рабочий, бизнесмен, преподаватель, музыкант, студент, журналист, учащийся, домохозяйка).Май инджинийар (дактар, маздур, адхьяпак, сангиткар, видьяртхи, патракар, чхатр, грихастхини) ху.
Я в Индии по делам.Май кам се Бхарат айа ху.
Я путешествую.Май ёк йатри ху.
В гостинице(хотап ме)
Для меня заказан одно-местный (двухместный) номер на фамилию…Мере нам ке лие сингал (дабал) бед ка камра бук кийа гайа хай.
Вот мой паспорт.Мера паспорт лиджийе.
Я уезжаю через... дня.Май...данокебадджауга.
До какого часа нужно выписаться?Чекинг аут ка самай кья хай?
В номере есть ванная (телефон, телевизор, кондиционер, холодиль-ник)?Кья камре ме басрум (телифон,тивисет,эиркондишанер, рефриджарейтор) хай?
Нет ли номера подешевле?Кучх саста вала камра милега?
На каком этаже мой номер?Мера камра кис манзил пар хай?
Вы бы не смогли разбудить меня в...Ап муджхе... бадже джагайе.
Где телефон-автомат?Паблик фон каха хай?
Как мне позвонить в Москву (Россию)?Май маско (рус) мекайсе фон кар сакта ху?
Как мне позвонить по Дели (по Индии)?Май Дилли (Бхарат) ке намбар пар кайсе фон карсакта ху?
Где можно поменять деньги?Май апне пайсе каха бадал саку?
Я хочу поменять доллары на рупииМай далар рупайе ме ба дална чахта ху.
Где и когда у вас завтрак (обед, ужин)?Апке йаха нашта (ланч, динар) каб аур каха мил сакта хай?
В гостинице есть реcторан (почта)?Кьяхотал мерестара (постафис) хай?
Я хотел бы расплатиться (выписаться).Май пайса дена (чек аут карна) чахта ху.
В ресторане(рестара ме)
Я проголодался.Муджхе бхукх лагти хай.
Я хочу пить.Муджхе пьяс лагти хай.
европейская едавилаяти (юропиян) кхана
индийская едахиндустани кхана
китайская(японская) едачини(джапани)кхана
русская кухняруси кхана
Я хотел бы поесть в индийском (японском, китайском, европейском) ресторане.Май хиндустани (джапани, чини, юропиян) рестора ме кхана кхана чахуга.
Где-нибудь поблизости есть такой ресторан?Никат ме кои айса рестора хай?
Сколько Вас? (вопрос в ресторане)Китне лог хай?
Я один.Май акела ху.
Нас двое (трое, четверо, пятеро, шестеро).Хам до (тин, чар, пач, чха) хай.
Что выберем?Кья леге?
Что Вы посоветуете?Апки кья салах хай?
На Ваше усмотрение.Апки иччханусар (марзипар).
Я хотел бы что-нибудь острое (легкое, рыбное, мясное).Май тхора-са тез (халка, мачхли вала, мае вала) кхана кхана чахуга.
Мне нельзя острого (жирного, соленого).Мере лие тез (чарбидар, намкин) кхана кхана мана хай.
НапиткиПейа, пине ки чизе
вода негазированнаябина гейс ка пани
вода газированнаягейс вала пани
виношараб
сокджус
Напитки принесите сейчас.Пине ки чизе абхи лайе.
Напитки можно потом.Пине ки чизе бад ме лайе.
БлюдаКхана, диш
МясоМае
РыбаМачхли
тунецтуна
лососьсалман
форельтраут
сазанраху
жареная рыбабхуни (тали) хуи мачхли
ОвощиСаг-сабзийа
жареный картофельбхуна хуа алу (фрайд потато)
овощной салатсэлад
капустабандгобхи
морковьгаджар
огурцыкхире
помидорытаматар
Мучные изделияМайде (ате) ки чизе
