Советы туристу, тонкости туризма
Предупреждение об ошибках

Предупреждение об ошибках экологической тропы

В.П. Чижова

2.3. Предупреждение об ошибках

Как говорит русская пословица, «пересев хуже недосева». «Пересев» – одна из самых распространенных ошибок в оформлении экотропы маркировочными знаками и информационными стендами. Кстати, это же от носится и ко всем без исключения элементам благоустройства, о которых речь пойдет ниже.

По нашему мнению, количество сооружений на тропе зависит не только и не столько от ее длины, а от множества других разнообразных факторов. Среди них - извилистость тропы, перепад высот, наличие водотоков и природных водоемов на пути следования, число достопримечательных объектов, лесистость окружающей территории, густота леса и многие другие. И потому точные нормативы количества стендов, информационных столбов или лавочек для отдыха на единицу пути только затруднят проектирование экологической тропы и явятся косвенной причиной перегрузки тропы искусственными элементами или, наоборот, их нехватки.

Основные критерии, которыми следует руководствоваться при оформлении маршрута экологической тропы, – здравый смысл, забота о посетителе и стремление сохранить естественность природной обстановки.

Что касается информации на стендах, то, как показывает опыт, здесь существуют свои «скользкие места». Так, можно привести ряд важных рекомендаций для тех случаев, когда содержание стендов раскрывается «через призму поэзии».

Во-первых, под каждым стихотворным текстом обязательно должен быть указан автор. Это, на первый взгляд, естественное требование на деле оказывается далеко не всегда выполнимым. Дело в том, что если в печатных источниках принято точное цитирование с указанием автора, то в Интернете, который, бывает, используется в качестве источника информации при оформлении стендов на экологических тропах, это условие не считается обязательным. На Интернет-сайтах нередко можно встретить знакомые и малознакомые широкому читателю стихотворные строчки без указания на автора. К тому же бывает, что стихи цитируются неверно, например, представляют собой вольную трактовку уже имеющегося русского перевода. Все это важно учитывать.

Второе, не менее важное замечание. Цитировать стихи на стендах следует с величайшей пунктуальностью, сохраняя все слова, все знаки препинания в полном соответствии с оригиналом.

У словацкого поэта Павола Гвездослава есть замечательное маленькое стихотворение одно из наиболее часто встречающихся на отечественных тропах.

Я сорвал цветок – и он увял.
Я поймал мотылька – и он умер у меня на ладони.
И тогда я понял, что прикоснуться к красоте
Можно только сердцем.

В 1977 г. члены Молодежного совета МГУ по охране природы, среди которых была и автор настоящих рекомендаций, увидели его на тропе Малые Диеры в Словакии. Наш проводник Иван Волощук устно перевел его на русский язык, после чего оно неоднократно публиковалось нами: то в газете, то в журнале, а потом и в буклете. Затем мы стали встречать его и на стендах экотроп. От частого употребления глубокий смысл стихотворения не потускнел, но на каком-то этапе возникла небольшая, но до обидного существенная ошибка: вместо слова «увял» кое-где пишут «завял». По нашему убеждению, разница между ними столь же велика, как между «умер» и «замер». Пожалуйста, перечитайте его еще раз и запомните таким, каким оно было начертано более 20 лет назад на словацкой тропе Малые Диеры.

Третья рекомендация относится к области географии, а точнее ландшафтоведения. Подбор стихотворных строк для стендов желательно производить с учетом ландшафтных особенностей той территории, по которой проложена экотропа. Для экотроп в Битцевском парке Москвы, который расположен в пределах Теплостанской возвышенности, будут уместными стихи о тенистых лесах с могучими дубами и липами, которые с давних пор растут здесь в основном на моренных холмах. Для экотроп в Тушинском парке больше подойдет упоминание о густых еловых лесах на равнинах, а в Измайловском парке – о светлых сосновых борах на песках.

Вообще, экотропы России знают немало примеров удачного и менее удачного использования поэтических строк при изготовлении ин формационных стендов. И часто дело тут вовсе не в мастерстве поэта, а в соответствии (или несоответствии) текста конкретной природной среде. К примеру, стихи Самеда Вургуна «Я должен над цветами наклониться...» или Федора Тютчева «Не то, что мните вы, природа...», более уместны на стенде в природном окружении, а не на фоне урбанистического пейзажа.

На некоторых охраняемых территориях можно увидеть прекрасно оформленные стенды, рассказывающие о краснокнижных видах растений. Ни в коем случае не следует сопровождать такую информацию рассказом о полезных свойствах этих растений или о местах их распространения. На стенде в одном из парков, например, говорилось что одно из редких растений подарит нашедшему молодость и силу.

