Советы туристу, тонкости туризма
Русско–голландский разговорник

Русско – голландский разговорник

Голландский разговорник

По-русски

Произношение

Основные слова 
Дая
Нетнеэ
Спасибо, большое спасибоданк у, данк у вел
Пожалуйстаниетс тэ данкен, алстублиэфт
Извинитеэкскюсеэрт у мий
Здравствуйтегоэдэ даг, халло
До свидания тот зиенс
Покаваарвел, даг, айю
Доброе утро гоедэ морген
Добрый день гоедэ миддаг
Добрый вечер гоедэнавонд
Спокойной ночи гоедэнахт
Как это сказать по...хоэ зэз е дит ин хэт...
Вы говорите по...спреэхт у...
Английскиэнглэс
Французскифранс
Немецкидуитс
Яик
Мывий
Тыйий
Выу
Онизий
Как вас зовут?хоэ хеэт йе?
Хорошогоед
Плохослэхт
Женавроув
Мужэхтгэнут, ман
Дочьдохтэ
Сынзун
Матьмодэр
Отецвадэр
Другвриэнд (м), вриэндин (ж)

Числа

нольнул
одинээн
дватвеэ
тридриэ
четыревиэр
пятьвийф
шестьзэс
семьзевэн
восемьахт
девятьнэген
десятьтиен
двадцатьтвинтиг
тридцатьдэртиг
сороквеэртиг
пятьдесятвийфтиг
стохондэрд
тысячадуизенд
миллионмил'ёэн

Магазины и рестораны

Сколько это стоит?ват кост дит? хоэвеэл кост дит?
Что это такое?ват ис дат?
Я куплю этоик куп хэт
У вас есть ...?хэбт у...?
Открытоопэн
Закрытогэслотэн
Немного, мало вейниг
Многовеэл
Всеаллэс
Завтраконтбийт
Обедланч
Ужиндинэр
Хлебброд
Напитокдранк
Кофекоффиэ
Чайти
Соксап
Водаватер
Виновийн
Сользут
Перецпепер
Мясовлис
Овощигроентэ
Фруктыфрут
Мороженоейс

Туризм

Где ...? ваар ис...?
Сколько стоит билет?ват кост ээт каартхэ?
Билеткаартхэ
Поездтрейн
Автобусбас
Метрометро
Аэропортвлиэгвэлд
Вокзалтрейнстатион
Отправлениевертрек
Прибытиеаанкомст
Гостиницахотел
Комнатакамер
Паспортпаспурт

Как пройти

Налеволинкс
Направорехтс
Пряморехтдур
Вверхомхуд
Внизомлааг
Далековер вег
Близкодихтбий
Картакаарт

Места общего пользования и достопримечательности

Почтапосткантор
Музеймусеум
Банкбанк
Милицияполитиэбюреау
Больницазиекенхуйс
Аптекаапотэк
Магазинвинкел
Ресторанрестаурант
Школаскол
Церковькерк
Туалеттойлеттен
Улицастраат
Площадьплейн
Мостбруг

Даты и время

Который час? хоэ лаатис хэт?
Деньдаг
Неделявик
Месяцмаанд
Годяар
понедельникмаандаг
вторникдинсдаг
средавоенсдаг
четвергдондердаг
пятницаврийдаг
субботазатердаг
воскресеньезондаг
Весналентэ
Летозомер
Осеньхерфст
Зимавинтер

просмотров: 1198
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
MKF Collection by Mia K. Farrow York M Signature Cross-Body Bag NEW

$31.99
End Date: Sunday May-13-2018 22:06:35 PDT
Buy It Now for only: $31.99
|
MKF Collection by Mia K. Farrow York M Signature Cross-Body Bag NEW

$14.76
End Date: Sunday May-6-2018 7:23:08 PDT
Buy It Now for only: $14.76
|
New CTM Men's Leather Travel Money Belt (Large Sizes Available)

$6.37
End Date: Monday May-21-2018 22:59:28 PDT
Buy It Now for only: $6.37
|
Portable Balance LCD Electronic Digital Hook Hanging Luggage Scale Weight 110lb

$31.99
End Date: Sunday May-13-2018 22:06:35 PDT
Buy It Now for only: $31.99
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX

Hosteria Del Mar
Адрес:Avenida Papa Luna, 18, 12598 Penнscola/Peснscola, Castellуn, Spain

Aska Costa Holiday Club
Адрес:Турция, Средиземноморское побережье, г. Сиде

Амели
Адрес:53 улица Героев Бреста, Севастополь
Search Results from «Озон» Туризм
 
Нож перочинный Victorinox "Deluxe Tinker", цвет: красный, 17 функций, 9,1 см
Нож перочинный Victorinox "Deluxe Tinker", цвет: красный, 17 функций, 9,1 см
Лезвие перочинного складного ножа Victorinox "Deluxe Tinker" изготовлено из высококачественной нержавеющей стали. Ручка, выполненная из прочного пластика, обеспечивает надежный и удобный хват.
Хорошее качество, надежный долговечный материал и...