лепешка из кислого тестанан
тонкие лепешки, выпекаемые без жирароти, чапати
треугольный соленый пирожоксамоса
пирожок из гороховой муки с разнообразной начинкойпакора
Макаронные изделияПаста, пайст
вермишельсенваи
лапшанудл
спагеттипаста
ПодливыЧатнийа
бобовая подливкадал
каррикарри
ПряностиМасале
ДесертСвит диш, митхаия
мороженое, пирожное, фрукты (ананас, яблоко, манго, банан, апельсин, дыня), индийские сладостиайскрим, пейстри, пхал (ананас, себ, ам, кела, сантра, кхарбуза), хиндустани митхаия
Принесите, пожалуйста,...Крипайа... лайе.
Можно Вас попросить принести вилку и нож?Крипа карке, чхури-канта ла сакте хай?
Очень вкусно.Бара мазедар хай
Не хотите ли добавки?Кучх аур то лиджийе?
Спасибо, я больше не хочу.Дханьявад, джи нахи чахта.
Спасибо за угощение. Было очень вкусно.Бходжан ке лийе дханьявад. Бара мазедар кхана тха.
ПОЧТА, ТЕЛЕФОН(ДАКГХАР, ПОСТ АФИС)
Где почта?Дакгхар каха хай?
Где я могу купить открытку (конверт, бумагу, марку)?Май пост кард (лифафа, кагаз, тикат) каха кхарид сакта ху?
Я хочу отправить письмо в Россию.Май рус ме патр бхеджна чахта ху.
Я хочу позвонить в Россию (в другой город).Май рус (дусре нагар) ме транккол карна чахта ху.
Где можно купить телефонную карточку?Фон-кард каха кхарида джа сакта хай?
Не могли бы Вы разменять мне сто рупий мелочью?Aп cay рупайе ка нот бхуна сакте хай?
Извините за поздний звонок.Итни рат гайе мере фон ке лие маф киджийе.
Извините, это квартира г-на...?Маф киджийе, йах шри... ка макан хай?
Простите, пожалуйста, г-н...дома?Маф киджийе, шри... гхар пар хай?
Могу я попросить г-на...?Май шри... ке сатх бате кар саку?
Кто говорит?Каун бол раха хай?
Это говорит русский по фамилии...Йах ек руси шахе бол раха хай. Мера нам... хай.
Подождите минуточку.Тхори дер интазар киджийе.
Он вышел. (Его нет дома).Вах кахи гайа хай. (Вах гхар пар нахи хай).
Что-нибудь передать?Кья уссе кучх кахна хай?
Вас плохо слышно.Апки аваз бури тарах сунаи парти хай.
Перезвоните, пожалуйстаКрипайа, пхир се фон кад, жийе.
Я перезвоню.Ха, май пхир се фон каруга.
Мой номер... (называет номер по цифрам)Мера фон намбар... хай.
Занято.Лаин банд хай.
Не соединяется.Фон-намбар нахи милта.
ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ(НАГАР КИ САЙР)
Что интересного можно посмотреть в городе?Нагар ме кья декхне ке йогья хай?
Я хочу осмотреть центр (современные районы города).Май нагар ка кендр (нагар ке найе илаке) декхна чахта ху.
Я хочу купить карту города.Май нагар ка накша кхаридна чахта ху.
Как добраться до...... так кайсе пахуча джа сакта хай?
Где станция (метро)?Тьюб ка стейшн каха хай?
Где остановка автобуса?Бас стап каха хай?
Какой автобус идет до...?... так каунси бас джати хай?
(В такси) Отвезите меня в гостиницу (центр, аэропорт, на вокзал). Подожди меня здесь, пожалуйста.Муджхе хотал (кендр, хаваи адде, релве стейшн) так пахучайе. Крипайа муджхе идхар интазар киджийе.