Правда, иногда оговаривается особое условие – «сердце у человека должно быть добрым». По нашему мнению, в данном случае доброе сердце должно подсказать человеку, что это растение надо оставить на месте и – более того – никому не рассказывать об ареале его распространения, чтобы не спровоцировать изъятие из естественной среды обитания.

И еще одно частное замечание, касающееся соответствия места и информации. Стенды предупреждающего характера, о правилах поведения на тропах, о недопустимости оставления мусора в природе и т.п., уместно ставить в местах отдыха на тропе, во входной группе, но никак не на открытой вершине холма, откуда открывается прекрасный вид на ближние и дальние окрестности и душа просит чего-то более возвышенного, чем информация о мусоре.

Приведенные ниже рекомендации составлены на основе многолетней работы наших американских коллег.

Семь способов эффективно донести информацию

  • Передавайте информацию с помощью визуальных средств. В этом Вам помогут фотографии и рисунки.
  • Графические средства должны не просто изображать то, что можно увидеть в реальности. Они существуют для того, чтобы с их помощью раскрывать идеи.
  • Следуйте правилу «информационной пирамиды», известному также как «Правило 3 сек. – 30 сек. – 3 мин.», согласно которому на прочтение наиболее важной информации требуется наименьший отрезок времени и далее в обратной пропорции.
  • Сообщение должно быть кратким! Используйте короткие предложения и абзацы.
  • Избегайте использования существительных, обозначающих абстрактные понятия; постарайтесь использовать глагольные конструкции действительного залога.
  • Следует учитывать опыт и образовательный уровень аудитории, которой предназначена информация. Прибегайте к использованию в тексте личных местоимений, то есть языка, который затронет посетителей «за живое», и знакомой терминологии.
  • Для того, чтобы информация была интересной для восприятия, используйте метафоры, сравнения, цитаты и примеры из реальной жизни.

просмотров: 731
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
MKF Collection by Mia K. Farrow York M Signature Cross-Body Bag NEW

$69.99
End Date: Sunday Jun-17-2018 16:08:07 PDT
Buy It Now for only: $69.99
|
American Tourister Fieldbrook II 4-Piece Nested Luggage Luggage Set NEW

$10.95
End Date: Thursday May-24-2018 9:41:00 PDT
Buy It Now for only: $10.95
|
TSA Approved Luggage Locks, Ultra-Secure Dimple Key Travel Locks 2 Pack

$6.37
End Date: Wednesday Jun-20-2018 22:59:28 PDT
Buy It Now for only: $6.37
|
Portable Balance LCD Electronic Digital Hook Hanging Luggage Scale Weight 110lb

$69.99
End Date: Sunday Jun-17-2018 16:08:07 PDT
Buy It Now for only: $69.99
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX

Nh Marbella
Адрес:Испания, Андалусия, г. Коста-дель-Соль

Lonicera World Hotel
Адрес:Турция, Средиземноморское побережье, г. Авсаллар

Manathai Villas Sylvia Pattaya
Адрес:Таиланд, г. Паттайя
Search Results from «Озон» Туризм
 
Обвязка спортивная Rock Empire "3B Slight Man", цвет: желтый. Размер XS
Обвязка спортивная Rock Empire "3B Slight Man", цвет: желтый. Размер XS
"3B Slight M"- это очень комфортная обвязка премиум-класса с тремя пряжками. Быстро застегивающиеся пряжки на ногах и поясном ремне помогут быстро и точно подогнать обвязку по размеру. Эта обвязка, несомненно, превзойдет все ваши ожидания на скалах и в...

Цена:
4339 руб

Веревка статическая VENTO "Static", цвет: синий, диаметр 10 мм, длина 50 м
Веревка статическая VENTO "Static", цвет: синий, диаметр 10 мм, длина 50 м
32-прядная статическая веревка "Static 10" из полиамида обладает высокой прочностью и относительно низким статическим удлинением. Используются для организации перил в горах, для спасработ, спелеологии, каньонинга и пр. Не предназначены для страховки,...

Цена:
5890 руб

Рюкзак экспедиционный "Polar", цвет: черный, 45 л. П930-05
Рюкзак экспедиционный "Polar", цвет: черный, 45 л. П930-05
Экспедиционный рюкзак "Polar" с загрузкой сверху отлично подойдет для прогулок в горах и походов. Он выполнен из полиэстера. Эффективная система вентиляции спины Air плюс полный набор функций. Основное отделение разделено на две части для разных вещей. При желании его можно сделать одним объемным просто расстегнув молнию на перегородке.
Особенности:
- Набедренный поддерживающий пояс.
- Плечевые лямки анатомической формы из сетки со стабилизирующими ремнями.
- Карман в верхнем клапане.
- Петли на верхнем клапане для крепления дополнительного снаряжения.
- Петля для телескопических палок и ледовых инструментов.
- Боковые и передние стягивающие ремни.