Цена:
3219 руб

Зажигалка Zippo "Brushed Chrome. Alligator"
Зажигалка Zippo "Brushed Chrome. Alligator"
Бренд Zippo известен практически всем любителям табака, а также тем, кто интересуется простыми и изящными вещами. Компания была основана еще в 1932 году. За более чем 80-летнюю историю карманная зажигалка Zippo не претерпела больших изменений: как и...

Цена:
1629 руб

Набор зажигалок Zippo "Day of Dead Skulls", 2 шт
Набор зажигалок Zippo "Day of Dead Skulls", 2 шт
Зажигалка Zippo раскрывает сущность настоящего "мужчины Zippo": силу, индивидуальность, надежность и чувственность. У каждого человека, кем бы он ни был и где бы ни жил, есть история, которую он может рассказать. Эта история подчеркивает его...

Цена:
5283 руб

Жилет спасательный Вольный Ветер "Рыбак". Размер XL
Жилет спасательный Вольный Ветер "Рыбак". Размер XL
Пенонаполненный спасательный жилет может использоваться как в лёгких прогулках на лодках, так и на рыбной ловле, где он особенно незаменим. Рыбача в спасжилете, вы будете уверены, что любая рыба вам по плечу.
Наличие четырех объемных карманов, выполненных из эластичного неопрена, позволяют всегда иметь под рукой несколько пластмассовых боксов с блеснами и прочими снастями. Карманы закрываются клапанами с липучкой.
На левой стороне расположен съемный планшет для крепления крючков и небольших блесен.

Основные отличия:
Удобство транспортировки: малый вес.
Паховые ремни.
Световозвращающие элементы на плечах.
Наплечники, усиленные пеной.
Силовые регулировочные пряжки (места крепления строп дополнительно усилены).
Хорошие возможности по подгонке жилета на фигуру (боковые стяжки).
Удобный анатомический крой жилета.
Швы в особенно нагруженных местах дополнительно усилены закрепками.

Важное примечание: жилет "Рыбак" изготовлен по ТУ (технические условия), прошел испытания по системе добровольной сертификации аварийно-спасательных средств МЧС России. Номер этого сертификата напечатан на каждом жилете. По ГОСТ 22336-77, регламентирующим характеристики спасательных жилетов в России и СНГ, данный жилет спасательным не является.

Размер: XL (52-56 до 115 кг)....

Цена:
2050 руб

Столовый набор "Esbit": ложка, вилка, нож, с карабином и чехлом
Столовый набор "Esbit": ложка, вилка, нож, с карабином и чехлом
Легкий титановый столовый набор, в который входит вилка, ложка и нож. Набор компактно складывается в нейлоновый чехол.
Особенности:
-компактный, прочный и легкий,
-нейлоновый чехол на липучке с петлей для ремня,
-полированная верхняя часть....

Цена:
1810 руб

Нож нескладной Ножемир "НКВД", цвет: бежевый, длина клинка 13,4 см
Нож нескладной Ножемир "НКВД", цвет: бежевый, длина клинка 13,4 см
Этот нож выполнен репликой легендарной финки НКВД, имеет очень удобную эргономичную рукоять и гарду для защиты ладони. Нож прекрасно подойдет охотнику и рыболову. Нож очень удобен в использовании. Рукоять выполнена из стабилизированный березы и украшена...

Цена:
3619 руб

Палатка Columbus "Cambridge Pro" двухслойная, двухместная, цвет: синий
Палатка Columbus "Cambridge Pro" двухслойная, двухместная, цвет: синий
Двухслойная палатка "Cambridge Pro" выполнена из полиэстера. Дуги изготовлены из алюминия. Также имеется просторный светлый тамбур при входе в палатку с обзорными окнами. Палатка предназначена для путешествий.
Упакована в чехол с удобной ручкой для...

Цена:
9900 руб

Спальный мешок-одеяло Alexika "Comet", цвет: синий, правосторонняя молния. 9261.01051
Спальный мешок-одеяло Alexika "Comet", цвет: синий, правосторонняя молния. 9261.01051
Качественное исполнение и доступная цена - вот то, что выгодно выделяет эту модель спальника Alexika "Comet" среди подобных. Основная особенность спальника с подголовником "Comet" - небольшой вес, что весьма актуально для тех, кто не любит носить лишние тяжести.
Наполнитель спального мешка изготавливается из легкого синтетического материала, теплоизоляционные свойства которого приближаются к характеристикам пуховых одеял. Кроме того, утеплитель в Alexika "Comet" сформирован так, что холодный воздух не может проникнуть через швы. Треугольный клапан мешка оснащен светоотражающим ярлыком и круглой липучкой.
Спальник-одеяло Alexika "Comet" обеспечит комфортный ночной отдых. Каждая деталь в нем тщательно продумана разработчиками. Так, вы никогда не столкнетесь с тем, что молния спальника плохо застегивается - производители используют лишь качественную проверенную фурнитуру. При необходимости вы сможете соединить вместе несколько мешков - у модели предусмотрена возможность состегивания. Спальник дополнен такими приятными мелочами как внутренний карман, лента от закусывания молнии, люминесцентная петелька на замке молнии, петли для сушки, а его яркий привлекательный цвет будет радовать глаз даже в серый пасмурный день.