Сколько стоит доехать до...... так ка кирайа китна хай?
Где нужно пересесть, чтобы доехать до......такпахучнекелиегари каха бадални хоги?
Где мне нужно выйти?Муджхе каха угарна хай?
Я заблудился.Май раста кхо гайа ху.
Мне нужно в гостиницу.Муджхе хотал ме ана хай.
Покажите, пожалуйста, по карте, где мы находимся.Крипайа, накше пар дикхайе, хам каха хай.
Как мне позвонить в посольство (консульство) России?Муджхе руси ембеси (консулейт) ме фон карна хай.
ПОКУПКИ(КХАРИД)
Где находится универмаг (супермаркет, магазин одежды, обуви, игрушек)?Департмент стор (супар маркет, капре ки дукан, джуте ки дукан, твайстор) каха хай?
распродажасейл
подарокупахар, презент
Где можно купить сувениры?совиниар (смрити чинх) каха бикте хай?
Помогите мне, пожалуйста.Крипайа, муджхе мадад диджийе.
Покажите мне вот это (вон то).Йах вали (вах вали) чиз муджхе дикха диджийе.
Можно примерить (одежду, обувь, брюки, юбку, головной убор, кольцо, галстук, шарф)?Кья май йах капра (джуте, патлун, скарт, топи, ринг, тай,скарф)паханкардекх сакта ху?
Можно примерить эту индийскую одежду?Кья май йах хиндустани капра паханкар декх сак та ху?
Это слишком большое (маленькое).Йах зьяда бара(чхота)хай.
Нет ли больше (меньше) размером?Кья иссе бара (чхота) хай?
Нет ли другой расцветки?Дусреранг ме милега, кья?
Нет ли посветлее (потемнее)?Иссе кучх халка (гахра) ранг милега?
Сколько это стоит? А то?Ис (ус) вале ка бхав кья хай?
Очень (слишком) дорого.Бара махага хай.
Нет ли чего подешевле?Иссе кучх саста вала ми лега?
Уступите в цене.Бхав кучх кам киджийе.
МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ (СДАКТАРИ САХАЯТА)
Я плохо себя чувствую.Мери табият аччхи нахи хай.
Вызовите, пожалуйста, врача (скорую помощь).Крипакарке.дактар(ембуланс) булайе.
Я простудился.Муджхе сарди лаги.
У меня болит голова (горло, зуб, живот, сердце, печень, ухо, рука, нога).Мере сир (гале, дант, пет, дал, йакрит, кан, хатх, пайр) ме дард хай.
Я хотел бы измерить температуру (давление).Майапна темперечарлена (блад прешар джанна) чахта ху.
Я обжегся.Мера хатх (рука) (пайр - нога) джал гайа.
Я, кажется, сломал руку (ногу).Лагга хай, мера хатх (пайр) тут гайа.
Я упал.Май гир гайа.
ВРЕМЕНА ГОДА, КЛИМАТ, ПОГОДА(РИТУЕ,МАУСАМ)
летогармийа, гришмакал
осеньпатджхар, шарадкал
зимаджара, хеманткал
веснавасант, бахар
сезон дождеймансун
Сегодня холодно (жарко, прохладно, душно).Адж сарди (гарми, кучхтханд, дам гхут раха) хай.
Вчера было холодно (жарко, прохладно).Кал сарди (гарми, тхори тханд) тхи.
Сегодня ясно, не правда ли?Адж асман саф хай, на?
Сегодня не жарко, не правда ли?Аджитнигарми нахихай, на?
Идет дождь (снег).Бариш хо рахи хай (барф парти хай).
Дует ветер.Хава чалти хай.
В Индии зимой холодно?Кья Бхарат ме джаре ме тханд хоти хай?
Там, где я живу, летом жарко, а зимой холодно.Джис джагах ме май рахта ху, гришмкал ме бари гарми аур джаре ме бари сарди хоти хай.