Что взять с собой в поход?. Статья OZON Гид...

Цена:
3370 руб

 Бинокль Veber "Zoom", цвет: черный, БПЦ ZOOM 7-15x35
Бинокль Veber "Zoom", цвет: черный, БПЦ ZOOM 7-15x35

Небольшой полевой ZOOM бинокль с ПОРРО-призмами. Корпус-металл, обклеенный гидрофобной резиной. Хорошо выраженный стереоэффект.
ОПИСАНИЕ
Металлический корпус, обклеенный плотной гидрофобной резиной. Удобное широкое кольцо фокусировки.
Трудноистираемое многослойное (синее) просветвление оптических элементов. Достаточно компактный и легкий - то что нужно для дальних походов.
Хорошо выраженный стереоэффект. При увеличении 7-8 крат светосилы бинокля достаточно, чтобы вести наблюдение в ближних сумерках.

Особенности
Плавное изменение кратности
Центральная фокусировка
Призмы Porro
Трудноистираемое многослойное просветление оптическое элементов
Металлический обрезиненный корпус
Влагозащищенный

Комплектация
Бинокль
Мягкий футляр
Крыши объективов 2 шт
Крышки окуляров 2 шт
Ткань для протирки оптики
Шейный ремень
Руководство по эксплуатации

Характеристики Диаметр выходного зрачка, мм 5-2.4 Угловое поле зрения, град. 5.5-4 Увеличение, крат 7-15 Zoom есть Диаметр объектива, мм 35 Линейное поле зрения (на расстоянии 1000 м), м 96-62 Габаритные размеры, мм 135*165*70 Диапазон рабочих температур, C от -15 до +45 Вес, кг 0.690 Цвет черный Материал корпуса металл Материал отделки корпуса обрезиненный корпус Бинокль прошел индивидуальную настройку в сервисном центре компании, о чем свидетельствует наклейка с фамилией или номером мастера на корпусе прибора....

Цена:
3099 руб

Рюкзак туристический Campus "Horton 2", цвет: черный, оранжевый, 45 л. 5038025132258
Рюкзак туристический Campus "Horton 2", цвет: черный, оранжевый, 45 л. 5038025132258
Рюкзак Campus "Horton 2" идеально подходит для активного отдыха на свежем воздухе. Выполнен из полиэстера.
Особенности:
- основное отделение и два небольших отделения на молнии;
- два боковых сетчатых кармана;
- внутренний карман в главном отсеке;
- система внутренних карманов, зажим для ключей;
- регулируемые плечевые ремни;
- нагрудный ремень с пряжкой/свистоком;
- поясной ремень;
- боковые компрессионные ремни;
- светоотражающие элементы;
- спинка рюкзака с дополнительными накладками, благодаря которым циркулирует воздух, создавая эффект вентиляции, а также обеспечивает влагоиспарение. Система ремней позволяет регулировать угол наклона рюкзака относительно корпуса в зависимости от условий эксплуатации.

Что взять с собой в поход?. Статья OZON Гид...

Цена:
5090 руб

Система страховочная VENTO "Argon Toxic", цвет: зеленый, размер S
Система страховочная VENTO "Argon Toxic", цвет: зеленый, размер S
Яркая альпинистская беседка «Argon» разработана для альпинистов, скалолазов и туристов. Это универсальная полностью регулируемая обвязка, сшитая по технологии «силового каркаса», что позволяет распределить нагрузку на всю площадь пояса и ножных обхватов....

Цена:
3390 руб

Фляга "Сплав", цвет: темно-зеленый, 1 л. TR M-1000
Фляга "Сплав", цвет: темно-зеленый, 1 л. TR M-1000
Фляга "Сплав" изготовлена из тритана. Сбоку на горловине фляги имеется выступ, за который можно зафиксировать мешающуюся при питье крышку . Для переноски рекомендуем приобрести подсумок....