Особенности:
Лента от закусывания молнии.
Сетчатый внутренний карман.
Люминесцентная петля на замке молнии.
Возможность состегивания спальников, имеющих молнии с правой и левой стороны.
Петли для сушки.
На треугольном клапане круглая липучка и светоотражающий ярлык.
Утеплитель сформирован в пакеты, смещенные относительно друг друга на половину ширины пакета, что предотвращает проникновение холодного воздуха через швы.

Размер в чехле: 40/30 см x 22 см.
Внешняя ткань верх: Polyester 190T.
Внешняя ткань низ: Polyester 190T.
Внутренняя ткань: Cotton 40S.
Утеплитель: APF-Isoterm 3D....

Цена:
4999 руб

Фонарь налобный Fenix "HP30R", цвет: серый
Фонарь налобный Fenix "HP30R", цвет: серый
Компания Fenix создала действительно мощный вариант такого фонаря - HP30R. В него вмонтированы сразу три диода, один из которых размещается в центральном рефлекторе и предназначен для дальнего освещения, а два размещены по бокам и используются для ближнего света с широким углом луча. Управление диодами каждого типа раздельное, а потому включать их можно и по отдельности, и вместе.
Помимо режима SOS для подачи сигналов в темноте, каждой группе диодов доступно еще по 4 уровня яркости света. Это 1000 люмен дальнего света и 750 люмен ближнего в режимах Turbo, по 400 люмен в обоих режимах High, по 130 в Med, 30 люмен для дальнего света и 5 для ближнего в режимах Low. Дистанция освещения может колебаться в зависимости от включенного режима в пределах 34-202 метра для дальнего освещения и 7-61 метра для ближнего освещения.
Необходимое электропитание фонарь получает от аккумуляторов, установленный во внешний отсек. Этот отсек соединен с головой фонаря при помощи длинного шнура, за счет чего его можно носить попросту в кармане, не нагружая голову лишним весом оборудования. Для Fenix HP30R потребуется два аккумулятора 18650. Их можно заряжать повторно непосредственно в корпусе фонаря, подключив к power-банку через кабель micro-USB. Уже заряженные аккумуляторы также могут использоваться в качестве power-банка, для чего к батарейному отсеку подключают кабель USB.
Fenix HP30R способен работать и с обыкновенными батарейками CR123A. Но в этом случае зарядные функции будут не доступны. Индикатор заряда также работает только в отношении аккумуляторов. Чтобы узнать остаток энергии в элементах питания, нужно нажать на кнопку индикатора и посмотреть, сколько диодов будут после этого светиться. Если четыре - аккумуляторы почти полные, если 3 - их заряд составляет 60-80%, если 2 - 40-60%, а 1 - 20-40%. Если же включился только один диод и он мигает, заряда осталось менее 20%.
Модель Fenix HP30R имеет защиту от переполюсовки, ей не страшны короткие замыкания. Также работает драйвер для стабилизации яркости света в каждом из режимов. Не менее важна и механическая защищенность корпуса фонаря. Эта оболочка изготовлена из алюминия, так что в состоянии выдержать удары, не поцарапается случайным образом при обычной эксплуатации фонаря. А стыки в корпусе настолько герметичны, что его вполне можно без каких-либо ограничений включать под дождем.
Особенности:
высококлассный налобный фонарь;
работает на базе 3 мощных диодов;
отдельно созданы группы режимов ближнего и дальнего света;
фонарь поддерживает режим SOS;
управление группами режимов - автономное;
дальность освещения для Fenix HP30R достигает 202 метров;
яркость - вплоть до 1750 люмен;
вынесенный наружу отсек для аккумуляторов;
поддерживаемые элементы питания 18650 и CR123A;
возможность индикации заряда;
фонарь заряжается через USB и может служить power-банком;
защищенность корпуса IP-66.
Гарантия: Гарантийный период действует для фонарей Fenix HP30R на протяжении пяти лет....

Цена:
7990 руб

Карабин скалолазный Vento "Высота 524", трапециевидный, с байонетной муфтой
Карабин скалолазный Vento "Высота 524", трапециевидный, с байонетной муфтой
Трапециевидный карабин-автомат "Высота 524" выполнен из дюралюминия. Трапециевидная форма обеспечивает высокие прочностные характеристики карабина. Подходит для установки на усы самостраховки, соединения веревок, петель и др. Карабин Vento предназначен для спортивного применения.

Характеристики:
Предельная нагрузка по продольной оси: 22 кН.
Предельная нагрузка поперек: 8 кН.
Предельная нагрузка с открытой защелкой: 8 кН.
Масса: 82 г.
Длина: 112 мм.
Ширина: 67 мм.
Раскрытие: 22 мм....

Цена:
720 руб

Узнайте больше о направлениях для путешествий. Большие скидки на отели по 70 000 направлений по всему миру. Читайте отзывы об отелях и находите отели на любой кошелек с гарантией лучшей цены.

2006 Copyright © World-Tours.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Rambler's Top100 Яндекс цитирования