выпадает много снегабахут барф хоти хай.
часто идут дождиаксар барише хоти хай.
Сегодня хорошая погода, не правда ли?Адж аччха маусам хай, на?
Какая противная погода!Китна бура маусам хай!
Дождь скоро прекратится.Бариш джалди рукеги.
Дождь кончился.Бариш тхам гайи.
ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ(УПАЙОГИ ШАБД АУР АБХИВЬЯКТИА)
Добро пожаловать!Свагат (Свагатам)!
Входите.Айе.
Входите сюда.Идхар айе.
Чувствуйте себя как дома.Арам серахийе.
Не стесняйтесь, пожалуйста!Санкоч чхорийе!
Садитесь, пожалуйста!Байтхне ки крипа киджийе!
Приезжайте (приходите) к нам в гости.Хамаре йаха мехман айе.
Большое спасибо за все!Саб кучх ке лие дханьявад!
Вы столько для меня сделали!Апне мери итни бари сева ки!
Да[джи] ха
Нет[джи] нахи
Конечноавашья (зарур) хай
Хорошотхик хай
С удовольствием (пойду)Кхуши се (джауга)
Да, так.джи ха, айса хи хай.
Ах, вот как (что Вы говорите)!Аха, йахи бат хай!
Нет, спасибо (нет, не нужно).Дханьявад, нахи чахийе.
Я не могу.Йах мере бас се бахар хай.
К сожалению, я занят.Афсос, пар май вьяст ху.
К сожалению, у нас нет времени.Афсос, самай (вакт) нахи хай.
Нельзя!Мана хай!
Не хочу!Рахне до!
Не знаю.Пата нахи хай.
Может быть, и так...Ха, айса бхи хо сакта.
Надо подумать.Кучх сочна чахийе.
ИзвинитеМаф (кшама) киджийе
ПроститеМафи магта ху
Извините за беспокойство (по окончании визита)Кашт ке лие кшама киджийе
Позвольте откланятьсяиджазат [диджийе]
ДЕНЬГИ(ДХАН)
рупиярупайа
пайсапайса
одна рупияек рупайа
десять рупийдас рупайе
пятьсот рупийпач сау рупайе
двадцать пятьпайс паччис пайсе
ЧАСТИ СУТОК(ДИН КЕ БХАГ)
утро (утром)субах (субах ко)
день (днем)дин (дин ко)
вечер (вечером)шам (шам ко)
ночь (ночью)рат (рат ко)
сегодня утромадж субах ко
сегодня вечеромадж шам ко
сегодня ночьюадж рат ко
ДНИ НЕДЕЛИ(САПТАХ КЕ ДИН)
понедельниксомвар
вторникмангалвар
средабудхвар
четвергбрихаспативар,гурувар
пятницашукрвар
субботашанивар
воскресеньеравивар, итвар
сегодняадж
вчеракал
завтракал
позавчерапарсо
послезавтрапарсо
на этой неделеис саптах (хафте) ме
на прошлой неделепичхле саптах ме
на следующей неделеагле саптах ме
рабочий денькам ка дин
выходной деньчхутти [ка дин]
Какой сегодня день (недели)?Адж каунса дин хай?
Сегодня вторник.Адж мангалвар хай.
МЕСЯЦЫ(МАХИНЕ)
европейские юропийан
январьджанвари
февральфарвари
мартмарч
апрельапрайл
маймай
июньджун
июльджулаи
августагаст
сентябрьситамбар
октябрьактубар
ноябрьнавамбар
декабрьдисамбар
индийские бхаратийа
март-апрельчайтр, чайт
апрель-майвайшакх, байсакх
май-июньджьештх, джет
июнь-июльашарх, асарх
июль-августшраван, саван
август-сентябрьбхадрапад, бхадо
сентябрь-октябрьашвин, квар
октябрь-ноябрькартик,катик
ноябрь-декабрьмаргширша, агахан
декабрь-январьпауш, пус
январь-февральмагх
февраль-мартпхалгун, пхагун
В каком месяце?Кис махине ме?
В августеАгаст ме
ЧИСЛА, ДАТЫ (ТИТХИЙА)
первое числопахла дин
седьмое числосатва дин
четное числосам дин