Цена:
760 руб

Спальный мешок TREK PLANET "Belfast Comfort", цвет: темно-синий, левосторонняя молния
Спальный мешок TREK PLANET "Belfast Comfort", цвет: темно-синий, левосторонняя молния
Комфортный, просторный и теплый спальник-одеяло с капюшоном TREK PLANET "Belfast Comfort" предназначен для походов и для отдыха на природе в весенне-осенний период. К несомненным достоинствам этого спальника можно отнести использование мягкой фланели внутри спальника. Утеплен двумя слоями техничного 4-канального волокна Hollow Fiber.
ОСОБЕННОСТИ СПАЛЬНИКА:
- Глубокий удобный капюшон,
- 4-канальный наполнитель Hollow Fiber,
- Внешний материал - полиэстер,
- Внутренняя ткань - мягкая фланель,
- Молния имеет два замка с обеих сторон,
- Мягкая фланель внутреннего материала,
- Термоклапан вдоль молнии,
- Внутренний карман,
- Возможно состегивание спальников между собой
- К спальнику прилагается компрессионный чехол из прочного полиэстера для удобного хранения и переноски.
Характеристики:
Цвет: темно-синий
t° комфорт: 2°C
t° лимит комфорта: -5°C
t° экстрим: -15°C.
Внешний материал: 100% полиэстер.
Внутренний материал: 100% фланель,
Утеплитель: Hollow Fiber 4Н 2x175 г/м2.
Размер: (200+35) см х 85 см.

Что взять с собой в поход?. Статья OZON Гид...

Цена:
3490 руб

Зажигалка Zippo "Classic", 3,6 х 1,2 х 5,6 см. 29103
Зажигалка Zippo "Classic", 3,6 х 1,2 х 5,6 см. 29103
Зажигалка Zippo "Classic" станет хорошим подарком курящим людям. Корпус зажигалки выполнен из высококачественной латуни и оформлен рельефным рисунком. Изделие ветроустойчиво - легко приводится в действие на улице.
Стиль начинается с мелочей -...

Цена:
4802 руб

Рюкзак туристический Tatonka "Jagos", цвет: черный, 115 л
Рюкзак туристический Tatonka "Jagos", цвет: черный, 115 л
Классический туристический рюкзак Tatonka "Jagos" выполнен в строгом дизайне из прочной ткани Textreme 6.6. Два просторных отделения позволит с удобством разместить все необходимые в походе или путешествии вещи. За счет объемной "крышки" и расширяющегося основного отделения объем рюкзака достигает 115 литров. Прочная удобная спинка рюкзака выполнена с учетом анатомических особенностей спины человека, благодаря этому с рюкзаком будет комфортно идти даже в продолжительном походе. Нижнее и основное отделения рюкзака разделены съемной перегородкой на молнии, одним движением их можно соединить между собой или снова разделить. Доступ в основное отделение осуществляется через верхний расширяющийся вход, а нижнее отделение оснащено молнией с двумя бегунками, благодаря чему можно получить доступ к конкретным нужным вещам, не открывая молнию полностью.
Особенности:
- Система подвески Y1.
- Одно основное отделение, увеличивающееся в объеме в верхней части.
- Объемная крышка рюкзака с крючком для ключей.
- 4 петли на крышке.
- Крышка рюкзака регулируется по высоте (до 25 см выше стандартного положения).
- Затяжка внутреннего отделения на один или два шнура, в зависимости от объема заполнения.
- 4 боковые затяжки позволяют регулировать объем.
- Петли для крепления треккинговых палок.
- Два боковых просторных кармана.
- Широкий плотный набедренный пояс с двумя параметрами регулировки (по ширине и степени прилегания к рюкзаку).
- Регулировка спины рюкзака позволяет отрегулировать высоту и натяжение лямок относительно спины рюкзака.
- Спинка рюкзака выполнена с учетом анатомических особенностей спины человека.
- Сетчатые элементы в спине и набедренном поясе обеспечивают вентиляцию в жаркую погоду.
- Регулируемый по ширине и высоте нагрудный ремень.
- В нагрудный ремень вшита резинка для комфорта движения.
- Прочная ручка для переноски и помощи при надевании рюкзака.
- Молния в нижнее отделение оснащена двумя бегунками.
- Перегородка между отделениями легко отстегивается и пристегивается с помощью молнии.
- Нижние стропы рюкзака продлены под днище: можно закрепить палатку, коврик или другой дополнительный груз.
- Молнии YKK.

Что взять с собой в поход?. Статья OZON Гид...

Цена:
10199 руб

Узнайте больше о направлениях для путешествий. Большие скидки на отели по 70 000 направлений по всему миру. Читайте отзывы об отелях и находите отели на любой кошелек с гарантией лучшей цены.

2006 Copyright © World-Tours.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Rambler's Top100 Яндекс цитирования