нечетное числовишам дин
Какое сегодня число?Адж каунси титхи (тарикх) хай?
В каком году?Кис сал ме?
1999 годсан уннис сау нинанве
ВРЕМЯ (САМАЙ)
Который час?Китне бадже хай?
Сейчас пять часов.Адж пач бадже хай.
десять минут третьегодо баджкар дас минат хай.
без двадцати четыречар баджне ме бис минат баки хай
половина седьмогосархе чхах бадже хай
половина второгодерх бадже хай
половина третьегодхаи бадже хай
четверть десятогосава нау бадже хай
без четверти десятьпауне дас бадже хай
ровно девятьтхик нау бадже хай
пять утрасубах ке паи бадже хай
восемь вечерашам ке атх бадже хай
пять минутпач минат
пятнадцать минутпандрах минат
пятьдесят минутпачас минат
в... часов ...бадже ме
Я жду Вас в шесть часов.Май апко чхах бадже интаз ар каруга.
Встретимся в... часов ...бадже милеге
Обед будет в... часов.Динар ... бадже хога.
Отправление в... часов.Прастхан ... бадже хога.
С...до... часов. ...бадже се ... бадже так
Автобусы отправляются каждые пять минутбасе хар пач минат чхут ти хай.
Буду у тебя через ... минут.... минат ке бад апке пас ауга.
Перезвоню через ... минут.... минат ке бад пхир се фон каруга.
Сколько потребуется, чтобы доехать до ...?... так пахучие ме китна вакт лагега?
На это потребуется (примерно)...Ис ке лие (лагбхаг) ... ка вакт лагега.
Мы приехали вовремя.Хам тхик вакт пар айе хай.
Мы немного опоздали.Хам кучх дер се айе хай.
Я приехал слишком рано.Май вакт се бахут пахле айа ху.
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ (САНКХЬЯЕ)
1ек
2 до
3 тин
4 чар
5 пач
6 чхах
7 сат
8 атх
9 нау
10 дас
11гьярах
12 барах
13 терах
14 чаудах
15 пандрах
16 солах
17 сатрах
18 атхарах
19 уннис
20 бис
21 иккис
22 баис
23 теис
24 чаубис
25 паччис
26 чхаббис
27 саттаис
28 аттхаис
29 унтис
30 тис
31 иктис
32 баттис
33 тайтис
34 чаутис
35 пайтис
36 чхаттис
37 сайтис
38 артис
39 унталис
40 чалис
41 икталис
42 баялис
43 тайталис
44 чавалис
45 пайталис
46 чхиялис
47 пайталис
48 арталис
49 унчас
50 пачас
1000хазар
100 000лакх
1 000 000дас лакх, милиян
10 000 000карор
1 000 000 000араб
первыйпахла
второйдусра
третийтисра
четвертыйчаутха
пятыйпачва
шестойчхатха
седьмойсатва
восьмойатхва
девятыйнаува
десятыйдасва
двадцать пятыйпаччисван
сотыйсаува
четвертьчаутхаи
с четвертьюсава
две с четвертью тысячисава до хазар
без четвертипауна
без четверти две тысячипауне до хазар
половинаадха
с половинойсархе
две с половиной тысячисархе до хазар
полторадерх
полторы тысячидерх хазар
два с половинойдхаи, архаи
две с половиной тысячидхаи хазар
СЕМЬЯ(ПАРИВАР)
отецпита джи
матьмата джи
братбхаи
старший (младший) братбара (чхота) бхаи
сестрабахан,бахин
старшая (младшая) сестрабари (чхоти) бахан
сынбета, путр
дочьбети, путри
бабушкадади (со стороны отца)
нани (со стороны матери)
дедушкадада (со стороны отца)
нана (со стороны матери)
внукпота
внучкапоти
дядячача (со стороны отца)
мама (со стороны матери)
тетячачи (со стороны отца)

просмотров: 1878
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
Portable Travel 110lb / 50kg LCD Digital Hanging Luggage Scale Electronic Weight

$25.98
End Date: Saturday Oct-13-2018 6:01:23 PDT
Buy It Now for only: $25.98
|
Eagle Creek Pack-It Specter Tech Compression Cube Set (White/Strobe) NEW!!!!

$3.64
End Date: Monday Oct-15-2018 11:42:41 PDT
Buy It Now for only: $3.64
|
8 Pack of Safety Sleeves RFID Protectors Credit Card & Identity Theft Protection

$11.95
End Date: Saturday Oct-6-2018 14:47:07 PDT
Buy It Now for only: $11.95
|
Pack of 4 TSA Lock Travel Luggage 3 Digit Combination Resettable

$80.90
End Date: Saturday Sep-29-2018 8:53:04 PDT
Buy It Now for only: $80.90
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Ozon.travel
Search Results from «Озон» Туризм
 
Вакуумный термос EM77 1L
Вакуумный термос EM77 1L
Объем 1 л. Термос предназначен для чая и кофе. Термос не подходит для любых напитков, содержащих жир (например, молоко, какао и т.п.). Свойства поддержания температуры напитка: через 1 час - около 88°C, через 2 часа - около 83°C, через 4 часа - около 78°C, через 6 часов - около 71°C. Идеальная температура свежесваренного кофе, согласно European Coffee Brewing Centre, составляет 80-85°C. Таким образом, теплоизоляционные свойства термоса позволят поддерживать идеальную температуру кофе на протяжении долгого времени. Специальная пробка для пикника позволяет закрыть термос, чтобы напиток не выливался. Таким образом, вы всегда можете взять с собой термос с вашим любимыми напитком, не переживая, что жидкость прольется. Стеклянная емкость сделана из 2-х слоев тонкого стекла с вакуумом между внутренним и внешним стеклами. ...

Цена:
7330 руб

Бутылка Asobu "In style pill organizer bottle", цвет: голубой, 600 мл
Бутылка Asobu "In style pill organizer bottle", цвет: голубой, 600 мл
Бутылка Asobu "In style pill organizer bottle" заинтересует вас с первого взгляда. Все потому, что «In Style» - бутылка воды в сочетании с органайзером для таблеток. С таким аксессуаром Вам больше не нужно будет искать воду, чтобы принять необходимые лекарства. Бутылка «In Style» - практичный и современный способ сохранить ваши таблетки и воду вместе. Это особенно удобно, если Вы находитесь в дороге. Умная бутылка воды «In Style» оснащена встроенным органайзером для медикаментов с семью разделами. Если же Вам не нужен в данный момент органайзер, Вы можете легко его снять, просто сдвинув и потянув в сторону. Особенности: Органайзер для таблеток. Крышка бутылки может быть использована, как кружка для запивания лекарств. Коробка. Материал: Пластик Высота : 24 см Диаметр : 8 см...

Цена:
1380 руб

Диван надувной "Биван 2.0", цвет: оранжевый, 190 х 70 см, 2 шт
Диван надувной "Биван 2.0", цвет: оранжевый, 190 х 70 см, 2 шт
"Биван 2.0" - это надувной гамак (лежак, диван) второго поколения. Доработанная, более устойчивая и удобная форма. Добавлена мембрана, крепления для подсветки и колышков.
Быстронадуваемый.
Чтобы подготовить Биван к использованию, понадобится около 15 секунд. Какой насос? Кому теперь нужен насос?!
Для любых поверхностей.
Биван выполнен из прочного износостойкого текстиля со специальной пропиткой. Ему не страшны трава, камни, вода и песок. Лежите, где хотите.
12 часов релакса.
Биван способен удерживать воздух более 12 часов, что позволит вам использовать его и для сна.
Ремонтопригодность.
Мы создали полноценный ремкомплект, так что если вдруг биван окажется поврежден, потребуется всего 15 минут, чтобы вернуть его в форму.

Компактность и удобство.
В сложенном виде габариты бивана - 35 х 15 х 11 см.
Вес бивана с сумкой - 1500 грамм.
Полная длина в развернутом виде - 200 см, ширина - 80 см.
Полезная длина в надутом виде - 190 см, ширина - 70 см....

Цена:
5980 руб

Костюм камуфляжный мужской Ursus Горка-Горец: куртка, брюки, цвет: хаки. КОС818-270. Размер 44/46-170/176
Костюм камуфляжный мужской Ursus Горка-Горец: куртка, брюки, цвет: хаки. КОС818-270. Размер 44/46-170/176
Материал основной: "Палаточное полотно" (100% хлопок) плотность 235 г/м2, водоотталкивающий
Костюм состоит из куртки с брюками

Куртка:
- свободного кроя;
- застёжка центральная супатная, на петлю и пуговицу;
- капюшон с козырьком, имеет утягивающую кулису для регулировки по объёму;
- в области локтя усилительные фигурные накладки;
- 2 нижних накладных кармана с клапаном, на петлю и пуговицу;
- низ рукавов на резинке;
- по низу изделия кулиса для регулировки по объёму

- Брюки:
- свободного покроя с поясом на петлю и пуговицу;
- гульфик с застёжкой на молнию;
- 2 боковых накладных кармана с клапаном;
- задние половинки под коленом собраны резинкой;
- низ на резинке;...

Цена:
1672 руб

Палатка четырехместная Trek Planet "Fisherman 4", цвет: камуфляж
Палатка четырехместная Trek Planet "Fisherman 4", цвет: камуфляж
Четырехместная палатка «Fisherman 4» самая бюджетная в коллекции камуфляжных палаток. Камуфляжная расцветка этой палатки отлично ее маскирует. Компактность, вес 1,9 кг и высокая скорость установки делают её незаменимой для рыбаков и охотников. Палатка хорошо вентилируется за счёт вентиляционного окна в куполе и москитной сетки в полный размер двери. Увеличенная ширина палатки сделает ночёвку более комфортной, а также позволит расположить рюкзак, обувь и рыболовное снаряжение. Внешний тент, выполненный из прочного полиэстера с водонепроницаемой PU пропиткой, и дополнительно проклеенные швы надежно защитят от осадков.
Наличие оттяжек и колышков увеличивают ветроустойчивость палатки при неблагоприятных погодных условиях.


ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛИ:


- Простая и быстрая установка,
- Тент палатки из полиэстера, с пропиткой PU водостойкостью 1000 мм, надежно защитит от дождя и ветра, все швы проклеены,
- Каркас выполнен из прочного стекловолокна,
- Дно изготовлено из прочного армированного полиэтилена, 
- Москитная сетка на входе в палатку в полный размер двери,
- Вентиляционное окно сверху палатки не дает скапливаться конденсату на стенках палатки,
- Внутренние карманы для мелочей,
- Возможность подвески фонаря в палатке,
- Для удобства транспортировки и хранения предусмотрен чехол с двумя ручками, закрывающийся на застежку-молнию. 
Характеристики:
Количество мест: 4
Цвет: камуфляж
Размер: 240 см х 205 см х 130 см
Размер в сложенном виде: 12 см х 12 см х 63 см
Материал внешнего тента: 100% полиэстер, пропитка PU
Водостойкость: 1000 мм
Материал пола: 100% армированный полиэтилен
Материл дуги: стекловолокно 8,5 мм
Вес палатки: 2,6 кг


Как выбрать палатку – статья на OZON Гид....

Цена:
2590 руб

Костюм рыболовный Adrenalin Republic Rover -25, цвет: серый, графит. 78143. Размер S (42)
Костюм рыболовный Adrenalin Republic Rover -25, цвет: серый, графит. 78143. Размер S (42)
Температурный режим костюма -25 градусов, комфорт при этом обеспечивается за счет инновационного слоя утепления. На куртке имеются два накладных боковых кармана, для размещения полезных вещей и согревания рук.

Куртка:
Проклеенные швы
Специальная конструкция подкладки с зонами, улучшающими отвод влаги
Капюшон крепится с помощью замка - молнии
Ветрозащитная юбка
Удобные карманы внутри и снаружи
Теплый карман для мобильного телефона
Эластичные неопреновые манжеты
Боковые шлицы на молнии
Подкладка из флиса
Светоотражающие нашивки безопасности

Полукомбинезон:
Регулируемые лямки
Подкладка из флиса
Усиление материала в области колен и седалища
Внутренние снегозащитные гетры

Материал: Водонепроницаемость 7000мм
"Дышащая" способность материала: 10000г/м3/24 час
Утеплитель: 200г/м2...

Цена:
12890 руб

Костюм рыболовный мужской FisherMan Nova Tour Фишермен Норд V2, цвет: серый, оливковый. 95848-560. Размер XXL (56)
Костюм рыболовный мужской FisherMan Nova Tour Фишермен Норд V2, цвет: серый, оливковый. 95848-560. Размер XXL (56)
Классический костюм для зимней рыбалки! Идеально подойдет для любого типа рыбалки, будь то мормышка, жерлицы или блесна! Продуманные карманы разместят все необходимое, а также оставят ваши руки в тепле. Высокий воротник и объемный капюшон будут актуальный в сильный ветер, яркие элементы на костюме будут заметны в любую метель! Новый дизайн выгодно выделяет этот костюм, время, когда на рыбалку носили "что не жалко" уже прошло! Не забывайте потдевать флисовый комплект и термобелье, тогда любые морозы нипочем!
Влагостойкость: 3000 мм.Влагостойкость, мм.
Паропроницаемость: 3000 мл./м.кв./24часа....

Цена:
17990 руб

Бутылка-термос "EcoWoo", цвет: бордовый металлик, 500 мл
Бутылка-термос "EcoWoo", цвет: бордовый металлик, 500 мл
Бутылка-термос "EcoWoo" сохранит ваш напиток холодным в течение 24 часов или горячим в течение 12 часов. Изготовлена из двухслойной нержавеющей стали. Вакуумная крышка позволяет сохранять жидкости и соки свежими. Изделие сочетает в себе функциональность, практичность и экологичность.
Не содержит БФА.
Объем: 500 мл....

Цена:
1249 руб

Рюкзак туристический Сплав "РК2", цвет: оливковый, 50 л
Рюкзак туристический Сплав "РК2", цвет: оливковый, 50 л
Классический рюкзак с множеством внешних карманов.
Несъемные лямки с анатомическим силуэтом. Слой толстой пены и сетка AirMesh для мягкости и вентиляции. Ячейки PALS/ MOLLE для крепления подсумков.
Съемная грудная стяжка.
Cпинка рюкзака благодаря многослойной структуре имеет высокую жесткость и обеспечивает отличную вентиляцию.
Съемный пояс из широкой стропы.
Тубус с двумя утяжками, шнуром.
Объемный карман на молнии в клапане.
Плоский карман для документов на внутренней стороне клапана.
На верх клапана нашиты однощелевые пряжки для крепления дополнительного груза. Съемные крепежные стропы в комплекте.
Два боковых кармана на молнии, во всю высоту основного отделения. На внешней поверхности нашиты стропы для крепления дополнительного груза.
Боковые карманы пришиты к рюкзаку только по боковым краям, образуя позади себя скрытые плоские карманы-упоры для переноски длинномерных предметов. Для их надежного закрепления выше карманов нашиты утяжки.
Боковые стяжки можно пропустить как поверх боковых карманов, так и под ними (через специальные прорези).
2 ручки для переноски - сверху спинки и сверху передней поверхности.
На дно рюкзака нашиты стропы для крепления дополнительного груза. Съемные крепежные стропы в комплекте.
Два одинаковых передних объемных кармана на молнии.
Изнанка дна усилена тезой.
Объем: 50 л
Вес: 1,7 кг
Основное отделение (Ш х В х Т): 35 х 50 х 19 см
Передний карман (2 шт) (Ш х В х Т): 20 х 18 х 6 см
Боковой карман (2 шт) (Ш х В х Т): 16 х 38 х 7 см
Карман на клапане (Ш х В х Т): 28 х 6 х 19 см

Что взять с собой в поход?. Статья OZON Гид...

Цена:
3900 руб

Термос Camelbak "Chute", 1 л. 1516302001
Термос Camelbak "Chute", 1 л. 1516302001
Вакуумный термос Camelbak изготовлен из нержавеющей стали без BPA, BPS, BPF. Не впитывает запахи. Термос держит холодную температуру 48 часов, горячую 6 часов.
Термос оснащен уникальным горлышком - удобно пить прям из него, кружка не нужна. Крышка прикреплена к термосу, оснащена магнитным фиксатором.
Жёсткая петля для двух пальцев - удобно держать и носить в руке....

Цена:
2899 руб

2006 Copyright © World-Tours.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Занимательная география туризма. Геозагадки. Сокровища, клады. Достопримечательности. Экзотический туризм, развлечения туристов, экстримальный походный туризм. Тонкости туризма, полезные советы туристу. Бронирование отелей. Товары для туризма и спорта.
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Rambler's Top100 Яндекс цитирования